Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wybijak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYBIJAK EN POLONAIS

wybijak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBIJAK


bijak
bijak
dobijak
dobijak
nabijak
nabijak
nawijak
nawijak
nijak
nijak
obijak
obijak
obwijak
obwijak
odbijak
odbijak
omijak
omijak
owijak
owijak
pijak
pijak
pobijak
pobijak
podbijak
podbijak
powijak
powijak
przebijak
przebijak
ubijak
ubijak
wbijak
wbijak
wijak
wijak
zabijak
zabijak
zbijak
zbijak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBIJAK

wybieralnosc
wybieralny
wybieranie
wybierany
wybierka
wybierkowy
wybiezec
wybijac
wybijac sie
wybijacz
wybijanie
wybijanka
wybijany
wybior
wybiorczo
wybiorczosc
wybiorczy
wybiorka
wybiornik
wybitka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBIJAK

a jak
afrodyzjak
ale jak
bujak
byle jak
chojak
co jak
dajak
dionizjak
dwojak
fotel bujak
glejak
gnojak
gwajak
i jak
jak
jeszcze jak
kajak
wywijak
zawijak

Synonymes et antonymes de wybijak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIJAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wybijak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYBIJAK

Découvrez la traduction de wybijak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wybijak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybijak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huelguista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

striker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्राइकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هداف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grevista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘটী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stürmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストライカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트라이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

striker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiền đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रायकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attaccante
65 millions de locuteurs

polonais

wybijak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelskieter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybijak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBIJAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wybijak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wybijak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIJAK»

Découvrez l'usage de wybijak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybijak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mechanik samochodowy - Strona 25
Wybijaki i punktaki Wybijaki używa się do wybijania nitów i kołków, do wyrównywania położenia otworów w łączonych częściach, a punktaki sto- suje się do oznaczania miejsc na otwory, które mają być wiercone. Wybijaki do wybijania nitów i ...
William Harry Crouse, 1964
2
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 162
Nar. sport Anglii polegający na współzawodnictwie dwu 11 -osobowych drużyn w grze z użyciem piłki (obw. 23 cm) i wybijaka (dl. 71-96 cm, szer. 10,75-11,43 cm). Wybijak przypomina kształtem płaskie podłużne wiosło z małą okrągłą rączką.
Wojciech Lipoński, 1987
3
Tak było: wspomnienia jeńca wojennego - Strona 79
Jedni koledzy dowozili wozami sadzonki buraków cukrowych, druga grupa zaopatrzona była w wybijaki drewniane i żelazne, robiąc nimi dołki pod sznur, a następna grupa biegała z koszykami donosząc buraki do sadzenia. Inni wkładali ...
Stefan Kowalik, 1979
4
Studia filologiczne - Tomy 30-34 - Strona 107
Forma wybijak synonimiczna do omówionego wyżej neologizmu wybijacz świadczy o tym, że w języku rzemieślniczym funkcjonuje ze zmianą znaczenia zapożyczenie będące przestarzałym w odmianie myśliwskiej albo, że jest to formacja ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992
5
Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 112
Do wytłaczania spinek, guzików używano żelaznych sztanc, wybijaków, sporządzanych z niewielkich metalo- Jubilerskie ... Służyła ona do wyrobu tanich spinek, a jej zastosowanie umożliwiała żelazna sztanca, wybijak, z negatywem ozdoby.
Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975
6
Własna kawiarnia. Marzenie czy udręka?
... do kawiarni: — ekspres ciśnieniowy (w zupełności wystarczy dwugrupowy), — filtr do wody, — blender, — wyciskarka do cytrusów, — witryna ekspozycyjna, — lodówko-zamrażarka, — elektryczny młynek do kawy, — tamper, — wybijak.
Michał Heller, 2015
7
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 187-191 - Strona 97
Uruchamianie, przygotowanego do załączenia w wybranej fazie napięcia, odbywa się przy pomocy elektrodynamicznego wybijaka wyposażonego we własny zasilacz. Czas własny wyzwalacza wynosi zaledwie 50 us i jest stały. Każdy biegun ...
Instytut Elektrotechniki, 1996
8
Dom bez tajemnic - Strona 56
Otwór w ścianie wybija się specjalnym wybijakiem do cegły o średnicy kilkunastu milimetrów. Do wybijania otworów w betonie służy inny wybijak, z krzyżowym nacięciem na czole (poprzedni — z rurki — ma nacięte ząbki). Otwór nim wybity ...
Irena Gumowska, 1990
9
Selekcja i wychów matek pszczelich - Strona 156
Znakuje się specjalnym wybijakiem (rys. 85). Jeżeli stosuje się znakowanie za pomocą malowania, to należy przygotować specjalną farbę w następujący sposób: zużyty film po namoczeniu w wodzie oczyszcza się z emulsji, tnie na drobne ...
T. Wawryn, ‎L. Weber, 1956
10
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 91
upínací klin przycjskowy ~, vlecny. klin przesuwny . , -* ~, vlozeny klin wpuszczany ~, vtlácany klin wciçty . . ., . . ,, ~, vyplnkovy poligr. klin justujacy , ~, vyrázací wybijak ~, Woodruffov wpust Woodruffa; wpust czótenkowy ~ zámky stojky górn..
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYBIJAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wybijak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Będzin: wybijanie pierwszych zamkowych monet
Na będzińskim wzgórzu zamkowym 150 przedszkolaków i uczniów wspólnie wybijało monety zamkowe przy użyciu specjalnego wybijaka. «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Legia zainteresowana Michałem Pazdanem
Nie powiem że nie jako środkowy obrońca Pazdan daję radę typowy przecinak wybijaka trochę mu brakuję do klasy Glika, ale nie jest zły. katar, 19.06.2015 ... «Legionisci.com, juin 15»
3
Wolbromianin od pięciu lat zbiera szewskie pamiątki [ZDJĘCIA …
Mieli też wybijaki z metalu, którymi tworzyli fantazyjne wzorki. - Każda dziurka, każdy wzorek, każdy szew robione były ręcznie. Równo, precyzyjnie - opowiada ... «Gazeta Krakowska, mars 15»
4
Wandale zniszczyli wiaty przystankowe w Świętochłowicach. Mamy …
U jednego z nich policjanci znaleźli wybijak do szyb, skradziony wcześniej z autobusu, przy pomocy którego wandale niszczyli wiaty przystankowe. «Dziennik Zachodni, mars 15»
5
Wieliszew. OSP w Kałuszynie bogatsze w sprzęt za 53 tys.
... nożyce hydrauliczne, dwa przewody do zasilania urządzeń w systemie CORE po 10 m każdy, kliny do stabilizacji, mata sprzętowa oraz dwa wybijaki do szyb. «Gazeta Powiatowa, janv 15»
6
Jak wymienić klocki i szczęki hamulcowe?
Następnie przy użyciu wybijaka (lub po prostu śrubokręta) usuwamy prowadniki, uwalniając zacisk. 3. Następnie należy zdemontować zacisk. Jeśli nie można ... «Auto Świat, mai 14»
7
Strażacy mogą działać nowym sprzętem
... kolumnowy firmy Enerpac, zestaw klinów do stabilizacji pojazdu, piłę do wycinania szyb, zabezpieczenie poduszki powietrznej na kierownicę oraz wybijak do ... «nowiny.pl, avril 14»
8
O meczu Cracovii z Wisłą: To będą derby klubowe, ale nie Krakowa
A dziś mamy w defensywie odbijaków, wybijaków, nad czym bardzo boleję. Pytał pan o byłych i obecnych trenerów, wie pan, jaka jest różnica? Niech pan powie ... «Przegląd Sportowy, sept 13»
9
Sposób na sworzeń Transita
... lecz jego rozbiórka przy użyciu uniwersalnego ściągacza, prasy lub nawet wybijaka i młotka – jest praktycznie niemożliwa. Dlatego firma Tesam zdecydowała ... «e-autonaprawa, juil 13»
10
Złe praktyki w górnictwie w skutkach tragiczne
Do wypadku przyczyniło się wykonywanie robót niezgodnie z ustaleniami, co polegało m.in. na: rabowaniu stojaka Valant bez użycia wybijaka do klinów, ... «Portal Trybuny Górniczej, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybijak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybijak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż