Signification de "kde domov muj" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KDE DOMOV MUJ EN POLONAIS

kde domov muj

QUE SIGNIFIE KDE DOMOV MUJ EN POLONAIS

Hymne tchèque

Hymn Czech

Kde domov můj - l'hymne national tchèque.Josef Kajetán Tyl et František Jan Škroup étaient co-auteurs du chant patriotique Fidlovačka, qui fut seulement deux fois exposé au Théâtre national de Prague en 1834/1835 et échoua, mais la chanson numéro 12 de cette pièce Kde domov můj devint populaire . Lorsqu'en 1918 la Tchécoslovaquie a accédé à l'indépendance, ce travail a déjà vécu sa propre vie. À partir de 1919, il joue avec l'hymne slovaque Nad Tatrou comme blýska, avec lequel il fait l'hymne de la Tchécoslovaquie. Dans l'entre-deux-guerres, il y avait aussi une version officielle allemande et hongroise. Après la déclaration d'indépendance de la Slovaquie en 1993, Kde domov můj est l'hymne national tchèque. Comme l'hymne, il n'y a que la première strophe.

Kde domov můj – hymn państwowy Czech.Josef Kajetán Tyl i František Jan Škroup byli współautorami patriotycznej śpiewogry Fidlovačka wystawionej jedynie dwukrotnie w praskim Teatrze Stanowym w latach 1834/1835 i to bez powodzenia, ale pieśń nr 12 z tego utworu Kde domov můj stała się popularna. Gdy w 1918 roku Czechosłowacja uzyskała niepodległość, utwór ten już żył własnym życiem. Od 1919 roku był wykonywany łącznie ze słowackim hymnem Nad Tatrou sa blýska, z którym tworzył hymn Czechosłowacji. W okresie międzywojennym istniała też oficjalna wersja niemiecka i węgierska. Po ogłoszeniu przez Słowację niepodległości w 1993 roku Kde domov můj pełni funkcję hymnu państwowego Czech. Jako hymn funkcjonuje tylko pierwsza zwrotka.

TRADUCTION DE KDE DOMOV MUJ

Découvrez la traduction de kde domov muj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kde domov muj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kde domov muj» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: KDE domov muj
• Traducteur Français - espagnol: kde domov muj
• Traducteur Français - anglais: kde domov muj
• Traducteur Français - hindi: केडीई domov Muj
• Traducteur Français - arabe: كيدي domov ب muj
• Traducteur Français - russe: KDE Domov Muj
• Traducteur Français - portugais: kde domov muj
• Traducteur Français - bengali: KDE domov muj
• Traducteur Français - français: kde domov muj
• Traducteur Français - malaisien: kde Domov Muj
• Traducteur Français - allemand: kde domov muj
• Traducteur Français - japonais: KDE domov MUJ
• Traducteur Français - coréen: KDE domov muj
• Traducteur Français - javanais: Kde domov muj
• Traducteur Français - vietnamien: kde domov můj
• Traducteur Français - tamoul: Kde domov můj
• Traducteur Français - marathi: KDE मुख्यपृष्ठ muj
• Traducteur Français - turc: kde domov muj
• Traducteur Français - italien: kde Domov muj
• polonais: kde domov muj
• Traducteur Français - ukrainien: KDE Domov Muj
• Traducteur Français - roumain: KDE Domov Muj
• Traducteur Français - grec: kde Domov muj
• Traducteur Français - afrikaans: kde Scherm muj
• Traducteur Français - suédois: kde domov MUJ
• Traducteur Français - norvégien: kde Domov Muj

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KDE DOMOV MUJ»

Découvrez l'usage de kde domov muj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kde domov muj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Coasts of Bohemia: A Czech History - Strona 26

fellow citizens The service ended with the Lord's Prayer and the "sweetest song of the Czech land," "Kde domov muj?" (Where is my home?). Written by Josef Kajetan Tyl (words) and Frantisek Skroup (music) for their operetta Fidlovacka (The ...

Derek Sayer, 2000

National Symbols of the Czech Republic: Lion, Eagle, Red ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books Llc, 2010

The German Legacy in East Central Europe as Recorded in ...

... Deu-eutschland" und sieh da, das gibt es wieder. "Kde domov muj, kde domov muj,"35 "wo ist mein Heim, mein Heimatland," das hatten wir vorher gelernt und als unsere Staatshymne jahrelang gesungen. Kde domov muj, kde domov muj, ...

Valentina Glajar, 2004

Pan Tadeusz i jego dziedzictwo: recepcja - Tom 2 - Strona 329

Sytuacja nie jest jednak prosta nawet w piesni Kde domov muj. Nie koñczy sie ona na strofie znanej z hymnu narodowego, jest dosyd szero- ko rozbudowana i obejmuje caly szereg rozwazañ nad miloácia. ojczyzny, inspirowanych zreszta.

Bogusław Dopart, 2006

Hus na trybunie: tradycje narodowe w czeskiej powieści ... - Strona 138

Brzmi ona: Kde domov muj hući voda po lućindch bory śumi po skalindch v sade skvi se jara kvet zemsky raj to na pohled! A to je ta krasna zeme ćeskd zemć - domov muj! Kde domov muj? Kde domov muj? Zndte v kraj bohumilem tiche duśe ...

Joanna Królak, 2004

Rilke's Russia: A Cultural Encounter - Strona 13

The poem concludes with a reference to Tyl's popular tune "Kde domov muj" ("Where My Home Is"), which had become the Czech national hymn of liberation.46 Doch war er nicht fur tausend Louis von Bohmen fort. Mil jeder Fiber King er ...

Anna A. Tavis, 1997

Journeys into Czech-Moravian Texas - Strona 85

Kde domov mil], kde domov muj? Kde se rodi kukufice A bavelna jeiti vice Kde ten sladky melasje a speku nechybuje A toje ta krdsnd zeme, zem Texaskd, domov muj, zem Texaskd, domov muj. Kde domov muj, kde domov muj? Skoly mdme ...

Sean N. Gallup, 1998

Czech prose and verse: a selection with an introductory essay

(Babitka, 1855) Karel Havli£ek Borovsky (1821-56) Domov rusky Kde domov muj ? Boreas kde ve£ně huci, sakal vyje, medvěd bru£i, tchof a kuna v hradu svem hody drzi pod snehem, 5 dobrou noc davaji lisky, zemg ruska, domov muj !

Robert B. Pynsent, 1979

Kategoria dobra i zła w kulturach słowiańskich - Strona 108

rnotrawni powracają do Czech i marzą już tylko o tym, by w przyszłości uczyć wnuki pieśni Kde domov muj . Opowiedziana historia jest historią o raju utraconym i odzyskanym. Wiemy o nim, że jest to miejsce „kwitnące" ...

Teresa Dąbek-Wirgowa, 1994

Cehio: Prago, Bohemio, Cehoslovakio, Kde Domov Muj, ...

Fonto: Wikipedia.

Fonto: Wikipedia, 2012