Signification de "wszechswiat" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WSZECHSWIAT EN POLONAIS

wszechswiat

TRADUCTION DE WSZECHSWIAT

Découvrez la traduction de wszechswiat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wszechswiat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszechswiat» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 宇宙
• Traducteur Français - espagnol: el universo
• Traducteur Français - anglais: the universe
• Traducteur Français - hindi: जगत
• Traducteur Français - arabe: الكون
• Traducteur Français - russe: вселенная
• Traducteur Français - portugais: o universo
• Traducteur Français - bengali: বিশ্ব
• Traducteur Français - français: l´univers
• Traducteur Français - malaisien: alam semesta
• Traducteur Français - allemand: das Universum
• Traducteur Français - japonais: 宇宙
• Traducteur Français - coréen: 우주
• Traducteur Français - javanais: Semesta
• Traducteur Français - vietnamien: vũ trụ
• Traducteur Français - tamoul: பிரபஞ்சத்தின்
• Traducteur Français - marathi: विश्व
• Traducteur Français - turc: evren
• Traducteur Français - italien: l´universo
• polonais: wszechswiat
• Traducteur Français - ukrainien: Всесвіт
• Traducteur Français - roumain: universul
• Traducteur Français - grec: το σύμπαν
• Traducteur Français - afrikaans: die heelal
• Traducteur Français - suédois: universum
• Traducteur Français - norvégien: universet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZECHSWIAT»

Découvrez l'usage de wszechswiat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszechswiat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwiedzam wszechświat: wybór wierszy - Strona 315

Wszechswiat skoñczyl siç... W oczach, niby gwiazd utrata, Utkwila mu ta nagla skoñczonosc wszechswiata. Zmógl siç z lotem ostatnia swych pragnieñ bezsila. I odtad juz go nigdy w wszechswiecie nie bylo. Wóz siç zachwial. Skry jego, niby ...

Bolesław Leśmian (pseud.), ‎Włodzimierz Bolecki, 1996

Wszechświat ks. Jana Twardowskiego

Wszechswiat ks. JanaTwardowskiego Czestaw Czapliñski Andrzej Walczak . 7/7? □ fJ7í "v Wydawnictwo Do Warszawa 2002 ía c9 <* <ыг í ...

Jan Twardowski, ‎Czesław Czapliński, ‎Andrzej Walczak, 2002

Budowa wszechswiata - Strona 104

ROZDZIAŁ VII. Wszechświat na tle teorji względności. Wszechświat skończony A NIEOGRANICZONY. WSZECHŚWIAT 0LBERS'A. Od PTOLEMEUSZA do Einstein' a. NA końcu V1tego rozdziału mówiliśmy o trudnościach, jakie nasuwają się ...

Feliks Burdecki, 1929

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

CZĘŚĆ I. Wszechświat centralny i superwszechświaty Przekaz. Tytuł. Autor 000. Przedmowa . Niebiański Radca 001. Ojciec Uniwersalny . Niebiański Radca 002. Natura Boga. Niebiański Radca 003. Atrybuty Boga. Niebiański Radca 004.

Multiple Authors, 2013

Teorie wartości w filozofii przedplatońskiej - Strona 57

Socjomorficzna zatem koncepcja struktury wszechswiata stwo- rzona przez Milezyjczyków niosla ze soba, koniecznosc weryfikacji systemów wartosci w postaci przeniesienia kategoril wartosci w ogó- le ze sfery ludzkiej w kos mos, z wycinka ...

Janina Gajda, 1992

Dramat I Teatr Romantyczny - Strona 235

Gdzies, dalej, Bóg. Uderzajqcq czçsciq wlaczo- nq w obraz wszechswiata sq chmury - pierwsza przeszkoda na drodze wzroku - i nadto ptaki wçdrowne, stanowiace (podobnie jak gwiazdy!) ruchome punkty tego, co nad glowq. Wszechswiat w ...

Alina Kowalczykowa, 1997

Duchowy proletariusz: przyczynek do dziejów lamarkizmu społecznego i ...

Z punktu widzenia wszechswiata kazde zdarzenie punktowe w naszym swiecie rozciaga siç jak wachlarz w czterowymiarowym continuum. A zatem fatalna kula d'Anthèsa [który zabil w pojedynku Puszkina], со tak bryskawicznie przemknçla w ...

Adam Pomorski, 1996

Essays in the History of the Physiological Sciences: Proceedings of ...

5. J. Tur, 'Czy potwornosc jest choroba?', Wszechswiat, 24 (1905), n° 40, 625-628. 6. J. Tur, 'O dziedziczeniu ptwornosci', Wszechswiat, 21 (1902), n° 52, 822-826. 7. J. Tur, 'Co to sa potwory? Ich historia i znaczenie', Wszechswiat, 18 (1899), ...

Claude Debru, 1995

Idee - mity - symbole w polskich baśniach literackich wydanych w XIX ...

Mit w kontekscie basni literackiej jest opowiesci^ o tym, co jest faktycznie, co przejawia siç w sposób bardziej lub mniej wyrazny w istnieniu Wszechswiata i zyciu czlowieka. Basniowy mit wyjasnia esencjç istoty czlowieka i wszystkie znaczace ...

Zbigniew Baran, 2006

Serce zabki. Tom I. Złote pióro - anioł czy oprawca?

Wszechswiata. Dzieciak dużo zawdzięczał swoim przyjaciołom. — Spójrzcie, proszę was, raz jeszcze na dach mojej chatki. Musicie tam zobaczyć dwa równoległe druciki... - powiedział. Kropla i Pchełka spojrzeli raz jeszcze, z uwagą. Wpadli ...

Vîrtosu George, 2016