Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wstawanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSTAWANIE EN POLONAIS

wstawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSTAWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSTAWANIE

wstac
wstanie
wstapic
wstapienie
wstaw
wstawa
wstawac
wstawacz
wstawiac
wstawiak
wstawianie
wstawic
wstawic sie
wstawienie
wstawiennictwo
wstawienniczy
wstawiony
wstawka
wstawowy
wstazczyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSTAWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wstawanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSTAWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wstawanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSTAWANIE

Découvrez la traduction de wstawanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wstawanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wstawanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

起床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levantarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

getting up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подъем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantando-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভু্যত্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se lever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起床
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일어나 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுந்ததும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkarken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alzarsi
65 millions de locuteurs

polonais

wstawanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підйом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se ridica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηκώνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å få opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wstawanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSTAWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wstawanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wstawanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSTAWANIE»

Découvrez l'usage de wstawanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wstawanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wstaję się, wstawam się, s. nd. czę, I. 2. Wstaję, oisz, wstał, wstać się, s. d. ied. 5. 1) fid) einfiebem, i. e. th bie (Érbe bringen burd lauge$ $tebem, 2) beniget merben, scil. burd) ein lan, ge6 €5tebem. / Wstawanie. Wstanie się; (act. obie się, faft ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Historya szkół w Koronie i w Wielkiem Księstwie Litewskiem od ...
Porządek czasu w Wakacye Sierpniowe. Rano. 0 godzny 7méj wstawanie. 08méj nabożeństwo zwyczajne, msza ś., śniadanie. Od 9téj do l1téj lekcye w klassach, przygotowują młodzież do klas wyższych. Po południu. W cztery dni zwyczajne ...
Józef Łukaszewicz, 1850
3
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
... która jo wykonywa: czego jest dowodem wstawanie Roślin, powalonych na ziemię w stronę południowi), i takież wstawanie Ludzi we śnie, podczas nocy nieoświeconej przez księżyc; 2re z przyczyny pobudzania do działalności tejże siły, ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
4
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Poruszanie się o Całkowita samodzielność ( kładzenie się i wstawanie z łóżka oraz siadanie i wstawanie z krzesła bez pomocy lub za pomocą laski), o Kładzenie się lub wstawanie z łóżka bądź krzesła tylko przy pomocy, o Stałe przebywanie ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
5
Historya szkol w Koronie i w wielkiem Ksiestwie Litewskiem od ...
1) Wstawanie. Rano za daniem znaku, wstawać z podniesieniem myśli do Boga, znakiem krzyża świętego i krótką modlitwą. Ubierać się, myć, czesać szybko z milczeniem i spokojnie. Jeżeli od ubierania zbyło co czasu przed powszechną ...
Jozef Lukaszewicz, 1850
6
Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...
moZe wyeliminować większo9ć skutków ubocznych nadmiernego siedzenia. Wystarczy robić to 35 razy dziennie, co dla większo9ci osób oznacza wstawanie co okoo 15 minut. I nie trzeba ...
Dr Joseph Mercola, 2015
7
Dziennik roku chrystusowego - Strona 6
Ten czas, w którym człowiek zaczyna się przewracać w pościeli, czas bezsenności? Pierwsze symptomy? Pamiętam, że kiedy byłem dzieckiem, dziwiło mnie, że dorośli nocą wstają z łóżek i idą do łazienki; rozmowy o tym, ile kto razy wstawał, ...
Jacek Dehnel, 2015
8
Podręczna szkoła rodzenia: Wszystko o ciąży i porodzie Sekrety ...
Wstawanie powinno wyglądać następująco: układasz się na bok na sam brzeg łóżka, spuszczasz nogi i jednocześnie próbujesz usiąść. Nigdy nie próbuj tego z leżenia, gdyż w brzuchu może wytworzyć się zbyt duże ciśnienie, co może ...
Anna Majda, 2015
9
Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 89
Niemłody, z niezdrową cerą i przerzedzonymi włosami, nosił zwykle garnitur ze sztucznego włókna, przetarty na kolanach, i wstawał na zebraniach, by powiedzieć o złej jakości, łapówkach i warunkach bhp. Zwalniano go, ja pisałam reportaż, ...
Hanna Krall, 1990
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Źrebaki i rumaki
Byłam ich naprawdę ciekawa. Przypuszczam jednak, że inni zastanawiali się nad tym, dlaczego wakacje trwają tak krótko...? Znowu wpadliśmy w dobrze znany wszystkim rytm. Poranne wstawanie. Lekcje. Powrót do domu. Trochę zabawy.
Agnieszka Mielech, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSTAWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wstawanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kluby w Trójmieście. Gdzie imprezują studenci? [PRZEGLĄD]
Wstawanie o świcie, nauka po nocach, przesiadywanie na wykładach, ale także imprezowanie do białego rana – tak zapowiada się nowy rok akademicki. Gdzie ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Wcześniejsze wstawanie to katastrofa dla mózgu
Wcześniejsze wstawanie źle wpływa na nasze zdolności poznawcze. A jeśli chodzi o dzieci - a zwłaszcza nastolatki - jest dla ich mózgów prawdziwą katastrofą. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Zegar biologiczny nastolatka uniemożliwia wstawanie na 8:00
Dzieci mogą zrealizować swoje marzenia w niezwykłym domu stworzonym przez Fundację Św. Jana Jerozolimskiego (zdjęcie ilustracyjne)Foto: Glow ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Późniejsze wstawanie sprzyja nauce
Często jest wręcz przeciwnie – zbyt wczesne wstawanie szkodzi funkcjom poznawczym i nie sprzyja koncentracji. A w dłuższej perspektywie niedobór snu ... «Portal ekologiczny, sept 15»
5
Dajmy dzieciom pospać dłużej
Czy pamiętacie jeszcze, jak strasznym koszmarem było dla was poranne wstawanie do szkoły? Pamiętacie walki stoczone z rodzicami, którzy wysyłali was do ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Korea Północna nakazała wstawać swoim obywatelom przed 5 rano …
W Korei nadeszła pora upałów. Dlatego Kim nakazał wstawanie przed 5 rano, żeby w najgorętszym okresie dnia obywatele mogli wypoczywać (HANDOUT ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
7
Anna Janowicz: wpływ miało wczesne wstawanie
Matka Jerzego Janowicza - Anna - uważa, że tenisiście z Łodzi nie zabrakło sił w przegranym spotkaniu 2. rundy singla wielkoszlemowego French Open z ... «Wirtualna Polska, mai 15»
8
Masz problemy z porannym wstawaniem? Z tymi budzikami nie …
Jeżeli codziennie rano przeżywasz straszliwe męki musząc wstać z łóżka, a budzik .... Ja mam jeszcze prostszy sposób na szybkie wstawanie= stawiam budzik ... «Wirtualna Polska, janv 15»
9
Upadanie i wstawanie. Krzepiąca historia Anety [WIDEO]
Upadanie i wstawanie. Krzepiąca historia Anety [WIDEO]. 21-12-2014 , ostatnia aktualizacja 26-12-2014 10:48. 0. Nie ma dłoni, a gra na perkusji. Nie ma nóg, a ... «Newsweek Polska, déc 14»
10
Wakie ma półtora miliona użytkowników, którzy chcą gadać z …
Masz problemy z porannym wstawaniem? Pewnie tak, jak większość ludzi na tej planecie. Ty i Tobie podobni ludzie możecie sobie jednak pomóc i budzić się ... «Spider's Web, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wstawanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wstawanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż