Signification de "aufstehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSTEHEN EN ALLEMAND

aufstehen  [a̲u̲fstehen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSTEHEN

aufstehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSTEHEN EN ALLEMAND

définition de aufstehen dans le dictionnaire allemand

se lever d'une position couchée, se tenir sur ses pieds, quitter le lit pour se rebeller, résister, se révolter, s'éveiller chez quelqu'un, ressusciter, s'élever à quelque chose; Reste ouvert, être ouvert. Relever GrammatikPerfektbildung avec »ist«.

sich erheben sich aus liegender Stellung aufrichten, auf die Füße stellen das Bett verlassen sich auflehnen, Widerstand leisten, rebellieren in jemandem wach werden, aufleben, entstehen auf etwas stehen; aufruhen offen stehen, geöffnet sein. sich erhebenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe auf

du stehst auf

er/sie/es steht auf

wir stehen auf

ihr steht auf

sie/Sie stehen auf

Präteritum

ich stand auf

du standst auf

er/sie/es stand auf

wir standen auf

ihr standet auf

sie/Sie standen auf

Futur I

ich werde aufstehen

du wirst aufstehen

er/sie/es wird aufstehen

wir werden aufstehen

ihr werdet aufstehen

sie/Sie werden aufstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgestanden

du bist aufgestanden

er/sie/es ist aufgestanden

wir sind aufgestanden

ihr seid aufgestanden

sie/Sie sind aufgestanden

Plusquamperfekt

ich war aufgestanden

du warst aufgestanden

er/sie/es war aufgestanden

wir waren aufgestanden

ihr wart aufgestanden

sie/Sie waren aufgestanden

Futur II

ich werde aufgestanden sein

du wirst aufgestanden sein

er/sie/es wird aufgestanden sein

wir werden aufgestanden sein

ihr werdet aufgestanden sein

sie/Sie werden aufgestanden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe auf

du stehest auf

er/sie/es stehe auf

wir stehen auf

ihr stehet auf

sie/Sie stehen auf

Futur I

ich werde aufstehen

du werdest aufstehen

er/sie/es werde aufstehen

wir werden aufstehen

ihr werdet aufstehen

sie/Sie werden aufstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgestanden

du seiest aufgestanden

er/sie/es sei aufgestanden

wir seien aufgestanden

ihr seiet aufgestanden

sie/Sie seien aufgestanden

Futur II

ich werde aufgestanden sein

du werdest aufgestanden sein

er/sie/es werde aufgestanden sein

wir werden aufgestanden sein

ihr werdet aufgestanden sein

sie/Sie werden aufgestanden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände auf

du ständest auf

er/sie/es stände auf

wir ständen auf

ihr ständet auf

sie/Sie ständen auf

Futur I

ich würde aufstehen

du würdest aufstehen

er/sie/es würde aufstehen

wir würden aufstehen

ihr würdet aufstehen

sie/Sie würden aufstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgestanden

du wärest aufgestanden

er/sie/es wäre aufgestanden

wir wären aufgestanden

ihr wäret aufgestanden

sie/Sie wären aufgestanden

Futur II

ich würde aufgestanden sein

du würdest aufgestanden sein

er/sie/es würde aufgestanden sein

wir würden aufgestanden sein

ihr würdet aufgestanden sein

sie/Sie würden aufgestanden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstehen

Infinitiv Perfekt

aufgestanden sein

Partizip Präsens

aufstehend

Partizip Perfekt

aufgestanden

SYNONYMES DE «AUFSTEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufstehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufstehen

aufbegehren · aufkommen · aufmucken · entgegentreten · entgegenwirken · frondieren · herausmüssen · hochkommen · hochmüssen · meutern · opponieren · rausmüssen · rebellieren · revoltieren · trotzen

TRADUCTION DE AUFSTEHEN

Découvrez la traduction de aufstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufstehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 起床
• Traducteur Français - espagnol: levantarse
• Traducteur Français - anglais: get up
• Traducteur Français - hindi: उठना
• Traducteur Français - arabe: الحصول على ما يصل
• Traducteur Français - russe: вставать
• Traducteur Français - portugais: levantar-se
• Traducteur Français - bengali: উঠা
• Traducteur Français - français: se lever
• Traducteur Français - malaisien: bangun
• allemand: aufstehen
• Traducteur Français - japonais: 立ち上がります
• Traducteur Français - coréen: 일어나
• Traducteur Français - javanais: tangi
• Traducteur Français - vietnamien: đứng dậy
• Traducteur Français - tamoul: எழுந்து
• Traducteur Français - marathi: ऊठ
• Traducteur Français - turc: kalkmak
• Traducteur Français - italien: alzare
• Traducteur Français - polonais: wstać
• Traducteur Français - ukrainien: вставати
• Traducteur Français - roumain: ridica
• Traducteur Français - grec: σηκωθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: opstaan
• Traducteur Français - suédois: stiga upp
• Traducteur Français - norvégien: stå opp

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSTEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufstehen.

1

Anni Friesinger

Hinfallen und wieder aufstehen, das ist mein Motto.

2

Aristoteles Onassis

Wer im Leben erfolgreich sein will, muß täglich früh aufstehen und das ganze Jahr über braun sein.

3

Carl-Heinz Schroth

Die Welt ist ein gedeckter Tisch, von dem man nicht zu früh aufstehen sollte.

4

Dieter Bohlen

Der Wert von Geld interessiert mich null. Mich interessiert die Freiheit, die das Geld mir verschafft: morgens aufstehen und machen, worauf ich Lust hab.

5

George Gordon Byron

Träumen von Glück, aufstehen zu Sorgen, das ist jedes Los, der lebt und liebt.

6

George Horace Lorimer

Du kannst jeden Morgen mit Entschlossenheit aufstehen, wenn du abends zufrieden zu Bett gehst.

7

Heinz Prüller

Die ganze Williams-Box jubelt! Frank Williams kann leider nicht aufstehen, er ist ja an den Rollstuhl gefesselt.

8

Jacques Plante

Torhüter ist sicher ein ganz normaler Job. Wie würdest du es finden, wenn du einen kleinen Fehler machst und ein rotes Licht aufleuchtet und 15.000 Leute aufstehen und schreien.

9

Jan Ullrich

Da kann ich kaum verstehen, wenn man die oft elternlosen Kinder in den schlimmen Verhältnissen ohne Perspektive und Bildung sieht, wie wir hier in Deutschland klagen können. Wir müssten eigentlich jeden Tag mit einem Lächeln aufstehen.

10

Jean Paul Getty

Um es im Leben zu etwas zu bringen, muss man früh aufstehen, bis in die Nacht arbeiten - und Öl finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSTEHEN»

Découvrez l'usage de aufstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen

»Kinsi« verkörperte alles, was die Sportwelt liebt. Sie war jung, hübsch und erfolgreich. Doch dann kommt völlig unerwartet der Absturz: Christa Kinshofer wird aus der Deutschen Skimannschaft gefeuert.

Christa Kinshofer, 2010

Aufstehen-Nachfolgen-Feiern - Unser Leben in der ...

Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: gut, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (Kath.

Gabriele Tschöpe, 2007

"Was nützt jeder Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen": ...

Es rankten sich so viele Fragen um den 8.

Rico Richter, 2012

55 Tipps gegen Probleme beim Aufstehen: oder Der Kampf mit ...

Tipp 1 bis 5 > Tipp 1 – Turn the lights on – oder – Der Schockmoment Sie schlafen gerade ganz festund denken überhaupt garnicht daran, dass Sie aufstehen müssen. In diesem Moment werden Sie durch eine Flut des Lichts aus dem Schlaf ...

Michaela Okroy, 2014

Rückenschule für das zahnärztliche Team: korrekte ...

Aufstehen „Wie kann ein Tag schon gut beginnen, der mit dem Aufstehen anfängt ?" Er kann zumindest mit gutem Aufstehen beginnen. Aufstehen aus dem Liegen Das Aufstehen aus dem Liegen ist meist die erste Tat am neuen Tag.

Manfred Just, 2004

Krankheitsursache Haltung: Beurteilung von Nutztierställen - ...

Steuerungselemente Der wesentliche Sinn der Steuerung der Tiere beim Abliegen, Aufstehen und nach dem Aufstehen ist es, zu verhindern, dass Ausscheidungen die Liege- fläche verschmutzen (Abb. 5.8 und Abb. 5.9). Dazu dienen ...

Thomas Richter, 2006

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

PRAHLEN AUFSTEHEN / se lever / to rise Vgl. STEHEN, STEIGEN 1. Frühes Aufstehen 1.1. Gebot frühen Aufstehens 1.1.1. Um fünf ins Bett (zum Abendessen ), um sechs aufstehen (1-2. Vgl. 36). Vgl. HAUS 11.4. 1.1.2. Vereinzelt (3) 1.2.

Samuel Singer, 1995

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Aufstehen, verb. irreg.oeutr. lS. Stehen,) welches das Hiilfs- wort fexn erfordert. >) Offen stehe», die Thür steht auf, ig lange aufgestanden , in welcher Bedeutung doch bey den meisten Kochdeutschen das Hiilfswort haben gebräuchlicher ist; ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Deutsches Wörterbuch

3) aufstehen vom mahl, тот tische : und er asz und trank und stund auf und gieng davon. 1 Mos. 25, 34 ; stund er vom abendmahl auf. loh. 13, 4 ; und der kenig stund auf vom mahl und vom wein. Esther 7, 7 ; die entsetzliche mahlzeit, woran  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wieder Aufstehen: Frühbehandlung und Rehabilitation für ...

In ihrem neuen Buch beschAftigt sich die Autorin von "Hemiplegie" (STEPS TO FOLLOW) mit der FrA1/4hrehabilitation von Patienten, die ein Hirntrauma oder eine Ahnliche schwere HirnschAdigung erlitten haben.

Patricia M. Davies, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufstehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jörg Pilawa: "Unsere Tochter wollte nicht mehr aufstehen"

Es begann damit, dass sie morgens nicht mehr aufstehen wollte. Pilawa: "Zuerst haben wir gedacht, das sei ein Infekt, aber die Diagnose Rheuma wurde dann ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Familie - Aufstehen, gehen, toben: Weniger sitzen tut Kindern gut

Außerdem können sich alle Familienmitglieder darauf einigen, im Alltag weniger zu sitzen: zum Beispiel während der Fernsehwerbung aufstehen und um den ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Herde hilft Elefantendame Malayka beim Aufstehen – und rettet sie ...

Aus Altersschwäche fällt die Elefantenkuh Malayka öfter Mal hin und kann dann nicht mehr aufstehen. Der Zoo Basel überlegte bereits, das Tier einschläfern zu ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juin 16»

Aufstehen«, aber wie?

Das Bündnis «Aufstehen gegen Rassismus» sucht vor den nächsten Landtagswahlen nach einer klaren Linie – Regionalkonferenzen sollen zunächst zur ... «neues deutschland, mai 16»

Aktionskonferenz “Aufstehen gegen Rassismus”

Bei der Aktionskonferenz der bundesweiten Kampagne “Aufstehen gegen Rassismus” am 23./24. April in Frankfurt standen Mobilisierungsschritte und ... «sozialismus.info, avril 16»

Schalke: Schnell aufstehen - aber wie?

Echte Nehmerqualitäten sind jetzt im Saison-Endspurt auf Schalke gefragt, sonst finden die internationalen Wettbewerbe ohne Beteiligung der Königsblauen ... «kicker, avril 16»

Das „Aktionsbündnis Aufstehen gegen Rassismus“: Ein zynischer ...

Sie haben zu einer „Aktionskonferenz – Aufstehen gegen Rassismus“ geladen, genauer: zur Konferenz gegen die AfD (Alternative für Deutschland). «World Socialist Web Site, avril 16»

Feuerwehreinsatz im Zoo Zürich: Elefantendame braucht Hilfe beim ...

Am Dienstag stürzte die Elefantenkuh bei einer Rangelei und konnte nicht mehr aus eigener Kraft aufstehen. Feuerwehrleute und Grosstier-Rettungsdienst ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

Kann diese Mannschaft wieder aufstehen?

Die Frage ist, ob die Mannschaft jetzt noch einmal aufstehen kann. Kann diese Mannschaft wieder aufstehen? Rot-weiße Fassungslosigkeit: Im ersten Spiel ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»

Kirchen zu Ostern: Aufstehen - gegen Terror und Rassismus

Nicht schweigen angesichts von Terror, Gewalt und Flüchtlingskrise. Aufstehen, sich einmischen - das ist eine der zentralen Osterbotschaften der Kirchen. «tagesschau.de, mars 16»