Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wybijanka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYBIJANKA EN POLONAIS

wybijanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYBIJANKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wybijanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wybijanka

Wybijanka

Wybijanka - une variante alternative de jouer aux dames. La version standard du jeu diffère en ce qu'elle gagne le joueur qui se débarrasse de tous ses pions. Dans les pions perforés, ils sont placés sur l'échiquier de la même manière que dans les pions standard, les règles du jeu sont les mêmes. Comme pour les contrôles normaux, il y a aussi un devoir à battre. Si un joueur manque la chance de battre, son adversaire a le droit d'exiger une inversion au lieu de battre et de détruire le pion correspondant. Le joueur qui se débarrasse en premier de tous ses pions est le vainqueur, ou il sera dans une position où tout mouvement sera impossible. Wybijanka – alternatywny wariant gry w warcaby. Od standardowej wersji gry różni się tym, iż wygrywa gracz, który jako pierwszy pozbędzie się wszystkich swoich pionków. W wybijance pionki ustawia się na szachownicy w ten sam sposób co w standardowych warcabach, reguły gry również są takie same. Podobnie jak w normalnych warcabach istnieje również obowiązek bicia. Jeśli gracz przegapi okazję do bicia, jego przeciwnik ma prawo zażądać cofnięcia wykonanego zamiast bicia ruchu i zbicia odpowiedniego piona. Wygrywa gracz, który jako pierwszy pozbędzie się wszystkich swoich pionków, lub też znajdzie się w sytuacji, w której wykonanie jakiegokolwiek ruchu stanie się niemożliwe.

Cliquez pour voir la définition originale de «wybijanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBIJANKA


bijanka
bijanka
bujanka
bujanka
chrzescijanka
chrzescijanka
egipcjanka
egipcjanka
felicjanka
felicjanka
fenicjanka
fenicjanka
galicjanka
galicjanka
gencjanka
gencjanka
gnojanka
gnojanka
gujanka
gujanka
janka
janka
kijanka
kijanka
klejanka
klejanka
krajanka
krajanka
lajanka
lajanka
marsjanka
marsjanka
mijanka
mijanka
moguncjanka
moguncjanka
nabijanka
nabijanka
naklejanka
naklejanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBIJANKA

wybieranie
wybierany
wybierka
wybierkowy
wybiezec
wybijac
wybijac sie
wybijacz
wybijak
wybijanie
wybijany
wybior
wybiorczo
wybiorczosc
wybiorczy
wybiorka
wybiornik
wybitka
wybitnie
wybitniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBIJANKA

abidzanka
acanka
afganka
odbijanka
persjanka
polajanka
popijanka
prajanka
rosjanka
rozbrajanka
salezjanka
swietojanka
trojanka
uwijanka
wenecjanka
wenusjanka
wujanka
wyklejanka
wymijanka
zlotoryjanka

Synonymes et antonymes de wybijanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIJANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wybijanka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYBIJANKA

Découvrez la traduction de wybijanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wybijanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybijanka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wybijanka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wybijanka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wybijanka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wybijanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wybijanka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wybijanka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wybijanka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wybijanka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wybijanka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wybijanka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wybijanka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wybijanka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wybijanka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wybijanka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wybijanka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wybijanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wybijanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wybijanka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wybijanka
65 millions de locuteurs

polonais

wybijanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wybijanka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wybijanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wybijanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wybijanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wybijanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wybijanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybijanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBIJANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wybijanka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wybijanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIJANKA»

Découvrez l'usage de wybijanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybijanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: słowotwórstwo, ...
wybijanka sport. We wszystkich formacjach (poza zachcianką) podstawy stanowią czasowniki na -a-, prefiksalne lub bezprefiksalne. Dla całego typu charakterystyczna jest nieprzechodniość, niezależnie od jakości podstaw. Typ nacechowany ...
Jadwiga Puzynina, 1969
2
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 375
375 Wybijanka na Mont Blanc poety Antoniego Malczewskiego w 1818 (wejście z przewodnikiem). 1840, w czasie swej wyprawy austral., P.E. -> Strzelecki dokonał (ierwszego wejścia na Mount Townsend (2111 m). W la- tich 1836-48 Ignacy ...
Wojciech Lipoński, 1987
3
Tradycyjna zabawy ludowe - Tom 145 - Strona 115
Trafienie gracza wewnątrz koła przynosi skuwającym jeden punkt. Ilość punktów zdobyta w ustalonym czasie decyduje o wygranej. 60. Wybijanka w kole /Myśliwi i kaczki/ Liczba uczestników - dowolna. Boisko - dowolne, na nim narysowane ...
Lidia Michalikowa, 1977
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 325
ur w metalu': Dziare w blase wybijâ sie wybijácym Brudzewice opocz; Mp. ww wybijanka 'plótno kwieciste drukowane, tez: spódnica lub sukienka uszyta z niego': Códziynne sakiynki tó wybijanki nazywali Brzozów; Mp pd. ww ...
Jadwiga Wronicz, 2009
5
Polactwo:
Albowiem, twierdzę to z całym przekonaniem, ta wściekła, zajadła wybijanka, do jakiej doszło w neoSolidarności w roku 1990, nie da się wytłumaczyć w kategoriach politycznych. W kategoriach politycznych była to sprawa zupełnie bez sensu.
Rafał Ziemkiewicz, 2017
6
Polskie stroje ludowe - Część 3 - Strona 59
Natomiast do farbówek, wybijanek, tybetówek, zakładano nieco węższe zapaski z białego batystu z drobnymi zakładkami i białym haftem. Gorsety były elementem stroju odświętnego zarówno panien, jak i mężatek na całym Pogórzu.
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2007
7
Contemporary Homo Ludens - Strona 136
Two camps (Wilki gąski,20 Odbijany21). Running, hiding, changing places (Tag, Sitko,22 Komórki do wynajĊcia23). Playing with a ball or any other object (ĩuraw,24 Skuwany w kole,25 Wybijanka w kole26). Punishments (Piórko,27 Záota kula ...
Halina Mielicka-Pawłowska, 2016
8
Wyższa Szkoła Piechoty w Rembertowie, 1948-1954 - Strona 216
W poszczególnych konkurencjach reprezentacje szkoły uzyskały następujące wyniki: I miejsce — strzelectwo kulowe (reprezentacja żeńska i męska); II — siatkówka i wybijanka; III — szermierka, pływanie i gimnastyka; IV — lekkoatletyka i ...
Czesław Grzelak, 1984
9
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 221
... służyła jako rytm onomatopeicz- ny uwydatniający miarowy ruch kołysanek, galopu końskiego, stukotu lokomotywy, monotonii padającego deszczu itp., katarynkowa wybijanka trocheja służyła jako podkład onomatopei- czny dla wierszy o ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 39
2. forma) // L: 2. forma SWil współpartner D wybij anka 'odmiana gry w szachy i warcaby, w której zwycięża ten, kto pierwszy stracił wszystkie bierki' D // Pijan 50-51 wybitka D wygrać 'grając zyskać, otrzymać to, o co się toczyła gra' W A D M Sz ...
Anna Piotrowicz, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYBIJANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wybijanka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niemcy-Polska. Zwycięska porażka
Pewnie, że były błędy, ale to była gra o zwycięstwo, a nie rozpaczliwa wybijanka, jaką przeżywaliśmy zwykle z silnym rywalem. To był solidny europejski futbol, ... «Sport.pl, sept 15»
2
Legia Pogoń-iła Lecha z fotela lidera
Długimi fragmentami był bardzo wyrównany. W jednej akcji popełniliśmy mnóstwo błędów. Cieszę się z tego, że nie była to wybijanka, a prowadziliśmy otwartą ... «Polskie Radio, mai 15»
3
Polska - Szkocja. Adamczuk: Jak wygrają Szkoci ..... to nie będę taki …
Była wybijanka, a tutaj, niestety już będziemy musieli konstruować akcje. Oby to się udało. Nie mają Szkoci gwiazd takich jakie my mamy. Robert Lewandowski ... «Interia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybijanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybijanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż