Signification de "wybrzdakac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYBRZDAKAC EN POLONAIS

wybrzdakac

TRADUCTION DE WYBRZDAKAC

Découvrez la traduction de wybrzdakac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wybrzdakac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybrzdakac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 乱弹
• Traducteur Français - espagnol: rasguear
• Traducteur Français - anglais: strum
• Traducteur Français - hindi: झनकार
• Traducteur Français - arabe: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
• Traducteur Français - russe: бренчать
• Traducteur Français - portugais: arranhar
• Traducteur Français - bengali: Strum
• Traducteur Français - français: raclement
• Traducteur Français - malaisien: main-main
• Traducteur Français - allemand: klimpern
• Traducteur Français - japonais: 掻き鳴らします
• Traducteur Français - coréen: 적당히 켜기
• Traducteur Français - javanais: Strum
• Traducteur Français - vietnamien: đánh dương cầm
• Traducteur Français - tamoul: strum
• Traducteur Français - marathi: वाटेल तसे बेपर्वाईने वाजवणे
• Traducteur Français - turc: kötü çalmak
• Traducteur Français - italien: strimpellare
• polonais: wybrzdakac
• Traducteur Français - ukrainien: бринькати
• Traducteur Français - roumain: zdrăngăni
• Traducteur Français - grec: παρακρούω
• Traducteur Français - afrikaans: getokkel
• Traducteur Français - suédois: Strum
• Traducteur Français - norvégien: klimpre

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBRZDAKAC»

Découvrez l'usage de wybrzdakac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybrzdakac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 258

Przypuśćniech napisze nóty; jaki taki klawicymbał jest w do- my iż te i t. p. przedmioty lubo nieobrabiane przez mu; można sobie poprzód melodyą wybrzdąkać, jeśliby kobiety, obejdą się bez ich wpływu, ale kobiety bez się zwykłych pieśni ...

Kazimierz Jozef Turowski, 1862

O romantycznym poznaniu - Strona 359

Ale czy potrzebne te wstępy i popisy, Takie zmienianie i dostrajanie harfy, Po to, by do piersi przyciskając ją wreszcie, Tylko suche słowa wybrzdąkać na jej strunach? Myśli całkiem nagie dość duży mają popyt — Mów prozą i wołaj, aż Europa ...

Maria Cieśla-Korytowska, 1997

Archipelag Gulag, 1918-1956: próba analizy literackiej

W naszej celi Pietia zastępował nam zachodnią prasę (znał wszystkie szczegóły procesu Krawczenki), teatr (bo potrafił zręcznie wybrzdąkać na wargach niejeden zachodni przebój) i kino (opowiadał nam zachodnie filmy, ilustrując relację ...

Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn, ‎Michał Kaniowski, 1974

"Oberschlesien": niepowieść - Strona 30

Trudę najwięcej obchodziło, czy ten niepozorny, szary chłopiec potrafi coś wybrzdąkać, to też śmiała się całemi dołeczkami, gdy Heniek zasiadł do instrumentu z poważną miną. Czarne jego włosy rozwichrzyły się przy pracy jak postrzępione ...

Zbigniew Zaniewicki, 1930

Berenais - Strona 34

... nie bawię") może być przemienienie się moicb kości w przeświecające przez skórę sztaby złota (ponieważ mają różne długości i grubości będę mógł młotkiem wybrzdąkać na nieb melodię „Najpiękniejszy świata cud" względnie „A rivederci ...

Stanisław Czycz, 1960

Szymanowski i jego muzyka - Strona 136

A że Chopina kochał każdy (każdy miał za punkt honoru bodaj wybrzdąkać jego utwór), cały naród fortepianował-chopinował. Mieliśmy wielkich skrzypków: Lipińskiego, Kątskiego, Wieniawskiego - nic to! Nie skrzypce owładnęły muzyczną ...

Teresa Chylińska, 1980

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

wyAu's kleiden, ra. ubrac, ubierac; rozebrac , rozbierac; -skleudezunner, sn. pokój dorozbierania sie. Austle ist ern, ra. wykleic, wyklajstrowac. A u's tl im ve . n . va. wybrzdakac co (na fortepianie). Ausk opfen, ta. (Kleider wyklepac, przetrzepac ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868