Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "worki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WORKI EN POLONAIS

worki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WORKI


borki
borki
faworki
faworki
gorki
gorki
juniorki
juniorki
kolorki
kolorki
korki
korki
norki
norki
ogorki
ogorki
olszewo borki
olszewo borki
paciorki
paciorki
sulfochlorki
sulfochlorki
szorki
szorki
tenorki
tenorki
tworki
tworki
wiewiorki
wiewiorki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WORKI

worek plucny
worek treningowy
worek trzewiowy
work song
workaholic
worki policzkowe
worki powietrzne
workolot
workowac
workowanie
workowato
workowaty
workowce
workowiec
workowisnia
workownia
workownica
workownik
workowy
workuta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WORKI

bierki
bokserki
ciarki
cynaderki
fajerwerki
farmerki
galanterki
hajdawerki
holenderki
janczarki
kierki
kleterki
kombinerki
kumoterki
lederwerki
marki
marmurki
narciarki
nerki
nieszparki

Synonymes et antonymes de worki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WORKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de worki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORKI

Découvrez la traduction de worki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de worki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «worki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

包装袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bags
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাউজার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिशव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çantalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borse
65 millions de locuteurs

polonais

worki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de worki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «worki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot worki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WORKI»

Découvrez l'usage de worki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec worki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 136
Do pakowania màki stosuje si ́ worki papierowe wielowarstwowe, jutowe, lniane i z tworzywa sztucznego. Stosowane worki papierowe sà: — otwarte, których u ̋ycie wymaga wychwycenia powietrza z py∏em màcznym, wydobywajàcego si ́ ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Seniorzy w natarciu:
Gdzie worki? – Tam, na dole – pokazując palcem schody, wyszeptał Geniusz. – Zdaje się, że to zwyczajne, dziesięciokilogramowe worki. Wynieś je do góry, a potem każde z nas weźmie po jednym na chodzik. – A co, jeśli one się złamią jak ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Teraz dostanies moje córkę za żonę , jak mi napełnia trzy worki prawdy pełne , to juzt wtencas moje córkę dostanies za żonę. Ale sobie porachował król, ze trzy worki może napełnić, ale cwartćgo juzt nie napełni, to mu jesce cwarty zadał i ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 245
Worki, które mają być użyte do zabezpieczenia muszą spełniać określone wymogi. Zaleca się stosowanie worków jutowych lub nylonowych, o szerokości około 50 cm i długości około 80 cm. Worki muszą być napełnione piaskiem, który należy ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
5
Zlikwidować Paryż: edycja polska
worków kawy! W zasadzie to była fortuna, nawet połowa tego mogła zapewnić perspektywę wygodnego przetrwania piątego roku wojny. Ale Porta ewidentnie nie był takim głupkiem, na jakiego wyglądał. Był przebiegły i prawie na pewno miał ...
Sven Hassel, 1967
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 479
Będące w użyciu układy anestetyczne posiadają worki oddechowe jako rezerwuary świeżego gazu. Worki te służą przede wszystkim do tego, aby kompensować zmieniające się zapotrzebowanie pacjenta na gaz. Jeżeli chory wymaga więcej ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 64
Na ulicach porozkładano między innymi worki z piachem, z których wszyscy mogli swobodnie korzystać. Workami można było zabezpieczać wystawy sklepowe, a znajdującym się w nich piachem mieszkańcy mogli gasić pożary wybuchające ...
Jesús Hernández, 2010
8
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 42
4 - worki, 5 – łódź. U wejścia do śluzy zatapiamy worki z piaskiem sprawdzając pod wodą bo e m a jest obecność fachowca od budowli ającego konstrukcję śluzy. sakiem czy worki układają się na klapie śluzy. Worki użyte do tej operacji ni ...
Janusz Szylar, 2009
9
Kości nie kłamią:
Rodas zatoczył ręką łuk, pokazując otaczające nas rekwizyty. – Stare rzeczy należały do nich: kotły, wiadra aluminiowe i pokrywy. Ale plastikowe worki i przewody z polietylenu to już inna sprawa. – To znaczy? – zapytał Ryan. – To znaczy, że ...
Kathy Reichs, 2017
10
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 3: Śmierć
Wkładają cię wtedy do czarnego worka na śmieci. Wiem, że tak jest. Jak umrzesz na AIDS. Jakby się było śmieciem. Nie chcę tego, Benjamin. Nie chcę być śmieciem. Co ma odpowiedzieć Benjamin? Przecież to prawda. Chociaż już od paru ...
Jonas Gardell, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme worki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awantura o worki na popiół w Ozimku
Teraz gmina wymyśliła, że rozda nam 30-litrowe worki i w ten sposób mamy sobie z nim radzić - skarży się pani Alina, która poprosiła nas o interwencję w tej ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
2
Inscenizacja zagrożona? Ktoś ukradł worki z piaskiem
Główną osią dzisiejszej inscenizacji wydarzeń Powstania Warszawskiego na elbląskim Starym Mieście, jest powstańcza barykada. Zbudowana jest z worków z ... «fakty elblag24, août 15»
3
USA: Prostytutka zabiła klienta. Policja odkryła w bagażniku jego …
... prostytutek, a w jego bagażniku policja znalazła kolekcję noży, łopatę, maczetę, kilka toporów, buty do wspinaczki, worki na śmieci i środki czyszczące. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
Ostra jazda MPO. Worki spadały na ulicę
Bo w tym wypadku worki po prostu spadały na jadące za pojazdem ... dość nieodpowiedzialnej jazdy kierowcy pojazdu MPO, który przewoził worki z odpadami. «fakty elblag24, avril 15»
5
Nowy sposób na walkę z powodzią. Ten wynalazek zastąpi worki z …
Zamiast kilkudziesięciu minut akcji układania worków z piaskiem - kilka minut pompowania specjalnego rękawa. Dzięki niemu walka z wielką wodą ma być ... «TVN24, avril 15»
6
Naklejki z adresem na worki na śmieci. Mieszkańcy oburzeni
Na workach do segregacji śmieci w Rzeszowie mieszkańcy mają naklejać ... Najciekawsza z nich polega na tym, że mam naklejać na worki jakieś kartki (zostały ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Brak zimy zaskoczył urzędników. Kiedy zabiorą worki z liśćmi?
W grudniu firma wywożąca śmieci w kilku dzielnicach nie zabiera worków z zagrabionymi liśćmi, drobnymi gałęziami oraz trawą. - Prowadzimy z miastem ... «TVN Warszawa, déc 14»
8
Worki z głosami walały się po ziemi. Policja przekazuje sprawę …
We wtorek opisaliśmy chaos jaki panował na Pradze Południe przed urzędem dzielnicy, gdzie przewodniczący komisji wyborczych zwozili worki z głosami ... «TVN Warszawa, nov 14»
9
Założyli im worki na głowę. "Jankesi do domu"
Grupa tureckich nacjonalistów zaatakowała w turystycznej dzielnicy Stambułu trzech amerykańskich żołnierzy. Napastnicy założyli swoim ofiarom worki na ... «TVN24, nov 14»
10
24 worki z narkotykami poszły z dymem
Kryminalni z komendy wojewódzkiej w Bydgoszczy spalili 24 worki z różnymi narkotykami. Z dymem poszły: marihuana, amfetamina i MDMA (ecstasy). Magazyn ... «Express Bydgoski, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Worki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/worki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż