Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wuj" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WUJ EN POLONAIS

wuj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WUJ


burzuj
burzuj
burżuj
burżuj
chuj
chuj
cluj
cluj
czuj
czuj
fuj
fuj
holuj
holuj
kde domov muj
kde domov muj
mszczuj
mszczuj
niechluj
niechluj
pfuj
pfuj
popsuj
popsuj
psuj
psuj
ratatuj
ratatuj
szuj
szuj
tfuj
tfuj
tuj
tuj
uj
uj
wypisz wymaluj
wypisz wymaluj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WUJ

wuhan
wuj sam
wujanka
wujaszek
wujaszkowac
wujaszkowy
wujcio
wujeczna siostra
wujeczne rodzenstwo
wujeczny
wujeczny brat
wujek
wujeneczka
wujenka
wujko
wujna
wujo
wujostwo
wujowski
wujowy

Synonymes et antonymes de wuj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WUJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de wuj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUJ

Découvrez la traduction de wuj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wuj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wuj» en polonais.

Traducteur Français - chinois

叔叔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дядя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oncle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叔父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zio
65 millions de locuteurs

polonais

wuj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дядько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farbror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wuj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wuj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wuj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WUJ»

Découvrez l'usage de wuj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wuj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wuj Rafał i Ska: powieść - Strona 89
W ciągu kilku następnych dni, wuj Rafał krzątał się żywo wraz z młodym Cohenem. Złożyli szereg wizyt oficjalnych u przedstawicieli rządu i odbyli różne konferencje. Krzysztof nie orjentował się na razie w zamiarach wuja i w tym czasie nudził ...
Tadeusz Kudliński, 1936
2
Żydzi dnia powszedniego
on swobodnie i pewnie wchodzi do magistratu. Kto w każdy piąteki świątek biega do guberni albo do wojskowego naczelnika? Wuj Ben-Cijon. A kto jest za pan brat z rabinem? Nikt inny, tylko wuj Ben-Cijon. Ja i mój ojciec szczycimy się tym, ...
Jehoszua Perle, 2015
3
Poszukiwacze skarbu
Gabinet wuja nie był wcale podobny do gabinetu ojca: w środku znajdowała się ogromna kanapa skórzana i głębokie fotele, na ścianach były rozwieszone skóry tygrysie, lamparcie, orły wypchane i rogi jelenie. Powinszowaliśmy wujowi ...
Edith Nesbit, 2015
4
Pożegnanie domu
To dlatego – objaśnił wuj Miś – że ty wolisz dojeżdżać, a ja wyjeżdżać, zawsze wyjeżdżać. Tom, który siedział na czarnym kufrze i piętami wybijał na jego boku wojennego marsza, powiedział: – Przecież po to się właśnie wyjeżdża, ażeby ...
Zofia Żurakowska, 2017
5
Człowiek, który biegnie przez las
Wuj Mateusz to dopiero jest wuj! Chociaż żeby być w zgodzie z prawdą, należałoby powiedzieć: to dopiero był wuj! Teraz mało co z niego zostało, to znaczy, żyje jak każdy inny człowiek, coś tam jeszcze od czasu do czasu klepie, choć rzadko ...
Mariusz Grzebalski, 2006
6
Perfidia:
Wuj Ace wstał i ukłonił się. Parker poczerwieniał jak karmazyn. Dał kuksańca Ashidzie. Zabolało. Ashidzie zdrętwiało ramię. – Nienawidzisz pieprzonych Chińczyków. Nie zaprzeczaj. Przeprowadź przesłuchanie i uzyskaj informacje, których ...
James Ellroy, 2015
7
Proces:
Ależ naturalnie powiedział wuj przecież to rozumie się samo przez się. Dlaczego nie? A teraz opowiedz mi, abym był dokładnie poinformowany, wszystko, co dotychczas zaszło. K. zaczął natychmiast opowiadać, nic nie zatajając, całkowita ...
Franz Kafka, 1970
8
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Skorzystałem z pozoru, iż lekcja, którą przełożono wypadała teraz tak nieszczególnie, że kilka razy przeszkodziła mi i miała mi jeszcze przeszkodzić w odwiedzeniu wuja. Jednego dnia, nie tego, który przeznaczono na nasze wizyty, ...
Marcel Proust, 1974
9
Opowiadania na czas przeprowadzki
wuj Henryk zachowywa sięjak dZentelmen i oficer i nigdy nies yszaemz jego ust narzeka" namaterialną stronę egzystencji czy polityczną sytuację kraju. Mia swoją w asną filozofię, którą dzisiaj okre9lić mogę mianem sztuki przetrwania w ...
Paweł Huelle, 2014
10
Barocco
Następnego dnia zadzwonił do mnie wuj Antoni. Ucieszyłem się bardzo, słysząc jego głos, a jeszcze bardziej, gdy powiedział, że jest w mieście i że chętnie by się ze mną zobaczył. Spytał, czy możemy zjeść razem obiad i czy mamy w mieście ...
Tobiasz W. Lipny, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wuj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O tym, że wuj został zamordowany, zawsze wiedziano w mojej …
Celnik Romuald Werner alarmował ministra kultury o wywozie dzieł sztuki przez gdyński port. Zginął dwa dni po kradzieży cennych obrazów, a śledztwo w ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
2
Szymon Szynkowski vel Sęk z PiS: Mój wuj jest Syryjczykiem …
Nie mówiłem o tym publicznie, ale mój wuj jest Syryjczykiem. Mieszka pod Damaszkiem. Mimo że ma możliwość, nie zdecydował się na przyjazd do Polski. Tam ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Klan. Jerzy Kamas nie żyje. Wuj Stefan z Klanu zmarł na raka jelita
Zmarł Jerzy Kamas. 77-letni aktor, znany z roli wuja Stefana w serialu "Klan" i Stefana Wokulskiego w serialu "Lalka" nie żyje. W niedzielę, 23 sierpnia 2015, ... «SE.pl, août 15»
4
Prokuratura oskarża kominiarza. Zamiast niego pracował wuj
51-letniemu kominiarzowi nie chciało się pracować. Za niego kontrolę kominów wykonywał 67-letni wuj i 22-letni student. Obaj nie mieli do tego uprawnień. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
Wujek piłkarza, który pogrążył Brazylię zmarł podczas meczu!
Jego wujek niestety nie wytrzymał tych emocji. Podczas konkursu rzutów karnych, gdy Derlis Gonzalez dobił Brazylijkczyków, jego wuj dostał ataku serca. «fakt.pl, juin 15»
6
Jej legendarny wuj siedzi w więzieniu, ona jest jedną z …
Jej funkcja publiczna przełamuje także tabu, którym otaczane było nazwisko jej wuja. W czasie przysięgi spiker zwrócił się do niej zwrotem "Sayin Ocalan" ... «TVN24, juin 15»
7
Opowiada tak złe żarty, że oglądają go miliony. Poznaj Cichego …
Jego żarty są tak nieśmieszne, że ostatecznie to właśnie to bawi w nich najbardziej. Są suche, bardzo męczące i bywa, że nie mają puenty. Cichy Wuj to kanał ... «naTemat, mai 15»
8
Wstrząsająca historia 16-latki z Indii: Gwałcili mnie ojciec, brat i wuj
Ojciec, wuj i brat 16-letniej dziewczyny ze wschodnich Indii zostali aresztowani pod zarzutem wielokrotnego jej zgwałcenia. Nastolatka mówi też o aborcjach i ... «TVN24, avril 15»
9
Amerykański wuj „Dobra Rada” - „Polska powinna się zbroić …
Zbigniew Brzeziński radzi starej ojczyźnie, jak powinna się zachować wobec rosyjskiej agresji. Po pierwsze, zbroić się, pod drugie, zbroić się, po trzecie zbroić ... «wPolityce.pl, mars 15»
10
Książę William ma swojego sobowtóra, to jego... wuj Edward!
Nie byłoby w tym nic dziwnego, ale łysina księcia dała do myślenia obserwatorom, którzy dostrzegli uderzające podobieństwo do jego wuja Edwarda. 32-letni ... «TVP, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wuj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wuj>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż