Téléchargez l'application
educalingo
wprzod by

Signification de "wprzod by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WPRZOD BY EN POLONAIS

wprzod by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WPRZOD BY

dokad by · dopokad by · dotad by · nierad by · odkad by · odtad by · pokad by · poniekad by · potad by · rad by · skad by · skadinad by · stad by · stamtad by · zewszad by · znikad by · znikadinad by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WPRZOD BY

wproszenie sie · wprowadzac · wprowadzanie · wprowadzenie · wprowadzic · wprowadzic sie · wprysnac · wprysniecie · wprzac · wprzac sie · wprzasc · wprzeg · wprzegac · wprzeganie · wprzegnac · wprzegniecie · wprzezenie · wprzod · wprzod nim · wprzody

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WPRZOD BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by

Synonymes et antonymes de wprzod by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPRZOD BY»

wprzod by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wprzod by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WPRZOD BY

Découvrez la traduction de wprzod by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wprzod by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wprzod by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

转发到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reenviar a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forward to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे प्रेषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الأمام ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вперед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Encaminhar para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফরওয়ার্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Transférer à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengemukakan kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weiterleiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

転送します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

를 향해서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nerusake kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuyển đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னனுப்புவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अग्रेषित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iletmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Inoltra a
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wprzod by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уперед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înainte de a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προώθηση σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vidarebefordra till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frem til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wprzod by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WPRZOD BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wprzod by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wprzod by».

Exemples d'utilisation du mot wprzod by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPRZOD BY»

Découvrez l'usage de wprzod by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wprzod by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Patrzcie na pokore Bogárodzicy Pigny, nie powiada, wprzodem Ia fzuka14, wprzodem Iabolata, choc w-rzeczy famey tak byto, nizeli Iozef: a przeddig oni tak mniemanego maizonka f\voiego fzanuie, tak czci, 2e wprzod go ktadzie, wprzod imie ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
2
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 359
Hospo* dará, po Naszçy luboáci, Hospodarstwo nasze oznaymié Pod- skarbieg» naszego i Namiestnika MaroúskiegOj i zblizny Diaka Jana Iwanowicza wprzód z Wami Wielinoznym Hospodarem ebeemy bydz w przyiazui i iniloáei mimo ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 2 - Strona 535
... Diaka Jana, Iwanowicza Wprzód z. Wami N_Vielmoznym Hospedarem chcemy bydz W przyiaz'ni imil'os'ci mimo wszyslkiclx in. nych Hospedarstw, zeby za Wspomnieniem Bozym,I i za nnszaE mila (brska przyiaznia Chrch ` l _ l éciiaństwo, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
4
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim Xięstwie ...
... Jagefla Кrola w Оlizoуikim u Zafufkiego, toб znaé, 2e czy Erazma, czy StaniHawa Сiotka, nigdy Кanclerzem nie bylo Koronnym. Nadtoiako obaczyfz nizey, z przywileiow dowodze, ze Jan Szafraniec wprzod by! Podkanclerzym } a dopiero iak ...
Kasper Niesiecki, 1728
5
Uwagi nad teraźnjeyszem położeniem tey Cęści Ziemi Polskiey, którą ...
... 'anarchia przy~` usd! ,narei'zcie do swéy paiityczne'y 5mierciä 'dingo wprzód by! rozdziermyma partys przez Шагает; mcänych ‚ Ixtórzy ‚ к pirzecúv»i \swoim Kŕóiom, i przeciw samym subie, „туш by; ,i szukaéV protekcyi- sgsiedìkich ,~. a ...
Hugo Kołłątaj, 1808
6
Kazania - Tom 2 - Strona 353
Gdyby czlowiek nigdy niewi- dziai , iak inni obcbodza siç z rola , albo gdyby 'wiedziec niechoiaf 1 iadnych nieprzyimowai przeftrog i naukl, wprzod- by z glodu umari , nimby siç chleba do« robit. Owoz mote dziatki uczemy siç roi- ci d wa od ...
Wilhelm Kaliński, 1808
7
Wizerunek złocistej przyjaźnią zdrady - Strona 66
Wprzód niz to skupiono naprzeciwko domostwo, miewal skryte przescie piwnica., kiedy jeden to dwoje obescie 85 dziedzic míal w posesyjej. A byla prywata tego pewna, ze tez tam bywala owa ta, jak rozumiesz, gdy wdowcem byl, dla swej ...
Adam Korczyński, ‎Radosław Grześkowiak, 2000
8
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Przeto Pan nafz z* Lia dfugo rozmawiat, bo ia chciat w-wierze wzkrzesic, wprzod, ni2by * na ciele wzkrzesii iazarza. Vickfzato dufze nawrocid, wiara obiasnid, * n2 tazarzawzkrzesic , dopiero2, ni2 exorcyzmy w-wannie przeciwko В.sХupow ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
ROZDZIAŁ Swiátłá od ćiemnośći to jest NAUKA KATHOLICKA O ...
Wáfz Cbemm'tius powíáda, 12 {ioï Pogáńfki, o ktorym tu Apolìoi mowi, nie byi' oïtarzem, ále proíiym Цент, ná ktorym Pogánie poìywáli mias z'wierzqt wprzod Baiwánom ná 011111211 oliárowánych: ázátym prawì ztey kompáráeyey nie wnafza ...
Jan Antoni Poszakowski, 1737
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Lecz inna przyczynew-tey materyi podawa Augufуn S; Оtoprawio/ ciec przedwieczny, chciat aby byt Syn iego, za lt dzie, za famego Pio} tra umarts a Piotr, chciat P. Iвzusa uprzedzic, chciał wprzod za niego umrzec., О Pietrze zatrzymay fig ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wprzod by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wprzod-by>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR