Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "worki policzkowe" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WORKI POLICZKOWE EN POLONAIS

worki policzkowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WORKI POLICZKOWE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «worki policzkowe» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
worki policzkowe

Pochettes de joues

Worki policzkowe

Les pommettes, y compris les pommettes - envahies, muqueuses ininterrompues dans la glande mammaire de certains groupes de mammifères, montrant une capacité considérable à étirer et servir les animaux à porter de la nourriture ou à cacher de peur d'être pris en charge par un individu plus fort. Ils peuvent également être utilisés pour transporter des jeunes, et, après les avoir pris avec de l'air et créer l'impression de plus grande taille, pour effrayer l'ennemi. Des buses se trouvent dans les manchots, certains rongeurs (principalement des hamsters) et les singes (par exemple la cercopithèque de la famille des macaques), ainsi que quelques chauves-souris. Chez la plupart des mammifères (par exemple, les hamsters), l'entrée des pommettes est à l'intérieur de la bouche et dans le dos est séparée par une fine membrane élastique. L'exception est de localiser les sacs buccaux à l'extérieur du muscle buccal (par exemple gooholes (Geomyidae)). Dans cette situation, ils sont poilus de l'intérieur. Notes ... Worki policzkowe, także torby policzkowe – przerośnięte, nieunerwione fałdy błony śluzowej w jamie gębowej niektórych grup ssaków, wykazujące zdolność do znacznego rozciągania i służące zwierzętom do przenoszenia pokarmu, lub chowania w obawie przed odebraniem go przez silniejszego osobnika. Mogą być także używane do przenoszenia młodych, a także – po nadęciu ich powietrzem i stworzenia wrażenia większych gabarytów zwierzęcia – do odstraszania przeciwnika. Worki policzkowe występują u dziobaków, niektórych gryzoni (głównie chomiki) i małp (np. Cercopithecine z rodziny makakowatych), a także u niektórych nietoperzy. U większości posiadających je ssaków (np. chomikowate), wejście do worków policzkowych znajduje się wewnątrz jamy ustnej, zaś w jej tylnej części oddzielone są cienką, elastyczną błoną. Wyjątkiem jest zlokalizowanie toreb policzkowych na zewnątrz mięśnia policzkowego (np. u gofferowatych (Geomyidae)). W takiej sytuacji są one od wewnątrz owłosione. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «worki policzkowe» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WORKI POLICZKOWE


archiwum dzwiekowe
archiwum dzwiekowe
bakterie brodawkowe
bakterie brodawkowe
becikowe
becikowe
bezzarodkowe
bezzarodkowe
bractwo kurkowe
bractwo kurkowe
bykowe
bykowe
drzewo bobkowe
drzewo bobkowe
drzewo gozdzikowe
drzewo gozdzikowe
drzewo gutaperkowe
drzewo gutaperkowe
instrumenty smyczkowe
instrumenty smyczkowe
jawnopaczkowe
jawnopaczkowe
koszyczkowe
koszyczkowe
milczkowe
milczkowe
nagozalazkowe
nagozalazkowe
nerwy czaszkowe
nerwy czaszkowe
okrytozalazkowe
okrytozalazkowe
sklepienie beczkowe
sklepienie beczkowe
toczkowe
toczkowe
torby policzkowe
torby policzkowe
ziemnopaczkowe
ziemnopaczkowe

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WORKI POLICZKOWE

worek plucny
worek treningowy
worek trzewiowy
work song
workaholic
worki
worki powietrzne
workolot
workowac
workowanie
workowato
workowaty
workowce
workowiec
workowisnia
workownia
workownica
workownik
workowy
workuta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WORKI POLICZKOWE

drzewo gwajakowe
drzewo kauczukowe
drzewo tekowe
edytorstwo naukowe
efekty akustyczne dzwiekowe
fale akustyczne dzwiekowe
fale ultradzwiekowe
getto lawkowe
gruczoly woskowe
instrukcje poselskie sejmikowe
jadro komorkowe
jezioro reliktowe szczatkowe
jezioro zastoiskowe
katy wierzcholkowe
kieszonkowe
kolo lopatkowe
kolo ratunkowe
kominy tylkowe
komorczakowe
komorki kubkowe

Synonymes et antonymes de worki policzkowe dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WORKI POLICZKOWE»

Traducteur en ligne avec la traduction de worki policzkowe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORKI POLICZKOWE

Découvrez la traduction de worki policzkowe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de worki policzkowe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «worki policzkowe» en polonais.

Traducteur Français - chinois

颊袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsas Mejillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheek bags
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाल बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكياس الخد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Щеки сумки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacos bochecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাল থলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacs de Cheek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipi kantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheek Taschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チークバッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칙 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipi kantong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi má
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னத்தில் பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाल पाउच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanak kese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borse Cheek
65 millions de locuteurs

polonais

worki policzkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоки сумки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saci obraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντες μάγουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wang sakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kind påsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinnposer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de worki policzkowe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORKI POLICZKOWE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «worki policzkowe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot worki policzkowe en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WORKI POLICZKOWE»

Découvrez l'usage de worki policzkowe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec worki policzkowe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siłaczka
Wiadomą jest rzeczą, że człowiek kultury, wyrzucony przez pęd odśrodkowy niedostatku z ogniska życia umysłowego do Klwowa, Kurozwęk lub - jak doktor Obarecki - do Obrzydłówka, podlega z upływem czasu, wskutek dżdżów ...
Stefan Żeromski, 2015
2
Muchachas 3:
Zostawił telefon komórkowy w Paryżu, żeby nie dało się go namierzyć, nałożył plastikowe worki na buty, czarną ... skroń, ta sama przezroczysta cera, wyraźnie zarysowane usta, jeszcze pełne, kości policzkowe niczym kamyki na grobli twarzy.
Katherine Pancol, 2015
3
Dziewczyny od Gucciego - Strona 28
Kurze łapki przy oczach zniknęły, dodatkowy podbródek zniknął, dziwna bruzda na środku czoła Zniknęła, kości policzkowe się uwydatniły, oczy miała ogromne i wyraźne. Każda oznaka starzenia się, każda zmarszczka, Znamię i Worek ...
Cate Kendall, 2014
4
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Naturalny słowiański wygląd: blond włosy na jeża, jasna skóra, dość szerokie kości policzkowe, nos jak kartofel. Morela natomiast ... Drzwi znów trzasnęły – do pomieszczenia wcisnął się Shrek, taszcząc na sobie worki własne i Saszki. Losza ...
Denis Szabałow, 2016
5
Stalky i spółka
W lecie wszyscy chłopcy, jak się patrzy, budowali sobie za liceum chaty na wydmach porosłych żarnowcem.
Rudyard Kipling, 2015
6
U źródła - Strona 89
ły się przypominając obwisły worek. Wielki tułów opinała ... Usta również szerokie z wydętymi wargami otoczone były gęstym, ciemnym zarostem, porastającym szeroką szczękę, zachodzącym aż na wydatne kości policzkowe. Włosy grube i ...
Olaf Tumski, 2013
7
Żydzi dnia powszedniego
Tojba wybiegła nam naprzeciw z workiem. W mig zarzuciła mi worek na głowę, schwyciła za rękę i wciągnęła do chaty. Ojciec dotarł do chaty w kilka ... Ukazała się chuda, wymizerowana, o wystających kościach policzkowych twarz. Wszyscy ...
Jehoszua Perle, 2015
8
Róże cmentarne
Niższa blondynka, ta z długimi włosami, o wydatnych kościach policzkowych i wąskich ustach, jest łudząco podobna do ... I zapachu kawy rozchodzącego się na wybrzeżu nocą, gdy dokerzy wynosili ze statków worki pełne ziaren i zabierali je ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
9
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Jego twarz wyrażała chłodną obojętność, miał wystające kości policzkowe i długą bliznę na brodzie nadającą mu bardzo ponury wygląd. Sierżant Hans Bethke był niski i ... Dobra robota!). – A co myślicie? To lepsze niż worek z piaskiem!
Alexandra Richie, 2014
10
Długi pocałunek z Glasgow
Wyglądało na to, że nos ma wciąż w jednym kawałku i tylko lekko wystające kości policzkowe nadawały mu wygląd fajtera. Rozpięta pod szyją ... Odwróciłem się i spojrzałem na worek treningowy, który mnie tu przyprowadził. – Wszystko w ...
Craig Russell, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Worki policzkowe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/worki-policzkowe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż