Signification de "wybrac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYBRAC SIE EN POLONAIS

wybrac sie

TRADUCTION DE WYBRAC SIE

Découvrez la traduction de wybrac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wybrac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybrac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 挑选
• Traducteur Français - espagnol: ir
• Traducteur Français - anglais: go
• Traducteur Français - hindi: जाना
• Traducteur Français - arabe: اذهب
• Traducteur Français - russe: выделить
• Traducteur Français - portugais: escolher
• Traducteur Français - bengali: বাইরে যান
• Traducteur Français - français: aller
• Traducteur Français - malaisien: pergi
• Traducteur Français - allemand: gehen
• Traducteur Français - japonais: 行きます
• Traducteur Français - coréen: 가기
• Traducteur Français - javanais: pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: chọn ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே போ
• Traducteur Français - marathi: जा
• Traducteur Français - turc: gitmek
• Traducteur Français - italien: andare
• polonais: wybrac sie
• Traducteur Français - ukrainien: виділити
• Traducteur Français - roumain: alege
• Traducteur Français - grec: πηγαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: gaan
• Traducteur Français - suédois: plocka ut
• Traducteur Français - norvégien: Plukk ut

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBRAC SIE»

Découvrez l'usage de wybrac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybrac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

R - Z. - Strona 783

6. mors, «wyciqgnaé z wody i wciqgnac na poklad»: Wybrac sieci. Wybraé kotwicç, line., wybrac sie — wybierac sie. L «przygotowac sie. do drogi. do wyruszenia dokads; udac sie. do kogoá, dokadá, w jakimá celu»: Wybraé sie. w podróz, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 307

Spodziewal sie jeszcze onych wstrzymaé przy sobie, wyslat do zwiazko- wych, najbardzie'j starszyzne i officyalistów ... sie miesiac Marzec, a król szwedzki siedziat \v okepach miçdzy Wisla a Sanem, starat sic ja k najprç- dzéj wybrac sie z te'i ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...

Mila gospodynì »Niechaj z ufnos'cial co powiem uczyni, »Bo z serca idzie szczera moja rada: »Upros'cie koni 2 wozem u sasiada, »A te ìyczliwos'é hojnie mu Wrócimy, »Bo wszyscy W droge Wybrac' sie musimy; »Szczçs'cia spólnego ...

Hipolit Cegielski, 1845

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...

Wszak wiecie kondycya moia, ze mogg inaczéy na uslu- gg Rptéy woienna, niz tu wybrac sie; aie, iz nad mniemanie moie, przyszlo mi patrzec na rozlanie krwi waszéy, zaluie tego; day Boze, abyácie iéy ostatek na usluge spólna Rptéy ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1833

Wzory listów polskich - Strona 269

WSZYSTKO 100, 184, 191, 203, 233, 234, 242 po kimś wszystkiego się można spodziewać 203 wszystko w porządku 233 WTORKOWY 133 WYBIERAĆ — WYBRAĆ 74, 1 13, 199 trafnie wybrać 113 wybrać kogoś na męża 74 WYBIERAĆ SIE ...

Roxana Sinielnikoff, ‎Ewa Prechitko, 1993

Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 2 - Strona 191

1i oni, czlek éwiecki skrzywdzony iesl; od duchownego, kaza mu udawac' siç do kanonicznego prawa, którego -0n nie zna, kaza mu iechaé ydo Rzymu, dokad on nie ma za со wybrac' Sie; tymczasem эрга. Wiedliwosfci nie otrzym'uie i cierpi: ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

Rozmówki hebrajskie

Ociepla sie. Poczekamy,azprzestanie padac. Mam nadzieje,ze nie zmokniemy. Jeslinie bedzie padac... JeSlipogoda sie ... בריזה hurikan הוריקן ruah cfonitma'arawit רוח צפונית-מערבית תירות ChcielibySmy wybrac sie na Wycieczke po okolicy.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Zatoka Świeża 1463 - Strona 241

... agentów, prokurentów i sluzacych w naszym królestwie Anglii i w naszych posiadlosciach poza nim, zezwalajac im wybrac sie, gdzie im sie spodoba, na ich statku „La Marie de Rouen" o nosnosci okolo 100 beczek, którego wlascicielem jest ...

Józef W. Dyskant, 2009

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1117

(= oczyszczad sie z zarzutow) clear o.s. of a demurrer. wybielecp/: whiten, bleach. wybielic(si?)p/. zob. wybielac (sie) wybierac ipf. 1. (= typowad) make choice of, choose, select, pick out (kandydata); (meble, ksiazki) choose; wybrac ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Wzdłuż Wisły, Dniestru i Zbrucza: Wędrówki po Galicji dyliżansem, ...

Polak, jesli chodzil do cerkwi greckokatolickiej, rutenizowal sie, jesli chodzil do cerkwi prawoslawnej, rusyfikowal sie. ... fur- mani najmujacy sie do takich przejazdów najczesciej sie nie ápiesza, ale jest na to prosty sposób: nalezy wybrac sie w ...

Stanisław Grodziski, 1998