Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "workuta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WORKUTA EN POLONAIS

workuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WORKUTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «workuta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
workuta

Vorkuta

Workuta

Virtuta est une ville de Russie, en République des Komis, sur la rivière Workuta, à 160 km au nord du cercle polaire arctique. Le nom de la ville vient de la langue Nieniecki, qui peut se traduire par autant d'ours. Workuta – miasto w Rosji, w republice Komi, nad rzeką Workutą, 160 km na północ od koła podbiegunowego. Nazwa miasta pochodzi z języka nienieckiego, co można przetłumaczyć jako dużo niedźwiedzi.

Cliquez pour voir la définition originale de «workuta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WORKUTA


cykuta
cykuta
kalkuta
kalkuta
kuskuta
kuskuta
kuta
kuta
likuta
likuta
makuta
makuta
pokuta
pokuta
szkuta
szkuta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WORKUTA

work song
workaholic
worki
worki policzkowe
worki powietrzne
workolot
workowac
workowanie
workowato
workowaty
workowce
workowiec
workowisnia
workownia
workownica
workownik
workowy
world in arms
world music
world trade center

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WORKUTA

a battuta
aeronauta
akwanauta
aleuta
aluta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
argonauta
assoluta
astronauta
autoterapeuta
batuta
benwenuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
biruta
boguta
boruta
buta

Synonymes et antonymes de workuta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WORKUTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de workuta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORKUTA

Découvrez la traduction de workuta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de workuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «workuta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

沃尔库塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vorkuta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vorkuta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vorkuta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوركوتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воркута
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vorkuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vorkuta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vorkuta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vorkuta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Workuta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルクタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보르 쿠타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vorkuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vorkuta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோர்குடாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vorkuta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vorkuta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vorkuta
65 millions de locuteurs

polonais

workuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Воркута
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vorkuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βορκούτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vorkuta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vorkuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vorkuta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de workuta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORKUTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «workuta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot workuta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WORKUTA»

Découvrez l'usage de workuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec workuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
#Workuta. towięzienie. Zapalimnie zapartyzantkę izes alina dwa lata do Workuty. Jako9 w czterdziestym piątym zesali. To bardzodaleko izimno jakpierun. Noi tam jedzenia nieby o. Tylko chleb sple9nia y, sto gramów dziennie, itoteZ ...
Małgorzata Szumska, 2014
2
Wohin geht Workuta? - Strona 58
In Workuta sind die Sommernächte sehr kurz und hell. Der erste Tag in Workuta hat begonnen. Nach dem Frühstück haben wir gemeinsam einen Spaziergang unternommen. Das Wetter war nicht so schön. Es war windig, und es hat geregnet.
Olʹga Terentieva, ‎Antje Niggeloh, ‎Friedrich Niggeloh, 2009
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
WORKUTA. zastosowań dla renesansowej monodii. Anthony Burgess (1917–1993) pisał – oprócz beletrystyki i esejów krytycznoliterackich – także muzykę „posttonalną”. Zarówno Messiaen, jak i Górecki byli katolikami i sięgali po ...
Norman Davies, 2012
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Gdyby w książkach do historii miarąilości miejsca poświęconego danemu zagadnieniu było ludzkie cierpienie, Workuta stanowiłaby temat jednego znajobszerniejszych rozdziałów. Od roku 1932 do roku 1957to górnicze miasto w arktycznym ...
Norman Davies, 2012
5
Ze Lwowa przez Workutę do Anglii - Strona 24
Dalej miałyśmy iść piechotą do jednego z obozów Workuty, tak zwanej Loch-Workuta. Drogą, a raczej na przełaj, szłyśmy z naszymi tobołami przez tundrę dziesięć mil. Skakałymy z kępki na kępkę trawy, aby nie wpaść do wody czy bagna.
Krystyna Markowska-Prorok, 2000
6
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
Pobyt w Workucie oznacza więc nie tylko niewyobrażalny wysiłek fizyczny, ale jest to równocześnie okres najintensywniejszego rozwoju intelektualnego Bienka. Funkcjonuje on jako forma ostatecznego przebudzenia i wyzwolenia z idealizmu ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
7
Workuta
Workuta gehört (oder besser gehörte) zu den großen Städten der Welt, und trotzdem haben Sie diesen Namen bis vor einigen Tagen noch nie gehört. Dabei lebten dort zeitweilig beinahe eine Million Menschen, allerdings Gefangene.
Horst Bienek, 2013
8
Gab es eine Alternative? / Die Partei der Hingerichteten - Strona 302
umfassendste Massenvernichtung der Trotzkisten erhielt später die Bezeichnung »Tragödie von Workuta«.* Der Westen erfuhr davon bald nach dem Krieg – von ehemaligen Lagerinsassen, die zwangsverschleppt worden waren.
Wadim S Rogowin, 1999
9
Einer vom Jahrgang 1916 - Strona 291
Heinz Hoffmanns Erzählungen und Vermutungen zeigten damals folgende Lage: Hoffmann und Michaeli waren in den Jahren 1948 - 1950 im Verbannungsgebiet Workuta zusammen mit Eussen in einem Lagor. Sie lernten dort einen ...
Helmut Behnke, ‎Barbara Kunath, 2012
10
Die Wege des Lebens - Band 2: Geboren in Workuta
Die au ergew hnliche Lebensgeschichte eines M dchens, das in dem ber chtigten Gefangenenlager GuLAG/Workuta in Sibirien, der damaligen Sowjetunion, geboren wurde und sich tapfer durchs Leben schl gt.
Maria Dombrowski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORKUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme workuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Prozess als Farce
Doch man begnadigte Wirth in Moskau. Das bedeutete: Ab nach Workuta zur Zwangsarbeit. Warum er weiterleben durfte, die anderen beiden Mitglieder sterben ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 15»
2
Russland baut neues Raketenfrühwarnsystem in Workuta
Russland baut neues Raketenfrühwarnsystem in Workuta ... Bau einer neuen Frühwarnstation für Raketenangriffe im Bereich Workuta – im Norden der Republik ... «Russland.RU, oct 15»
3
Camerimage: Sukces filmu wyprodukowanego przez fundację …
Zrealizowany przy współudziale Fundacji TUMULT film dokumentalny "Workuta" został zakwalifikowany do Konkursu Głównego Festiwalu NNW w Gdyni. «Wirtualna Polska, sept 15»
4
U nas fala upałów, aw Rosji spadł śnieg. Miasto Workuta zasypane …
Anomalia pogodowe nawiedziły północną Rosję. W mieście Workuta spadł śnieg. Zimna pogoda w tym regionie nie jest niczym nadzwyczajnym, bo Workuta ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
5
"Korupcja połączona z bandytyzmem". Igor Miecik o obliczach Ukrainy
Innym wyborem mogła być Workuta albo Kołyma - powiedział Miecik. Jego dziadek był nauczycielem i dlatego miał możliwość zamieszkania na Ukrainie. «TVN24, avril 15»
6
Długi cień gułagu
Wartościowa jest również warstwa tekstowa albumu - z jednej strony to detaliczne opisy skupisk łagrów w ZSRR, takich jak Kołyma, Workuta czy Wyspy ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
7
"Grau" - Sergej Lochthofens Autobiografie : Lebensgeschichte aus …
In "Grau" erzählt Sergej Lochthofen sein Leben als Sohn einer deutsch-russischen Familie: Geboren im Gulag in Workuta, seine Kindheit in der DDR, Besuch ... «MDR, oct 14»
8
Tolle 13.Ebelebener Werkstattlesung
Geboren wurde er im arktischen Workuta als Sohn eines Verbannten. Im Alter von fünf Jahren kam er 1958 nach Thüringen. Er studierte Kunst auf der Krim und ... «Kyffhäuser Nachrichten, sept 14»
9
Ocalona pamięć
... Jakucja, Kołyma, Omsk, Swierdłowsk, Tobolsk, Magadan, Nowosybirsk, Workuta, Krasnojarsk, Wierchojańsk, Pietropawłowsk, Kazachstan i Kraj Ałtajski. «Nasz Dziennik, sept 14»
10
Julius Margolins Odyssee durch den Gulag: Die Wahrheit von Workuta
Mit Jahrzehnten Verspätung erreicht uns ein Buch, das sämtliche Illusionen über die mögliche Humanität des real existierenden Sozialismus pulverisiert ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Workuta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/workuta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż