Téléchargez l'application
educalingo
wszechobecnosc

Signification de "wszechobecnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WSZECHOBECNOSC EN POLONAIS

wszechobecnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSZECHOBECNOSC

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · bezecnosc · bezowocnosc · lacnosc · mocnosc · niecnosc · nieobecnosc · nieprawomocnosc · obecnosc · owocnosc · pelnomocnosc · prawomocnosc · wspolobecnosc · wszechmocnosc · zacnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSZECHOBECNOSC

wszechmoc · wszechmocarny · wszechmocnie · wszechmocnosc · wszechmocny · wszechmogacy · wszechmowa · wszechnia · wszechnica · wszechniszczacy · wszechobecny · wszechobejmujacy · wszechobojetny · wszechocean · wszechogarniajacy · wszechogarniecie · wszechpartyjny · wszechplon · wszechpolak · wszechpolski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSZECHOBECNOSC

addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · akcyjnosc · aksamitnosc · aktualnosc · aktynicznosc · aktywnosc · akuratnosc · akustycznosc · alegorycznosc

Synonymes et antonymes de wszechobecnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZECHOBECNOSC»

wszechobecnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wszechobecnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WSZECHOBECNOSC

Découvrez la traduction de wszechobecnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wszechobecnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszechobecnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无处不在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La omnipresencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The omnipresence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्व-भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانتشار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вездесущность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a omnipresença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র বিদ্যমানতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´omniprésence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

omnipresence yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Allgegenwart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遍在
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

omnipresence ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các mặt khắp nơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எங்கும் வியாபித்திருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वव्यापकत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her yerde birden bulunma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

l´onnipresenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wszechobecnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всюдисущість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omniprezența
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η πανταχού παρουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die alomteenwoordigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den allestädes närvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den allestedsnærværende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wszechobecnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSZECHOBECNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wszechobecnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wszechobecnosc».

Exemples d'utilisation du mot wszechobecnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZECHOBECNOSC»

Découvrez l'usage de wszechobecnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszechobecnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 224
Jaźń ludzka, przychodząc myślą dó bezwzględnej jedni z Bogiem, rozlewa się po całóm istnieniu i staje się wszechobecnością, a przynajmniej czasowym jej wyrazem ! • ' Nieskończoność, wieczność i wszechobecność stanowią same dla ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
System Trentowskiego treścią i rozbiorem analityki logicznej okazany
Nieskończoność i wszechobecność są wykładnikami wszechobecności. - Gdzie one tam i wszechobecność; ona przeto jest niezmierzonością. –Wszechobecność jest materyi, tego zlewu przestrzeni i czasu twórczą rodzicielką.
Józef Ignacy Kraszewski, 1862
3
System umnictva, czyłi filozofii umysłowéj: Część druga - Strona 307
Tą formą, wyprowadzającą czas do bytu, będzie wszechobecność wszechmocy. We wszechobecności złożone są znamiona formy boskiej; bo formalnie zapełnia wszystkie przestrzenie i czasy; bo jest obłoczą całkowitej istoty Boga, o czém ...
Karol Libelt, 1850
4
Suma teologiczna: O Bogu. cz. 1. (1, 1-13) - Strona 159
Odpowiedź: Całkowita i istotna, czyli bezwarunkowa wszechobecność jest przymiotem wyłącznie Boga znamionującym. Co to znaczy? Wszechobecność znaczy: być wszędzie! Otóż być wszędzie całkowicie znaczy: całą swoją osobą być w ...
Saint Thomas (Aquinas), 1975
5
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
a) WSZECHOBECNOSC BOGA Bóg jest obecny we wszystkich rzeczach „w niebie, na ziemi i na każdym miejscu", jak nas poucza katechizm. W stosunku do wszechświata Bóg jest w najwyższym stopniu transcendentny, a równocześnie ...
Romuald Kostecki, 1975
6
Podstawy filozofii uniwersalnej: Wstęp do nauki o naturze - Strona 65
Poza tym musiałaby wówczas jako skończoność znieść kiedyś samą siebie. Jednakże to, co samo się znosi, już dlatego nie może być prawdą. Na ostatek prawda jest wszechobecna, bowiem gdyby była obecna tylko w jednym miejscu i tylko ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1978
7
Pisma wczesne - Strona 169
Dowód wszechobecności Boga. A jeśli zapyta kto teraz, w jaki sposób my udowodnimy wszechobecność Boga, to odpowiem, że dowiedliśmy już tego dostatecznie i aż nadto; wykazaliśmy bowiem, że nic ani chwili istnieć" nie może, jeśli nie ...
Benedictus de Spinoza, 1969
8
Roczniki - Tomy 20-21 - Strona 16
Toż samo działo się z dogmatyką, która wymagała i to koniecznie wszechobecności Bożej, ale pod żadnym kształtem pojąć jej nie chciała. Czy tak czy owak, czy jeszcze inaczej wystawiano sobie tę wszechobecność, wszystko bezwzględnie ...
Poznan skie Towarzystwo Przyjacio Nauk, 1894
9
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Obecność Boga (95.4) 8:5.1 Wyróżniającą się cechą Nieskończonego Ducha jest jego wszechobecność. Ten wszystko przenikający duch, który tak bardzo jest podobny do obecności wszechświatowego, boskiego umysłu, jest wszechobecny ...
Multiple Authors, 2013
10
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
... że Świadkowie Jehowy uznają takie przymioty Boga Ojca, jak wieczność, wszechmoc i niezmienność. Okazuje się jednak, że odrzucają prawdę biblijną na temat tak istotnych atrybutów Boga Ojca, jak wszechobecność i wszechwiedza.
Natan Chesed, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wszechobecnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wszechobecnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR