Téléchargez l'application
educalingo
wsypa

Signification de "wsypa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WSYPA EN POLONAIS

wsypa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSYPA

agrypa · chrypa · grypa · kompleks edypa · krypa · ksantypa · stypa · sypa · szczypa · trypa · wyrypa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSYPA

wsuwnica · wsw · wswidrowac · wswidrowywac · wswiecic sie · wsylac · wsyp · wsypac · wsypac sie · wsypanie · wsypka · wsypowy · wsypywac · wsypywanie · wsysac · wsysac sie · wsysacz · wsysalnosc · wsysalny · wsysanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSYPA

agapa · aladyna lampa · antylopa · antypapa · apokopa · atrapa · autopompa · biogrupa · bitmapa · bovespa · cementonaczepa · chalupa · chlapa · chrapa · chucpa · chupa · chwalidupa · ciapa · cipa · ciupa

Synonymes et antonymes de wsypa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSYPA»

wsypa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wsypa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WSYPA

Découvrez la traduction de wsypa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wsypa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wsypa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

免费样品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revelación involuntaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

give-away
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमक़ीमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتبرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отданное даром
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar -away
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

give-away
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi-jauh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschenken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi-adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho -đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடுக்க சென்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देणे-दूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vermek-away
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regalare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wsypa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віддане даром
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da - departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

give-away
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

give-away
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi - bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wsypa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSYPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wsypa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wsypa».

Exemples d'utilisation du mot wsypa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSYPA»

Découvrez l'usage de wsypa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wsypa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 167
fsuvać 52, ńe fsuvoj, i\e% stoH 16S, fsuvoi śe pryn^y pot peSyne, bo zmorźńes 16S. wsuwanka, -i 'o suficie drewnianym: kiedy deski są przybijane do belek od góry, więc w izbie widać belki' : fswayka 72D. wsyp, -u 'wewnętrzna powłoczka ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Przepustka z piekła - Strona 272
Wsypa. Tej samej słonecznej, jesiennej niedzieli druh Józef po wyjściu z kościoła, od razu zauważył anioła stróża. Jakiś typ nieudolnie próbował udawać przypadkowego przechodnia, ale mu to zupełnie nie szło, nawet nie zdjął ...
Michał Gardowski, 2013
3
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
wsypą,. byli naraZeni na 9mierć. Byto jeden z tych niesychanie odpowiedzialnych cichych frontów. w. jaskini lwa,. Wykonywali szarą,nieefektowną, codzienną robotę ostrzegania, przekazywania wiadomo9ci o tre9ci zezna" czy po9redniczenia ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
4
Koszmarny Karolek. Zemsta Gangu Purpurowej Ręki
Wadczy Wadzio wsypa kopiatą yZeczkę soli do kaZdej filiZanki. # Teraz będzie czad # powiedzia Wadzio. # Wielkie dzięki, Wadziu # powiedzia pan Spinacz. # Jeste9 bardzo zdolny! # Dziękuję bardzo, Wadziu # powiedziaa pani Myszka.
Francesca Simon, 2015
5
Zrozumieć bez słów
#Ch opiec ująmiarkę, ostroZnie wsypa po owę zawarto9ci dokaZdej z miseczek, po czym ostroZnie zwróci miarkę Lindenowi. # Dobra robota # stwierdzi męZczyzna, kiwającg ową. Wyszli zestodoy iLindenzdją węZa ogrodowego ze stojaka.
Nancy Rossiter, 2013
6
Czasy I Przyja Nie - Strona 192
Ostatnio jego pracę utrudniała wsypa pod Casablanką. Trzeba będzie cicho przeczekać awanturki i wybuchy gniewu w biurach Kwatery Głównej wojsk francuskich w Algierze. Tamta wsypa marokańska miała charakter i wynik oczekiwane z ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
7
Amalia: powieść moralna z życia wypisana dla życia
Mówiłyśmy o wsypach; w czasach dawnych lud wszakże dawał wsypy, na żywność dla podróżującego Monarchy, dworzan i rycerstwa; my, ich potomstwo, wsypujmy teraz dla ludu biednego. Wywięzujmy się z długu, nieśmy pomoc osobliwie ...
Feliks Kozłowski, 1857
8
Desery. Lekko i zdrowo
Do niewielkiego naczynia wsyp żelatynę, dodaj kilka łyżek śmietanki, po czym odstaw na ok. 10 minut. Opłucz i osusz borówki. 2. Resztę śmietanki wlej do rondelka, wsyp cukier i gotuj, aż się rozpuści. Zdejmij z ognia, dodaj żelatynę, ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
9
O gospodarstwie rolnym: - Strona 150
Wsyp do wody funt drobnoziarnistej kaszy (alica), żeby dobrze napęczniała. Przełóż ją do czystej miski. <Dodaj do niej> trzy funty świeżego sera, półfunta miodu i jedno jajko. Wszystkie te składniki wymieszaj starannie i przełóż do innego ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
10
Pisma wierszem i prozą - Strona 60
Lice mam piękne lśniące się pokostem, Wnosić ognistą zawsze dźwigam duszę; Gębę zawartą wielkim żywię kosztem, Co mi jeść wsypą to marnie rozpruszę, Zdam się mieć z wierzchu dwojaką naturę Bo mam co otrok, i jak panna dziurę.
Wespazjan Kochowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSYPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wsypa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trudne początki bohatera. Jako poddany cara tłumił powstanie na …
Gdyby nie wsypa, dalej kierowaliby dogasającym już zrywem. "Wpadli" kilka miesięcy wcześniej w Warszawie. Przemiana bohatera. W toku śledztwa Traugutt ... «naTemat, août 15»
2
Jak zrobić pedicure jak z salonu?
Najlepiej wsypa do miseczki sól do kąpieli i moczyć nogi około 15 minut. Jeżeli akurat nie masz soli do kąpieli w domu możesz użyć zwykłej soli kuchennej. «JOY, juil 15»
3
Zielona aferykańska wsypa dla białych Bambuczańczyków. Trzeba …
Zielona aferykańska wsypa dla białych Bambuczańczyków. Trzeba być w ciężkiej desperacji, żeby na pierwszą linię walki wystawiać Joannę Muchę. «wPolityce.pl, juin 15»
4
Kino Letnie we Wdzydzach - sam zdecyduj, jaki film chcesz obejrzeć
... nie płaczą, Oczy niebieskie, Rejs, Wyjście awaryjne, Kingsajz, Nie lubię poniedziałku, Konsul, Szabla od komendanta, Ostatnia akcja, czy Wielka wsypa. «Koscierski.info, juin 15»
5
Nie olewamy miasta - nowa miejska inicjatywa
Akcja Miasto, Towarzystwo Upiększania Miasta czy Wsypa Słodowa 7, których praca i zaangażowanie prowadzą do wielu pozytywnych zmian. We wrocławskim ... «Wyborcza.biz, mai 15»
6
Aplikacja Źródło, dowody osobiste: dwa miesiące przesunięcia to za …
Będzie jedna wielka wsypa – ostrzegają samorządowcy. 0 0 0 · Aplikacja Źródło, dowody osobiste: dwa miesiące przesunięcia to za mało. Grozi kompromitacja. «PortalSamorzadowy.pl, déc 14»
7
Stawka większa niż życie. Stanisław Mikulski nie żyje. Najlepsze …
"Wielka wsypa" Skomentuj. Chcesz wiedzieć więcej? Odwiedź nas na Facebooku! ZAPISZ SIĘ: Codzienne wiadomości SuperSeriale.pl na e-mail. Więcej «SE.pl, nov 14»
8
Legendy złotem pisane cz. 2
Pirackie skarby rozpaliły masową wyobraźnię, począwszy od powieści „Wsypa Skarbów” aż po filmową serię „Piraci z Karaibów”. Jednak historycy studzą zapał. «RynekZłota24.pl, juin 14»
9
POLECAMY W STOPKLATKA.TV: "Wielka wsypa"
"Wielka wsypa" (1992) to jeden z najgłośniejszych filmów Jana Łomnickiego. Scenariusz na podstawie własnego opowiadania "Szmal, kryminał" napisał znany ... «stopklatka.pl, mars 14»
10
Jak zostałam „karłem reakcji”
W lutym 1941 r. nastąpiła tzw. wsypa, w wyniku której rozpoczęły się aresztowania. Ludność cywilną wywożono na Zamek Lubelski, skąd po przesłuchaniach i ... «Nasz Dziennik, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wsypa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wsypa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR