Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attaccante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTACCANTE EN ITALIEN

at · tac · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTACCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attaccante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTACCANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attaccante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
attaccante

avant

Attaccante

Dans certains sports d'équipe, l'attaquant est le joueur dont la tâche est de marquer les points pour son équipe, en attaquant, en fait, les adversaires. In alcuni sport di squadra, l'attaccante è il giocatore il cui compito è segnare i punti per la propria squadra, attaccando, appunto, gli avversari.

définition de attaccante dans le dictionnaire italien

La première définition de l'attaquant dans le dictionnaire est qu'il attaque, qu'il colle: substance a. Une autre définition de l'attaquant est qui attaque, qui assaille: les attaquants ont été rejetés. L'attaquant est également dans le football et dans d'autres jeux d'équipe, joueur qui occupe une position avancée dans le déploiement, avec la tâche principale de mener des actions d'attaque et des points de score.

La prima definizione di attaccante nel dizionario è che attacca, che appiccica: sostanza a. Altra definizione di attaccante è chi attacca, chi assalta: gli attaccanti furono respinti. Attaccante è anche nel calcio e in altri giochi di squadra, giocatore che occupa una posizione avanzata nello schieramento, con il compito prevalente di condurre azioni di attacco e segnare punti.

Cliquez pour voir la définition originale de «attaccante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTACCANTE


alicante
a·li·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTACCANTE

attaccabile
attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTACCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de attaccante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTACCANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attaccante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attaccante

ANTONYMES DE «ATTACCANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «attaccante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de attaccante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCANTE»

attaccante aggressore assalitore avanti punta apologeta difensore paladino protettore inter croato prestito atalanta sampdoria nato calcio fifa chievo alcuni sport squadra giocatore compito segnare punti propria attaccando appunto avversari segreti dell paluani come diventare bravo passaggi wikihow attaccante quella segue breve guida coloro desiderano bravi attaccanti citazioni sugli correva matto saltellava gatto tutti gridavano così centrattacco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni attacker attackman miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing attacca appiccica incolla sostantivo dizionari corriere della sera muove attacco significato termine cesena offerto pellissier club romagnolo detto minuti dice sergio proprietà verona nelle ultime stato sodalizio juve concorrenza dalla premier mercato daily mail league sono arsenal manchester city formazioni più interessate barcellona alexis sanchez sodinha peso brescia

Traducteur en ligne avec la traduction de attaccante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTACCANTE

Découvrez la traduction de attaccante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attaccante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attaccante» en italien.

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ariete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

striker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्राइकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grevista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘটী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stürmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストライカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트라이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

striker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रायकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forvet
70 millions de locuteurs

italien

attaccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strajkowicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelskieter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attaccante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTACCANTE»

Le terme «attaccante» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attaccante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attaccante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attaccante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTACCANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attaccante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attaccante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attaccante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCANTE»

Découvrez l'usage de attaccante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attaccante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studj topografici e strategici su l'Italia per Luigi e Carlo ...
Il qual vantaggio dell'attaccante è tanto maggiore, quanto che i difensori, per recarsi da Adelsberg a Tarvis, danno percorrere una via presso che del terzo più lunga, che non quella fra Lai'bach e Tarvis; e l'attaccante, coperto dai monti, può  ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
2
Studi topografici e strategici su l'Italia Luigi e Carlo ...
.Il qual vantaggio dell'attaccante è tanto maggiore, quanto che i difensori, per recarsi da Adelsberg a Tarvis, danno percorrere una via presso che del terzo più. lunga, che non quella fra Laîbach e Tarvis; e l'attaccante, coperto dai monti, può  ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
3
Atlante degli impianti sportivi
Katà: gli Ufficiali di gara sono un Giudice capo e due o quattro assistenti oltre al Segnapunti e al Cronometrista, la cui presenza è richiesta per tutte le specialità. In tale specialità i due concorrenti, di cui uno svolge il ruolo di attaccante, uke, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Reti di calcolatori
In un attacco SYN, un attaccante remoto inonda la vostra macchina di pacchetti SYN, facendole così esaurire tutto il proprio tempo di CPU nel tentativo di instaurare inutili connessioni TCP. La chiave di volta di questo attacco consiste nel fatto ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, M. Dalpasso, 2004
5
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Questa strategia aiuta a prevenire la possibilità che un attaccante lasci un cavallo di Troia in directory comuni, come per esempio la /tmp o le home directory degli utenti. L'attaccante può essere in grado di installare il programma, ma non può ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Segni particolari. Il Milan visto dal di dentro
Inzaghi: «Ai. Mondiali. via. Milan». E. Lippi: «Il. suo. grandissimo. wattere. è. una. fona. esemplare». TUTTOJKMrt ::.: 8 L'attaccante, ospite a Milan Channel riceve una. MILANO Pippo Inzaghi vede doppio: Italia via Milan. «Spero nei Mondiali ...
Mauro Suma, 2005
7
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Apre il gioco il primo attaccante che esce con la sua carta, seguito dagli altri a turno. Sussiste obbligo di rispondere, vince la presa la carta più elevata del seme di uscita o l'atout più elevato, in caso di parità, il primo giocato; chi fa presa gioca  ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
8
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Può essere facile manipolare queste persone in modo che svelino informazioni apparentemente innocue che l'attaccante userà per fare un passo avanti verso il raggiungimento di informazioni più sensibili. Un attaccante sceglie i dipendenti ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
9
Favola di una leonessa che non sapeva ruggire. Il calcio di ...
Giorgio Andrea nato a Altamura età 23 ruolo attaccante occupazione studente, imprenditore descrizione veloce e letale. gioca dappertutto tranne che nel suo ruolo. Il sabato prepara minuziosamente le gare presso la discoteca Chiascia.
Michele Sardone, 2008
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
passare al centro (il disco o la palla). centre (to), v. t., crossare (la palla). centre ( to), v. t., centrare. centre attack, s., (calcio), attacco centrale. centre attack, s., ( calcio), avanzata del trio attaccante. mitre-back, s., (pallm.), centro-dietro. cent ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTACCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attaccante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petrachi: «Cerchiamo un attaccante. Defrel? Non solo lui» - Tuttosport
TORINO - Gianluca Petrachi, diesse del Torino, scopre un po' le carte sul mercato granata: «Stiamo cercando un attaccante, ne abbiamo ... «Tuttosport, juil 15»
2
LIVE / Mario Mandzukic, la presentazione dell'attaccante della …
Dopo la conferenza stampa di presentazione l'attaccante si dirigerà al Megastore Juventus dove incontrerà i tifosi bianconeri per autografi e ... «Blasting News, juil 15»
3
Non solo West Ham per Destro. Sull'attaccante spunta anche l'Aston …
L'interesse maggiore proviene dal West Ham, ma secondo alcune indiscrezioni riportate da Datasport l'attaccante ascolano piace anche ... «ForzaRoma.info, juil 15»
4
Torino, attaccante cercasi: possibilmente giovane - Tutto Mercato Web
Un attaccante, possibilmente giovane, per completare un reparto che per almeno metà stagione è stato croce della squadra. Il Torino ha ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Avellino Calcio – Mercato, Pozzebon ai saluti: in arrivo un altro …
L'attaccante nativo di Catanzaro è reduce da una stagione esaltante in Lega Pro tra le fila del Foggia di Roberto De Zerbi con cui ha messo a ... «Irpinia News, juil 15»
6
Robinho ha scelto: l'ex attaccante del Milan va in Cina al …
Il 31enne attaccante ex milanista, svincolato dopo l'esperienza al Santos, avra' il numero 60 e trovera' in squadra un altro brasiliano, Paulinho. «Affaritaliani.it, juil 15»
7
Ritiro Fc Bari, benvenuto Gianluca Sansone: ecco il primo …
Prima seduta di allenamento sull'erba di Roccaporena: l'attaccante è apparso in buona forma, anche se la strada verso il cento per cento è ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
8
Calcio Lecco: ingaggiato l'attaccante brasiliano Carlos Clay França
Calcio Lecco: ingaggiato l'attaccante brasiliano Carlos Clay França. Ha l'invidiabile media di 128 reti realizzate in 192 partite giocate, con 56 ... «ResegoneOnline, juil 15»
9
Pomigliano , ingaggiato un attaccante ex Neapolis - Tutto Calcio …
L'A.S.D.Calcio Pomigliano comunica di aver ingaggiato per la stagione 2015/2016 il calciatore Umberto Prisco, attaccante nato a Napoli il 5 ... «Tutto Calcio Campano, juil 15»
10
Mercato, ecco la situazione di Osvaldo: anche il Betis Siviglia sull …
Mercato, ecco la situazione di Osvaldo: anche il Betis Siviglia sull'attaccante. L'agente di Osvaldo ha parlato della situazione dell'attaccante. «CalcioWeb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attaccante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attaccante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z