Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wszechmoc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSZECHMOC EN POLONAIS

wszechmoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSZECHMOC


autopomoc
autopomoc
bezmoc
bezmoc
dopomoc
dopomoc
moc
moc
na pomoc
na pomoc
niedomoc
niedomoc
niemoc
niemoc
pierwsza pomoc
pierwsza pomoc
pomoc
pomoc
przemoc
przemoc
przepomoc
przepomoc
rozmoc
rozmoc
samopomoc
samopomoc
spomoc
spomoc
wspomoc
wspomoc
wymoc
wymoc
wzmoc
wzmoc
zaniemoc
zaniemoc
zapomoc
zapomoc
zmoc
zmoc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSZECHMOC

wszechistnienie
wszechkobiecosc
wszechlas
wszechlitosc
wszechludzki
wszechludzkosc
wszechmadry
wszechmajsterski
wszechmilosc
wszechmilosierny
wszechmocarny
wszechmocnie
wszechmocnosc
wszechmocny
wszechmogacy
wszechmowa
wszechnia
wszechnica
wszechniszczacy
wszechobecnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSZECHMOC

a choc
ad hoc
ad loc
arcoroc
boc
choc
co noc
czestokroc
czterykroc
dobranoc
dobroc
doc
dwakroc
dziesieciokroc
dziesieckroc
dziewieckroc
en bloc
goloc
hoc
hoc hoc

Synonymes et antonymes de wszechmoc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZECHMOC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wszechmoc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSZECHMOC

Découvrez la traduction de wszechmoc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wszechmoc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszechmoc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

全能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omnipotencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omnipotence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل القوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всемогущество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onipotência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omnipotence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemahakuasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allmacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omnipotence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức vạn năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeyi yapabilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onnipotenza
65 millions de locuteurs

polonais

wszechmoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всемогутність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omnipotență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντοδυναμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allmakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wszechmoc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSZECHMOC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wszechmoc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wszechmoc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZECHMOC»

Découvrez l'usage de wszechmoc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszechmoc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
System umnictva, czyłi filozofii umysłowéj: Część druga - Strona 3
nieustającem. Stwarzanie świata jest zatém działaniem, żywotem, objawem wszechmocy, a dla tego samego, całkowitym jej wyrazem. Świat, jako całkowity wyraz wszechmocy Boga, nie mógł być innym i dowolnie przez Stwórcę wybranym; ...
Karol Libelt, 1850
2
Sekret "Credo"
miewamy do czynienia ze zem,to we wszechmocy Boga nie ma nawet cienia za. Wszechmoc Boga związanajest zawszez Jegowielką mi o9cią. S uZy ona zawsze do ods onięcia BoZego ojcostwa. Czy, biorąc pod uwagę wszystko to, co o ...
Robert Woźniak, 2014
3
Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego
D. Wszechmoc Boża Słowo wszechmoc czy określenia wszechmogący, wszechmocny w odniesieniu do Boga oznaczają to, co wynika ze struktury słowa. Wszechmoc to 'moc, która dotyczy wszystkiego', a więc 'która nie ma żadnych ...
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, 2006
4
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Wszechmocny Najwyższy 1. Najwyższy Umysł Kosmiczny umysł 2. Wszechmocny a Bóg Siedmioraki 3. Wszechmocny a Rajskie Bóstwo 4. Wszechmocny a Najwyżsi Stwórcy 5. Wszechmocny a siedmioracy kontrolerzy Problem równowagi 6.
Multiple Authors, 2013
5
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 215
Od owego czasu Wszechmoc, która jest zarazem Wszechdoskonałością sprowadza i dobro i zło na ludzi. Zło atoli nie jest winą Wszechmocy, tylko winą własną, albowiem dobro jest dla cnotliwych, a zło dla grzesznych; Wszechmoc zaś ...
Julian Weinberg, 1878
6
Kazania Katechizmowe - Strona 54
Oto wszechmocny, wszechpotężny Pan Bóg, który wszystko stworzył dla chwały swojej i wszystko do swego celu prowadzi. Spójrzmy na świat nas otaczający — pełno w nim dziwów. Nietoperz ma oczy niedorozwinięte a widzi w ciemności, ...
Aleksander Ogonowski, 1948
7
Wolność we współczesnej kulturze: materiały V Światowego Kongresu ...
Czyż wszechmoc, jeżeli nas tworzy, nie musi całkowicie przyczynować naszego istnienia i wszystkiego, co jest w nas? Czy nie jest jednak taka zależność od Boga zaprzeczeniem wolności? Czy nie jest także przed-wiedza wolnych aktów ...
Zofia Józefa Zdybicka, ‎World Union of Catholic Philosophical Societies, 1997
8
Myśl o Bogu i człowieku w "Żywocie Józefa" Mikołaja Reja - Strona 55
Wia.zalo siç to z rozróznieniem dwóch typów Bozej wszechmocy: potentia absoluta — wszechmocy bezwzglçdnej, absolutnej — i potentia ordinata — mocy, która odnosi siç do realnie istnieja.cego swiata i do konkrctnego planu Bozej ...
Marta M. Kacprzak, 2003
9
Rozprawy Wydziału Kanoniczno-Teologicznego - Strona 46
Poza tym w Magnificat wiele miejsca poświęcono wszechmocy Boga. Już w poprzednich wypowiedziach można było zauważyć jakieś elementy wszechmocy występujące ubocznie, np. w określeniu Boga nazwą „Pan". Przymiot ten jednak ...
Feliks Gryglewicz, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1975
10
Jego śladami: kazania o św. Franciszku z Asyżu - Strona 41
Franciszek lepiej poznał, że Pan Bóg objawił swoją wszechmoc przede wszystkim w stworzeniu świata. Tego świata, którego człowiek nie jest w stanie w sposób wyczerpujący ani pojąć, ani zrozumieć. Odkrywa pewne prawa, dostrzega ...
Joachim Roman Bar, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSZECHMOC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wszechmoc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moc w przebaczaniu - radioem.pl
Ważne, żeby tą wolą mocy kierować po chrześcijańsku, tak, jak objawia ją Bóg. A On objawia swoją wszechmoc przez przebaczenie i miłosierdzie - tłumaczy bp ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
2
Klasyka: Reaktywacja - proponujemy nowy kanon. Dziś Karel Capek …
Znaki szczególne: wszechmoc". Absolut usunął pieniądze. Absolut rozłaził się po świecie, zarażał ludzi świętością i produkował nieograniczoną obfitość dóbr. «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Ustawa o uzgodnieniu płci czyli zaprzeczanie rzeczywistości
Wiara w możliwość osiągnięcia przez człowieka na ziemi wszechmocy i pełnego spełnienia już niejednokrotnie była źródłem historycznych katastrof. Wystarczy ... «PCh24.pl, juil 15»
4
Media: kres wszechmocy Merkel, CDU ma "konkurencyjnego …
"W zeszłym tygodniu skończyła się wszechmoc Merkel w CDU" - pisze autor komentarza Robert Rossmann. Przypomina, że od wyborów parlamentarnych w ... «TVN24, juil 15»
5
Grexit i już? Barclays: to najbardziej realny scenariusz
"SZ": kres wszechmocy Merkel, CDU ma "konkurencyjnego kanclerza" "SZ": kres wszechmocy Merkel, CDU ma "konkurencyjnego ... «TVN24, juil 15»
6
Wierzę w Boga Ojca
Jego ojcostwo i Jego wszechmoc wyjaśniają się wzajemnie. Istotnie, On okazuje swoją ojcowską wszechmoc, gdy troszczy się o nasze potrzeby; przez ... «Gość Tarnowski, juin 15»
7
Totemy Freuda (cz. 3)
Zaś w ”fazie naukowej […] nie ma już żadnego miejsca dla wszechmocy człowieka, on przyznał się do swojej małości„ i ulegając ”rezygnacji, poddał się śmierci, ... «Nasz Dziennik, juin 15»
8
Kto nie używa rózgi, dzieci nie kocha
Przejmując od Boga Jego wszechmoc, chce wykorzystać ją do swoich celów. Zapewne stąd taki oto komentarz Czesława Miłosza: „Wygląda na to, że Grzech ... «Opoka, avril 15»
9
Sławomir Sałata nowym prezesem PUK
Czy Bóg zechce zechce nadużywać swojej Wszechmocy aby pomóc ... Zenek, przecież Bóg od samego początku kadencji używa swej wszechmocy posługując ... «Iledzisiaj.pl, mars 15»
10
Świętość w codzienności. Wszechmoc przebaczenia
Portret Escrivy kreślony przez Joffego w filmie ukazuje mężnego, głęboko wierzącego kapłana, który rozumie wszechmoc miłosierdzia – a tym samym i ... «Niezalezna.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wszechmoc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wszechmoc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż