Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wszawica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSZAWICA EN POLONAIS

wszawica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WSZAWICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wszawica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wszawica

pédiculaire

Wszawica

Expirez - une maladie animale, y compris l'homme, causant l'arthrite causée par les arthropodes - poux. Wszawica – choroba zwierząt, w tym człowieka, powodująca zmiany skórne wywołane przez stawonogi – wszy.

Cliquez pour voir la définition originale de «wszawica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSZAWICA


blyskawica
blyskawica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
dlawica
dlawica
drygawica
drygawica
dujawica
dujawica
dychawica
dychawica
fujawica
fujawica
grzezawica
grzezawica
hustawica
hustawica
krasawica
krasawica
krwawica
krwawica
kukawica
kukawica
kurniawica
kurniawica
lapawica
lapawica
latawica
latawica
lawica
lawica
ligawica
ligawica
lyskawica
lyskawica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSZAWICA

wsza
wszak
wszak to
wszakby
wszakoz
wszakze
wszakzez
wszamac
wszarz
wszawiec
wszawo
wszawy
wszczac
wszczac sie
wszczatek
wszczecie
wszczep
wszczepiac
wszczepialny
wszczepianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSZAWICA

lzawica
mglawica
morawica
nogawica
pawica
plasawica
platawica
plawica
prawica
rekawica
ruchawica
siapawica
siklawica
skrobiawica
slizgawica
sluzawica
szczypawica
tchawica
trzaskawica
trzesawica

Synonymes et antonymes de wszawica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZAWICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wszawica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSZAWICA

Découvrez la traduction de wszawica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wszawica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszawica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

虱子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вшей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piolhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Läuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kutu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidocchi
65 millions de locuteurs

polonais

wszawica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вошей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păduchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψείρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wszawica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSZAWICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wszawica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wszawica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZAWICA»

Découvrez l'usage de wszawica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszawica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
Szacuje się, że od 6 do 12 mln osób w Stanach Zjednoczonych i 1–3% osób w krajach rozwiniętych zaraża się wszawicą głowową w ciągu każdego roku. W Stanach Zjednoczonych wszawica głowowa występuje rzadko wśród rasy ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
Repatrianc - Strona 335
Wszawica! — wrzasnęła wiedźma Honorata. — Chryste, wszawica — otworzyły się gęby. — Wszawica, cholera, zaraza, epidemia — zagdakały baby. — Tyfus — zasyczały staruchy. — Tyfus od tego, pomór, śmierć — pytlowała niskim głosem ...
Stanisław Srokowski, 1988
3
Echa oświęcimskie - Strona 134
To była wszawica. Rychło też pojawił się świerzb. Wybuchła epidemia świerzbu. Więźniowie zarażali się jeden od drugiego; zarażały się koce, z których na każdą noc otrzymywało się inny, bielizna, prana w zimnej wodzie, ręczniki, używane ...
Tadeusz Rek, 1949
4
Obrona Leningradu - Strona 194
A ja nie zapomnę ich do końca swych dni, Wszawica - to nic nowego, ale na taką skalę... Te szare diabły kąsały nas niemiłosiernie, złośliwie, szczelnie pokrywając ciało i odzież. Nie zgniataliśmy ich -po prostu, jeśli zdarzyła się wolna chwila, ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
5
Sodomion
... boleśnie odczuwanej zwłaszcza w konfrontacji z wszawicą ludzką, z którą masz na co dzień do czynienia. Ona jest ponad tą masą, na swój sposób z niej wyłączona i przez to jakby... czysta! A ty jak sądzisz? – Zamknij się – powiedziałem i ...
Jacek Inglot, 2015
6
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
9rodków. czysto9ci, rozprzestrzeniay się choroby, panowaa wszawica, potem swoje. Zniwo. zebraa epidemia hiszpanki. Praca wymagająca sporego wysiku fizycznego stawaa się jeszcze bardziej uciąZliwa, gdy na gowie trzeba byo dXwigać ...
Marta Orzeszyna, 2015
7
Krakowska żałoba
... związane z zawodem: wszawica, które dotykała najbardziej utytułowane głowy, a z którą Maurycy radził sobie, nacierając włosy naftą i gęstym grzebieniem wyczesując gnidy, łuszczyca oraz wszelkiego rodzaju tajemne.
Monika Piątkowska, 2006
8
Żona_22
#Staram się przybrać swobodny ton, jak gdyby ewentualna wszawica stanowi anaturalny temat rozmowyw trakcie obiadu. #Nie wiem. Zdaje się, Ze sprawdzają co miesiąc. # Totrochę zarzadko. #Odgarniam mu w osyze skroni. #Chyba nie ...
Melanie Gideon, 2012
9
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 85
... wsunac, wsypac [fs-] wszak, wszawica, wszechswiat, wszelaki, wszerz, wszedzie, wszystko [ft-] wtaczac, wtajemniczac, wtapiac, wtargnqc, wtedy, wtenczas, wtorek, wtyczka, wtykac [gd-] gdakac, gderac, gdyby [g3-] gdzie [gl-] glazura, gleba, ...
Janina Wójtowicz, 1993
10
Dziewczyny z Powstania
Zaczęam strasznie pakać, aonkaza miczym prędzej uciekać,bo panowa atamokropna wszawica. Wszystko po prostu chodzi o. Następnego dniatataumar . Wpad am w rozpacz. Co ja teraz zrobię? Jak zorganizować pogrzeb? W domuobok by ...
Anna Herbich, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSZAWICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wszawica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wszawica powraca do Polski
O tendencji wzrostowej świadczą także dane z ZUS – coraz więcej osób bierze zwolnienie chorobowe z powodu wszawicy. W pierwszym półroczu tego roku ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
W Małopolsce znowu pojawiła się wszawica. Duży problem …
W małopolskich szkołach znowu panuje wszawica. Jak co roku, na przełomie września i października, problem pojawia się w kilku miejsca w regionie. Jak sobie ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Wszawica w łódzkich szkołach: "Wszy ze szkoły przyniosła wnuczka …
Zarządził ją dyrektor szkoły po pisemnej interwencji rodziców uczniów, którzy domagali się działań zapobiegających szerzeniu się wszawicy. Jedna z bałuckich ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
4
Wszawica u kolonistów z Olsztyna
O wszawicy kontrolerów Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Olsztynie anonimowo poinformował jeden z rodziców. Narzekał on również na stan ... «rmf24.pl, août 15»
5
"Mało tego, że wszawica występuje, ale jest również tolerowana …
Wśród społeczeństwa utarła się opinia, że wszawica jest problemem ludzi wywodzących się z tzw. marginesu społecznego i patologii. Jednak nic bardziej ... «info.elblag.pl, juin 15»
6
Wszawica - problem wciąż aktualny
Choroba powszechna przed wojną, kojarzona z biedotą i prymitywnymi krajami. Czy zniknęła z Polski? Nie. Wszawica nadal dotyka wiele osób, także tych z ... «dzieci.pl, mars 15»
7
Wszawica w Legnicy. Prawie połowa szkół ma problem
To już nie jest jedynie zwiększona liczba wykrytych przypadków wszawicy, możemy mówić o poważnym problemie. W ostatnich tygodniach pracownicy ... «Portal Radia Wrocław, févr 15»
8
Wstydliwy i swędzący problem. Wszawica w warszawskich …
Obecnie wszawica dotknąć może każdego, a walka z nią byłaby o wiele skuteczniejsza gdyby wstyd związany z jej posiadaniem, nie zamykał ust rodzicom. «Wirtualna Polska, déc 14»
9
Wszawica w szkołach! Rodzice nie zgadzają się na badania
Wrocławskie szkoły i przedszkola przechodzą właśnie inwazję wszy. Rodzice oskarżają siebie nawzajem, a szkoły i Sanepid rozkładają ręce. «Portal Radia Wrocław, nov 14»
10
Uwaga rodzice! Wszawica w elbląskich szkołach
Okazuje się, że wszy to problem w wielu szkołach w Elblągu. Bez zgody rodziców nie można jednak sprawdzić głowy ucznia. Wszawica to choroba ... «fakty elblag24, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wszawica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wszawica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż