Signification de "escolher" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCOLHER EN PORTUGAIS

es · co · lher

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOLHER

Escolher est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCOLHER

MODO INDICATIVO

Presente

eu escolho

tu escolhes

ele escolhe

nós escolhemos

vós escolheis

eles escolhem

Pretérito imperfeito

eu escolhia

tu escolhias

ele escolhia

nós escolhíamos

vós escolhíeis

eles escolhiam

Pretérito perfeito

eu escolhi

tu escolheste

ele escolheu

nós escolhemos

vós escolhestes

eles escolheram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escolhera

tu escolheras

ele escolhera

nós escolhêramos

vós escolhêreis

eles escolheram

Futuro do Presente

eu escolherei

tu escolherás

ele escolherá

nós escolheremos

vós escolhereis

eles escolherão

Futuro do Pretérito

eu escolheria

tu escolherias

ele escolheria

nós escolheríamos

vós escolheríeis

eles escolheriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escolha

que tu escolhas

que ele escolha

que nós escolhamos

que vós escolhais

que eles escolham

Pretérito imperfeito

se eu escolhesse

se tu escolhesses

se ele escolhesse

se nós escolhêssemos

se vós escolhêsseis

se eles escolhessem

Futuro

quando eu escolher

quando tu escolheres

quando ele escolher

quando nós escolhermos

quando vós escolherdes

quando eles escolherem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escolhe tu

escolha ele

escolhamosnós

escolheivós

escolhameles

Negativo

não escolhas tu

não escolha ele

não escolhamos nós

não escolhais vós

não escolham eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escolher eu

escolheres tu

escolher ele

escolhermos nós

escolherdes vós

escolherem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escolher

Gerúndio

escolhendo

Particípio

escolhido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «ESCOLHER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escolher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de escolher

adoptar · designar · eleger · nomear · optar · usar

TRADUCTION DE ESCOLHER

Découvrez la traduction de escolher dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escolher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escolher» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 选择
• Traducteur Français - espagnol: Elegir
• Traducteur Français - anglais: to choose
• Traducteur Français - hindi: चुनना
• Traducteur Français - arabe: للاختيار
• Traducteur Français - russe: выбирать
• portugais: escolher
• Traducteur Français - bengali: পছন্দ
• Traducteur Français - français: choisir
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memilih
• Traducteur Français - allemand: wählen
• Traducteur Français - japonais: 選択
• Traducteur Français - coréen: 선택하려면
• Traducteur Français - javanais: milih
• Traducteur Français - vietnamien: chọn
• Traducteur Français - tamoul: தேர்வு
• Traducteur Français - marathi: निवडा
• Traducteur Français - turc: seçmek
• Traducteur Français - italien: Per scegliere
• Traducteur Français - polonais: wybierać
• Traducteur Français - ukrainien: вибирати
• Traducteur Français - roumain: alege
• Traducteur Français - grec: επιλέξτε
• Traducteur Français - afrikaans: kies
• Traducteur Français - suédois: välj
• Traducteur Français - norvégien: velge

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESCOLHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot escolher.

1

Theodore Adorno

Liberdade não é poder escolher entre preto e branco mas sim abominar este tipo de propostas de escolha.

2

Henri Bergson

Escolher é excluir.

3

Edmund Burke

A economia é uma virtude distributiva e consiste não em poupar mas em escolher.

4

Alexis Carrel

Todos os grandes homens são dotados de intuição: um verdadeiro chefe não necessita de testes psicológicos nem de informações para escolher os seus colaboradores.

5

Louis Céline

A verdade é uma agonia sem fim. A verdade deste mundo é a morte. É preciso escolher: morrer ou mentir. E eu nunca me consegui matar.

6

Edward Forster

Se eu tivesse de escolher entre trair a minha pátria e trair um amigo, esperaria ter a coragem necessária para trair a minha pátria.

7

Groucho Marx

Eu, e não os acontecimentos, têm o poder de me fazerem sentir feliz ou infeliz hoje. Eu posso escolher como é que quero estar. O ontem está morto, o amanhã ainda não chegou. Eu tenho apenas este dia, o de hoje, e vou ser feliz enquanto este decorrer.

8

Haruki Murakami

Passa-se o mesmo com as ementas, os homens ou outra coisa qualquer: «pensamos» que estamos a fazer uma escolha, mas, de facto, podemos não estar a escolher nada. Tudo pode já estar escolhido de antemão e nós «fingimos» que fazemos escolhas. O livre-arbítrio pode não passar de uma ilusão.

9

Marcel Pagnol

É melhor escolher os culpados do que procurá-los.

10

Mathurin Régnier

Quem muito quer escolher, fica com o pior.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOLHER»

Découvrez l'usage de escolher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escolher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Falando de Vinhos - a Arte de Escolher Um Bom Vinh

Os autores, Celio Alzer e Danio Braga, são especialistas com mais de vinte anos de experiência no assunto.

CELIO ALZER

Liberdade para Escolher

Clássico entre os clássicos, Liberdade para Escolher é um dos livros de economia mais influentes do século xx.

MILTON; FRIEDMAN FRIEDMAN, 2012

Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne

Neste livro, o que a autora se propôs a fazer foi verificar como Veyne pensa.

YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ

SE EU TIVESSE COMO ESCOLHER VIDA E SEXO

Se eu tivesse como escolher, escolheria ser normal, sentir amor por um homem, casar, ter filhos, uma vida normal igual a todas as mulheres. Eu ia cozinhar e aprender receitas com as tias, antes de a criança nascer ia aprender a tricotar ...

VANDERLÉIA DONDONI

Como escolher amantes e outros escritos

Como. escolher. amantes. v^aro amigo, Não sei de nenhum medicamento capaz de atenuar as violentas inclinações pessoais a que fazes menção; e, se o soubesse, creio que não deveria prescrever-te. O casamento é o remédio adequado.

Benjamin Franklin, 2006

Desenvolva sua verdadeira vocação: Como escolher a carreira ...

Com uma linguagem acessível e tarefas passo a passo, o consultor Marcus Buckingham nos ajuda a identificar nossos maiores interesses e aprimorar nossos pontos fortes.

Marcus Buckingham, 2013

Povo e personagem

Porque é a cultura que ensina o homem a escolher e construir e criar a própria vida, em vez de a suportar. Sophia de Mello Breyner Andresen trabalha para a positividade, não se atém a sobre ela discursar. Mais do que na ação política, ...

Cremilda Medina, 1996

CAMINHOS DO AMOR E FRAGMENTOS: VOCÊ PODE ESCOLHER O CAMINHO

O livro Caminhos do Amor e Fragmentos foi construído com simplicidade objetivando apenas proporcionar momentos de prazer com a leitura.

MIGUEL ÂNGELO RAMOS DOS SANTOS, 2010

manual pratico do mecanio

Tabela 11.1 Que rebolos deve-se escolher? Aço-carbono Aços-ligas tenazes Ferro forjado recozido Bronze tenaz Aços rápidos Metal duro (Widia) Ferro cinzento Ferro fundido em coquilhas Ferro cementado Bronze fundido Ferro maleável ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

Wicca Essencial

É sempre muito proveitoso escolher uma Divindade relacionada com a profissão em que você atua: o deus Hermes para comunicações e computação; Marte para os que trabalham com ferro ou aço; Urano para os eletri- cistas; Hefestos ou  ...

ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOLHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escolher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Como escolher um carro personalizado no Waze?

Confira a dica e aprenda a escolher um carro personalizado no popular aplicativo comunitário de ... Como escolher uma rota alternativa no Waze para iPhone? «Globo.com, oct 15»

Federações deverão escolher encarregado de compartilhar dados …

Todas as federações internacionais deverão escolher uma pessoa encarregada de "compartilhar informação e dados entre elas e com as agências nacionais ... «ESPN.com.br, oct 15»

Preço é principal razão para brasileiro escolher passagens e …

Na hora de escolher o voo para o passeio, 53% disseram optar pelo mais barato. O número de escalas aparece como prioridade para 20% dos entrevistados, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»

CBV admite critério subjetivo para escolher 2ª vaga no vôlei de …

"Vamos escolher a segunda dupla de cada naipe em janeiro de 2016. Vamos analisar a performance de todas que estão participando do Circuito Mundial. «A Tarde On Line, sept 15»

Como escolher quais pastas sincronizar no OneDrive

O OneDrive está integrado ao Windows e, por padrão, faz upload de todos os arquivos da sua conta para a nuvem da Microsoft. Além de consumir a Internet, ... «Globo.com, août 15»

Vestibular: Feira do Estudante ajuda jovens a escolher curso

Estudantes por todo o Brasil começam a se preparar para a bateria de vestibulares do final do ano, porém sempre rola aquele frio na barriga na hora de ... «Terra Brasil, août 15»

Público vai poder escolher filmes da 'Sessão da Tarde'

Através da 'Sessão da Tarde' interativa, os telespectadores vão poder escolher qual filme querem assistir. A Globo tem usado a mesma estratégia do SBT, que ... «Blasting News, août 15»

Sony confirma Vote To Play, função que permite escolher quais …

A nova função vai permitir aos usuários assinantes da PS Plus escolher qual game de Playstation 4 querem receber gratuitamente no catálogo Instant Game ... «Adrenaline, août 15»

Pinheiro vai escolher vice só às vésperas de convenções

Época de se escolher o vice é no ano que vem, perto das convenções, entre maio e junho. Não adianta escolher agora, porque a política é dinâmica, muda ... «Diário do Grande ABC, juil 15»

Aplicativo ajuda a escolher meio de transporte mais sustentável

Poder escolher o meio de transporte mais barato, menos poluente e mais saudável. Essa é a ideia do aplicativo Nosso Transporte, que pretende conscientizar ... «EBC, juin 15»