Téléchargez l'application
educalingo
wybijac sie

Signification de "wybijac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYBIJAC SIE EN POLONAIS

wybijac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBIJAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBIJAC SIE

wybierak · wybierakowy · wybieralnosc · wybieralny · wybieranie · wybierany · wybierka · wybierkowy · wybiezec · wybijac · wybijacz · wybijak · wybijanie · wybijanka · wybijany · wybior · wybiorczo · wybiorczosc · wybiorczy · wybiorka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBIJAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de wybijac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIJAC SIE»

wybijac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wybijac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYBIJAC SIE

Découvrez la traduction de wybijac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wybijac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybijac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月罢工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

huelga en agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strike in August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त में हड़ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضراب في أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

забастовка в августе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

greve em agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বের হও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grève en Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mogok pada bulan Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streik im August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

八月のストライキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월에 파업
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serangan ing Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình công vào tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே போ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट मध्ये स्ट्राइक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos ayında grev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciopero nel mese di agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wybijac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страйк в серпні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grevă în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεργία τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staking in Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strejk i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

streik i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybijac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBIJAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wybijac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wybijac sie».

Exemples d'utilisation du mot wybijac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIJAC SIE»

Découvrez l'usage de wybijac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybijac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
Nie godzi mi się wszystkich odkrywać źródeł, jakie się w ów czas pokazały, i którycheśmy użyć mieli ; Polacy skoro teraz zechcą, a zechcą, z niezłamaném przedsiewzięciem wybicia się na wolność , mogą podnieść rewolucyą, (jeżeli ...
[Anonymus AC09798007], 1839
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 636
WYBIJAC l.Ktos wybil, eos wybilo kogos z rytmu «ktos przerwal, eos przerwalo komus jakas czynnoác, powodujac jego dekoncentracje»: Szkoda, szkoda, ze trwala tak dlugo ta zmiana, przekonamy sie zreszta. za chwilç, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 450
Doszed/ tego król Asyryjski , ze Ozee , cheae mu sie wybié, siál pos/y do króla Egiptskiego, aby wiçcéj nie dawal dani królowi Asyryjskicmu. 1 Leop. ... Wybijac w drukarni, übbxi\dtn\ arkusz z/oznny wybija sie na pra- sie. ilagier. Mskr. ben ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Dzieło Jenerała Kniaziewicza „Czy Polacy Mogą się wybić na ...
gdy usłyszał, że może bydź wolnym, nieć sprawiedliwość i liczyć się zarówno z drugimi ludźmi. Nieprzyjaciele z zażartością toczyli krew naszą, ale nigdy narodu tyle nie powa. żali, (mijam pochwały Europy) jak po ostatniem powstaniu.
Jan Nepomucen Leszczyński, 1831
5
Twoja eplatforma. Jak się wybić w świecie pełnym zgiełku
Naucz się tworzyć trwałe związki oparte na pasji i lojalności, dzięki którym Twoja publiczność będzie wiernie za Tobą podążać.
Michael Hyatt, 2013
6
Z zagadnień słowotwórstwa i semantyki: analiza XVI-wiecznej rodziny ...
Wydobywać się z wnętrza (blisko powierzchni, na powierzchnię lub ponad powierzchnię). Zestaw ... *woda', „ogień", „wiatr": co N 4; b. z czego 1, „skąd" 1; c. pod co 1. wybijać się w funkcji nie wprowadzającej realnej zmiany 2 (— ). a. „źródło" ...
Krystyna Wilczewska, 1977
7
Czy Europa Środkowo-Wschodnia mogła się wybić na wolność?: materiały ...
Rzeczywistym uznaniem rządu brytyjskiego, a także rządu amerykańskiego cieszył się Mikołajc/yk. Powrót Mikołajczyka do kraju w powiązaniu z polityką brytyjską i amerykańską z jednej strony stwarzał wrażenie przed społeczeństwami tych ...
Tadeusz Kisielewski, ‎Norbert Kasparek, 1996
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 321
Król Gustave Adolf , szwedzki , w Niemczech wslawiwszy sie tryumfami, wydart Duñczykowi i sam opa no wat to ar- ... widzac, ze Polska z tych wszystkich bied, utrapienia i ruin wybija sie, wiecéj zyé nie chcial, a ja- ko z upadka ojczyzny ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Gdy sie rot- mistrz z zwyciestwem wrócii, Skanderbeg dawny wyslç- pek i sromote jego zatarl , i wszystkç onego niecnoüi- wego oczynku pamialke ludziom z pamien wybii. ... Wybij^é w drukarni, abbruifctt ; arkusz zîoinny wybija sie na pra- sie.
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą
Czytając tę pochwałę cierpliwości Zygmunta Augusta i zważając, że roku 1571. nic takiego w kraju naszym nie zaszło, coby mogło było dadź powód do wybicia tego medalu, wnosić będziemy, że wspomniona pochwała ściąga się do całego ...
Edward Raczyński, 1845
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybijac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybijac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR