Signification de "weiterleiten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITERLEITEN EN ALLEMAND

weiterleiten  [we̲i̲terleiten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERLEITEN

weiterleiten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERLEITEN EN ALLEMAND

définition de weiterleiten dans le dictionnaire allemand

envoyer une demande, transmettre une demande en envoyant un modèle, envoyer une balle.

etwas, was man erhalten hat, einer anderen Person, Stelle zuleitenBeispieleeine Anfrage, einen Antrag weiterleiteneine Postsendung weiterleiten eine Vorlage, einen Ball weiterleiten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite weiter

du leitest weiter

er/sie/es leitet weiter

wir leiten weiter

ihr leitet weiter

sie/Sie leiten weiter

Präteritum

ich leitete weiter

du leitetest weiter

er/sie/es leitete weiter

wir leiteten weiter

ihr leitetet weiter

sie/Sie leiteten weiter

Futur I

ich werde weiterleiten

du wirst weiterleiten

er/sie/es wird weiterleiten

wir werden weiterleiten

ihr werdet weiterleiten

sie/Sie werden weiterleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergeleitet

du hast weitergeleitet

er/sie/es hat weitergeleitet

wir haben weitergeleitet

ihr habt weitergeleitet

sie/Sie haben weitergeleitet

Plusquamperfekt

ich hatte weitergeleitet

du hattest weitergeleitet

er/sie/es hatte weitergeleitet

wir hatten weitergeleitet

ihr hattet weitergeleitet

sie/Sie hatten weitergeleitet

Futur II

ich werde weitergeleitet haben

du wirst weitergeleitet haben

er/sie/es wird weitergeleitet haben

wir werden weitergeleitet haben

ihr werdet weitergeleitet haben

sie/Sie werden weitergeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite weiter

du leitest weiter

er/sie/es leite weiter

wir leiten weiter

ihr leitet weiter

sie/Sie leiten weiter

Futur I

ich werde weiterleiten

du werdest weiterleiten

er/sie/es werde weiterleiten

wir werden weiterleiten

ihr werdet weiterleiten

sie/Sie werden weiterleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergeleitet

du habest weitergeleitet

er/sie/es habe weitergeleitet

wir haben weitergeleitet

ihr habet weitergeleitet

sie/Sie haben weitergeleitet

Futur II

ich werde weitergeleitet haben

du werdest weitergeleitet haben

er/sie/es werde weitergeleitet haben

wir werden weitergeleitet haben

ihr werdet weitergeleitet haben

sie/Sie werden weitergeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leitete weiter

du leitetest weiter

er/sie/es leitete weiter

wir leiteten weiter

ihr leitetet weiter

sie/Sie leiteten weiter

Futur I

ich würde weiterleiten

du würdest weiterleiten

er/sie/es würde weiterleiten

wir würden weiterleiten

ihr würdet weiterleiten

sie/Sie würden weiterleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergeleitet

du hättest weitergeleitet

er/sie/es hätte weitergeleitet

wir hätten weitergeleitet

ihr hättet weitergeleitet

sie/Sie hätten weitergeleitet

Futur II

ich würde weitergeleitet haben

du würdest weitergeleitet haben

er/sie/es würde weitergeleitet haben

wir würden weitergeleitet haben

ihr würdet weitergeleitet haben

sie/Sie würden weitergeleitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterleiten

Infinitiv Perfekt

weitergeleitet haben

Partizip Präsens

weiterleitend

Partizip Perfekt

weitergeleitet

SYNONYMES DE «WEITERLEITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weiterleiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de weiterleiten

anbefehlen · anheimgeben · ausrichten · benachrichtigen · bestellen · empfehlen · informieren · kommunizieren · mitteilen · sagen · überantworten · überbringen · übergeben · übermitteln · unterrichten · weitergeben · weiterreichen · weitersagen · zuführen · zuleiten

TRADUCTION DE WEITERLEITEN

Découvrez la traduction de weiterleiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weiterleiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiterleiten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 前进
• Traducteur Français - espagnol: adelante
• Traducteur Français - anglais: hand off
• Traducteur Français - hindi: आगे
• Traducteur Français - arabe: إلى الأمام
• Traducteur Français - russe: вперед
• Traducteur Français - portugais: para a frente
• Traducteur Français - bengali: অগ্রবর্তী
• Traducteur Français - français: avant
• Traducteur Français - malaisien: ke hadapan
• allemand: weiterleiten
• Traducteur Français - japonais: 前方に
• Traducteur Français - coréen: 앞으로
• Traducteur Français - javanais: nerusake
• Traducteur Français - vietnamien: phía trước
• Traducteur Français - tamoul: முன்னோக்கி
• Traducteur Français - marathi: पुढे
• Traducteur Français - turc: ileri
• Traducteur Français - italien: in avanti
• Traducteur Français - polonais: naprzód
• Traducteur Français - ukrainien: вперед
• Traducteur Français - roumain: înainte
• Traducteur Français - grec: προς τα εμπρός
• Traducteur Français - afrikaans: vorentoe
• Traducteur Français - suédois: framåt
• Traducteur Français - norvégien: frem

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERLEITEN»

Découvrez l'usage de weiterleiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiterleiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

C++, UML und Design Patterns: Grundlagen und Praxis der ...

20 .4 Weiterleiten von Exceptions Explizites Weiterleiten mit leerem throw Gibt man in einem catch-Block eine leere throw- Anweisung an, so wird die abgefangene Exception einfach auf die nächst höhere Ebene weitergeleitet. Die nächst ...

Helmut Herold, Michael Klar, Susanne Klar, 2005

Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...

... Person in Ihrer Datenbank zusammenzuarbeiten, oder Sie können der betreffenden Person keine Zugriffsrechte erteilen. Sie können auch festlegen, wie beim Weiterleiten von Kalendereinträgen private Angaben gehandhabt werden sollen.

Nadin Ebel, 2004

Wareneingänge anhand eines Lieferscheines erfassen und ...

... Abweichungen X X (Q 12Ab5_ 1 Nr, 7,3) melden und Waren nach betrieblichen Regelungen weiterleiten b) Verpackung auf Transportschäden kontrollieren, bei Schäden X X betriebsüblichen Maßnahmen einleiten C) rechtliche Vorschriften ...

Dirk Ebert, 2011

Outlook 2000: intelligent organisieren, kommunizieren, ...

Schicken Sie doch einfach den Termin der Verabredung als E-Mail an den dritten Kollegen. Termine weiterleiten Arbeitet der Dritte im Bunde ebenfalls mit Outlook oder einem anderen Management-Programm, das wie Outlook den iCalendar- ...

Dirk Louis, Oliver Pott, 2000

Reorganisation der Lagerbestandsführung: Dargestellt am ...

2 Fertigungsaufträge im Terminordner ablegen Bestandsnaehweise aktualisieren Fertigungsaufträge weiterleiten Fertigungsrnaterialien bestellen / liuftrage verwalten 1 1 1 Terminnrdner durchsehen / Fertigungsaufträge Rücksprachen mit ...

Olaf Niels Bauer, 2001

SAP business workflow: Konzept, Anwendung, Entwicklung

Die Eigenschaft beeinflusst wesentlich das Verhalten eines Workitems beim Weiterleiten. Generelle Aufgabe Eigenschaft Generelle Aufgabe Das Workitem darf von allen Mitarbeitern ausgeführt werden, sofern keine Einschränkung über die ...

Ulrich Mende, Andreas Berthold, 2000

Das Netbook mit Linux

Nachrichten. beantworten. oder. weiterleiten. Haben Sie eine Nachricht empfangen, die Sie beantworten möchten? Sobald Sie die Nachricht in der Nachrichtenleiste durch einen Mausklick markieren oder per Doppelklick in einem separaten ...

Günter Born, 2009

Internet für Dummies

Damit tun Sie sich und anderen einen großen Gefallen. Beim Weiterleiten einer E -Mail wird zunächst einmal eine neue Nachricht erstellt, in deren Nachrichtentext die ursprüngliche Nachricht gepackt wird. Das Ganze funktioniert also so, als ...

John R. Levine, Margaret Levine Young, 2012

SAP R 3 - der schnelle Einstieg

Chä^fiste So regeln Sie das automatische Weiterleiten Das automatische Weiterleiten von Nachrichten steht im Zusammenhang mit der Vertreterregelung. Sie aktivieren hier gewissermaßen die Funktion, dass Nachrichten an einen oder  ...

Michael Ullrich, 2000

ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...

Weiterleiten an eine andere Person Nur dem Verfasser antworten Dem Verfasser und allen anderen Adressaten dieser E-Mail antworten Text daraus in eine ausgehende E-Mail oder in eine andere Microsoft-Anwendung kopieren Die ...

Paul Holden, Brendan Munelly, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERLEITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiterleiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bayern soll Gelder aus Berlin an Städte weiterleiten

Bayerns Städte und Gemeinden wollen an der geplanten Milliardenhilfe des Bundes für die Integration von Flüchtlingen beteiligt werden. Dazu müsse der ... «Bayerische Staatszeitung, janv 17»

WhatsApp: Fotos mit oder ohne Text weiterleiten

Wenn Sie ein Foto über WhatsApp versendet haben und dieses an mehrere Kontakte weiterleiten wollen, ohne den Chat verlassen oder erneut auf die ... «connect.de, déc 16»

Popcorn Time: Erpressersoftware verlangt das Weiterleiten von ...

Oder die Malware an zwei Bekannte weiterleiten, damit deren Rechner ebenfalls infiziert werden. Die Erpresser nennen das selbst den „nasty way“ - „fieser ... «PC-Welt, déc 16»

Spam-Mails und Phishing an die Polizei weiterleiten

Hannover (dpa/tmn) - Wer ständig Spam-Mails erhält, kann diese auch der Polizei weiterleiten. Das Landeskriminalamt Niedersachsen etwa sammelt und ... «Süddeutsche.de, nov 16»

So einfach können Sie Anrufe mit dem iPhone weiterleiten

Nicht neu, aber dennoch nützlich ist die Anrufweiterleitung beziehungsweise Rufweiterleitung am iPhone. So können Sie beispielsweise Anrufe von Ihrem ... «maclife.de, nov 16»

Yahoo unterbindet E-Mail-Weiterleitung

12.10.2016, 12:58 Uhr Beim Wechsel der E-Mail-Adresse muss die alte häufig noch eine Weile Mails weiterleiten – für Yahoo-Nutzer ist das aber nicht mehr ... «COMPUTER BILD, oct 16»

WordPress Benutzer nach dem Login weiterleiten – so geht's

Vor allem für Abonnenten, die sich nur zum Kommentieren einloggen, ist die Weiterleitung ins WordPress Dashboard einfach nur verwirrend. Wir zeigen euch ... «Pressengers, sept 16»

WhatsApp: Neue iOS-Beta lässt Euch Fotos einfacher weiterleiten

Sollte das Feature so in Zukunft in eine finale Version des Messengers einfließen, dürfte dies beim Weiterleiten von Bildern an andere WhatsApp-Kontakte ... «CURVED, août 16»

WhatsApp: Update bringt Weiterleitung an mehrere Empfänger

Mit dem nächsten Update hält eine neue Funktion bei WhatsApp Einzug. Damit lassen sich Nachrichten an mehrere Empfänger weiterleiten. Nicht spektakulär ... «androidmag.de, août 16»

Mehrere eMails in Outlook auf einmal weiterleiten

Über die Weiterleitungs-Funktion kann der Inhalt einer empfangenen eMail an eine andere Person gesendet werden. Gelegentlich hat man aber sogar mehrere ... «schieb.de, juil 16»