Téléchargez l'application
educalingo
wybijac

Signification de "wybijac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYBIJAC EN POLONAIS

wybijac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBIJAC

bijac · dobijac · nabijac · nadbijac · naobijac · narozbijac · naubijac · nawbijac · nazabijac · nazbijac · obijac · odbijac · pobijac · podbijac · podobijac · ponabijac · poobijac · poodbijac · popodbijac · poprzebijac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBIJAC

wybieraczka · wybierak · wybierakowy · wybieralnosc · wybieralny · wybieranie · wybierany · wybierka · wybierkowy · wybiezec · wybijac sie · wybijacz · wybijak · wybijanie · wybijanka · wybijany · wybior · wybiorczo · wybiorczosc · wybiorczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBIJAC

dopijac · mijac · nadpijac · nawijac · nawywijac · poprzybijac · porozbijac · powbijac · powybijac · pozabijac · pozbijac · przebijac · przybijac · rozbijac · ubijac · wbijac · wyzabijac · wzbijac · zabijac · zbijac

Synonymes et antonymes de wybijac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIJAC»

wybijac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wybijac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYBIJAC

Découvrez la traduction de wybijac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wybijac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybijac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

罢工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

huelga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strike
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हड़ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

забастовка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

greve
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grève
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mogok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストライキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스트라이크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्ट्राइक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciopero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wybijac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страйк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grevă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

streik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybijac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBIJAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wybijac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wybijac».

Exemples d'utilisation du mot wybijac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIJAC»

Découvrez l'usage de wybijac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybijac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Uważać potrzeba, ażebyś na każdym punkcie miał parzyste postawione warcaby, gdv jedną tylko w przypadającym dla niego punkcie natrafi przeciwnik, posuwając się dalej, wybija ją, i zaczynac musisz z góry. Niewolno wszakże wybijać ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
W Fenningach zaś i hallerzach 9 zł. na grzywnę wybijać. Kto 10 grzywien fenningów i hallerzów wybija, trzy grzywny grubej monety na wybijać. *) -0uomodo considerantes inestimabilem etc. czyt. T. 1, str. 158, przyp. 212. dnickiej monety i ...
Tadeusz Czacki, 1845
3
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Uważać potrzeba, ażebyś na kaźdym punkcie miał parzyste postawione warcaby, gdy jedną tylko w przypadającym dla niego punkcie natrafi przeciwnik, posuwając się dalej, wybija ją, i zaczynać musisz z góry. Niewolno wszakże wybijać ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Wspinaczka Skałkowa - Strona 228
Nie próbujcie łapać stabilnej po- zycji na dolnym szczeblu, starajcie się raczej wybijać do pozycji wyjścio- wej natychmiast po chwyceniu go. Powinniście być w stanie wykonać 3–5 powtórzeń. Jeśli udaje Wam się wykonać szóste powtórzenie ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
5
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 196
Nawet wojsko wybijalo mi morze z glowy. К 1988/13/16. Znakomita aktorka zapewnia czesto i gloáno, ze wlaéciwie cale zycie czekala na Andre i byl jej pierwszym mezczyzna jako przyszry ojciec jej dzieci. Agassi twierdzi równiez, ze Brooke ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 450
Wybijam obrazy • drukujç , wyrazam. Cn. Th. 1505. Wybijac w drukarni, übbxi\dtn\ arkusz z/oznny wybija sie na pra- sie. ilagier. Mskr. ben Sogen objieben. Wybijano w Kra- kowie przcz Jeronyma Wiclora , Uta boiego 1542 Eras. Jqz. ís l 6 b.
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Z zagadnień słowotwórstwa i semantyki: analiza XVI-wiecznej rodziny ...
(i: b.; sposób (x)): Co dlatego tu teraz przypominam, aby się z pamięci przedsięwzięcia tych książek nie wybijało CzechEp 285. abyś mi [...] onego Syna Bożego, anjoła przed wszystkiemi rzeczami bez czasu z Boga urodzonego z głowy wybił ...
Krystyna Wilczewska, 1977
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Prellen, v. a. prallen machen, odwierzgnac, czynié aby coodskoczyko, odbié, odpedzié, cf. wybijac oder wyrzncaé kogo wzgöre z przescieradia, Tr. 2) –, mit List anführen, hintergehen, ogolié kogo. okpié, odrwié, oszukaé, ochytrzyc, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Kurs poezyi - Strona 307
3o7 wybijać takie umiejętności, których prawdy na zmysłowem wystawieniu zyskuią i z uczuciem graniczą. To samo i w wyborze sztuk na uwadze mieć potrzeba. Nieidzie poecie dydaktycznemu o ścisłą dokładność w wyło"żeniu przepisów, ...
Józef Korzeniowski, 1829
10
Tobi. Oczy Eliszy
... mu ręce na plecach. #. Tylko nie zęby. Proszę nie wybijać mi zębów. Elisza w ko"cu otworzya oczy. #. To ja. Pyra. Proszę nie wybijać mi zębów. Są nowe. #. Pyra? # Wa9nie przyniosem panience nale9niki. Zapach nale9ników. Stąd ten sen.
Timothée de Fombelle, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybijac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybijac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR