Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wychodek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYCHODEK EN POLONAIS

wychodek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYCHODEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wychodek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wychodek

privé

Wychodek

Berceau - le nom général d'une installation sanitaire destinée aux personnes à éliminer consciemment les excréments et à excréter l'urine. Habituellement, c'est un bâtiment du type de gloire situé à distance et en dehors des locaux des salons. Le type typique de "traîneau" est une forme rectangulaire qui est placée sur un côté plus court et a un toit incliné. Les dimensions typiques de ce type d'objets sont: largeur d'environ 1,0 - 1,2 m, profondeur d'environ 1,0 - 1,2 m, hauteur d'environ 1,9 - 2,2 m Les portes d'entrée sont généralement situées du côté avant. Une partie de ce type de bâtiment peut également être "collée" d'un côté des autres bâtiments ou même de l'une des pièces de ces bâtiments. Cela est particulièrement vrai lorsque la surface du carré ne permet pas un autre emplacement de la sortie. Ce type de toilettes se trouve en Pologne, même dans les villages les plus pauvres et parfois même dans les petites villes, qui n'ont pas de système d'égout sanitaire ou général, et où il n'y a pas de solutions économiquement justifiées. Wychodek – ogólna nazwa pomieszczenia sanitarnego przeznaczonego dla ludzi do świadomego usuwania kału i wydalania moczu. Zwykle jest to budowla typu sławojka umieszczona w pewnej odległości i poza obrębem pomieszczeń mieszkalnych. Typowy wychodek typu "sławojka" ma kształt prostopadłościanu postawionego na krótszym boku i ma ścięty daszek. Typowe wymiary tego typu obiektów to: szerokość ok. 1,0 – 1,2 m, głębokość ok. 1,0 – 1,2 m, wysokość ok. 1,9 – 2,2 m. Drzwi wejściowe usytuowane są zwykle od strony frontowej. Część budowli tego typu może być także "przyklejona" jednym z boków do innych obiektów budowlanych lub wręcz stanowić jedno z pomieszczeń tych obiektów. Jest to typowe zwłaszcza w sytuacji, gdy obszar posiadanego placu nie pozwala na inne usytuowanie wychodka. Ten rodzaj ubikacji spotykany jest w Polsce jeszcze w uboższych wsiach i niekiedy nawet w małych miastach, niedysponujących kanalizacją sanitarną ani ogólnospławną, jak również wszędzie tam, gdzie instalowanie rozwiązań bardziej technologicznie zaawansowanych nie ma ekonomicznego uzasadnienia.

Cliquez pour voir la définition originale de «wychodek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCHODEK


bez ogrodek
bez ogrodek
chlodek
chlodek
glodek
glodek
golymin osrodek
golymin osrodek
grodek
grodek
jodek
jodek
kodek
kodek
lodek
lodek
miodek
miodek
mlodek
mlodek
na srodek
na srodek
nalodek
nalodek
narodek
narodek
nowogrodek
nowogrodek
noworodek
noworodek
obwodek
obwodek
odrodek
odrodek
oglodek
oglodek
schodek
schodek
wschodek
wschodek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCHODEK

wychod
wychodne
wychodni
wychodnia
wychodnica
wychodny
wychodowy
wychodzacy
wychodzca
wychodzczy
wychodzenie
wychodzic
wychodziec
wychodzien
wychodzstwo
wychodztwo
wychopic sie
wychorowac
wychow
wychowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCHODEK

ogrodek
osrodek
podbrodek
polglodek
polsrodek
posrodek
potrzodek
prapraprzodek
praprzodek
przeciwprzodek
przeciwsrodek
przedprzodek
przewodek
przodek
przygrodek
przyplodek
rozplodek
samorodek
smrodek
spodek

Synonymes et antonymes de wychodek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCHODEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wychodek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYCHODEK

Découvrez la traduction de wychodek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wychodek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wychodek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

厕所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тайный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil bahagian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingeweiht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当事者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은밀히 관여하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

James Ferguson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தரங்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त खाजगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahrem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabinetto
65 millions de locuteurs

polonais

wychodek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таємний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geheime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtrede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wychodek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCHODEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wychodek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wychodek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCHODEK»

Découvrez l'usage de wychodek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wychodek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przepowiadanie sobie: wybór próz - Strona 116
Schody i wychodek dawniej były. Tylko - te się rozkruszyły, rozpadły, a wychodek rozleciał, przewrócił. Na tych schodach pamiętam matkę Leszka, jak sobie odpoczywała. Właśnie od tej strony - na Duklę, nie od ganku. A do wychodka jak się ...
Miron Białoszewski, 1981
2
Stara proza ; Nowe wiersze - Strona 82
no pewnie, nie tu — ale ty znów — Le. do mnie — ze tu, ze ona prze- dluza pobyt, bo oni mi musza. postawic wychodek i zrobic schody. Z jej okazji. Inaczej nie doczekam sic nigdy ani wychodka, ani schodów. Schody i wychodek dawniej byly.
Miron Białoszewski, 1984
3
Szumy, zlepy, ciągi - Strona 27
jak mi nie zrobicie schodów i nie postawicie wychodka, to ucieknę, to mnie tu nie będzie. — jak ona będzie wychodziła, jak nie ma schodów. I gdzie będzie chodziła, jak nie ma wychodka. A jak wy chodzili, to on do mnie: — mów im, mów.
Miron Białoszewski, 1976
4
Utwory zebrane: Szumy, zlepy, ciągi - Strona 32
I gdzie będzie chodziła, jak nie ma wychodka. A jak wychodzili, to on do mnie: — mów im, mów. Że ona tu musi mieć i schody, i wychodek, że przedłuża pobyt, a jak nie będzie schodów i wychodka... Idź do Jadwigi i powiedz to, idź teraz.
Miron Białoszewski, 1989
5
Wojna I Spokój: Szkice Trzecie - Strona 80
Wychodek. Wznosząc gmach IWASP-u dokonano drobnego pominięcia, które odegrało godną uwagi rolę w rozwoju literatury realizmu wychodko- wego - architekci zapomnieli zaprojektować wychodki. W czasie śledztwa wyszło na jaw, ...
Roman Zimand, 1984
6
Dni grozy i łez: opowieść z polskich Kresów - Strona 69
Wewnątrz wychodka były poprzybijane pluskiewkami na bocznych ściankach różne pobożne obrazki powycinane z „Przewodnika Katolickiego" albo innych pisemek, jak „Pobudka", „Plon" itp., które za pośrednictwem poczty docierały do ...
Stanisław Berenda-Czajkowski, 2001
7
Korekty:
Więc koniec końców wydaliśmy sześć tysięcy dolarów, żeby przypomniano nam, jak potrafi śmierdzieć wychodek. – Nigdy tego nie zapomnę – powiedział Alfred. – A cieszę się, że był ten wychodek! W sensie rzeczywistych korzyści z podróży ...
Jonathan Franzen, 2016
8
O publicznej opiece nad obłąkanymi i zakładach psychiatrycznych. ...
Wychodki. Z resztą zauważać należy, że wentylacya przedstawia tam trudności, gdzie zachodzi przeludnienia zakładu, zwłaszcza chorymi nieczystymi; gdzie węwnątrz budynków zakładu, mieszczą się inne źródła zanieczyszczenia powietrza ...
Edward SAWICKI, 1875
9
Krok do szczęścia
Luksusowa# odpowiedzia z przekąsem Przemek.# Ale lepiejidX z Miko ajem,bo jestciemno jakw murzy"skiej chacie, aazienka to zbityzdesek wychodek, aleZeby nie byo,ma na drzwiach wycięte serduszko, jak w reklamie, a przy tylnej ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
10
Przybywa jeździec - Strona 46
A jeśli szukaliby kogoś z psami, nie wyczuliby zapachu zwierząt. Żadne prawo nie zakazywało posiadania samochodu cuchnącego jak wychodek. Zbrodnie, które ów wychodek pomagał ukrywać, to już inna sprawa. Policjant cofnął się o krok.
Robert Liparulo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCHODEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wychodek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dla kogo wychodek w centrum miasta?
Plac Żeromskiego jesienią ma swój urok, który brutalnie psuje biało-niebieska buda wychodka. - Parę dni temu ktoś ustawił tu przenośną toaletę. Kto i po co? «Strzelec Opolski, nov 15»
2
Gdańsk. Altanka zamiast domu dla matki z trójką dzieci (wideo)
W altance na działkach ma 20 metrów kwadratowych, wychodek i prysznic pod namiotem. Urzędnicy z Gdańska na razie nie potrafią znaleźć jej lepszego domu. «Kurier Poranny, nov 15»
3
Teren przy ekranach to psi wychodek
Strażnicy miejscy zapowiadają, że regularnie będą się pojawiać na ul. Koszalińskiej. Osoby, które nie sprzątają po swoich psach i wyprowadzają je bez smyczy, ... «Głos Pomorza, oct 15»
4
Wizjer z widokiem na... wychodek. Prawdopodobnie najdziwniejsza …
W ścianie ubikacji pani Anity z Łodzi administracja jej kamienicy wybiła dziurę. Wstawiła tam drzwi z wizjerem, dzięki któremu można patrzeć na to, co dzieje się ... «TVN24, juin 15»
5
Macewy wmurowane w wychodek, w oborę... Żydowskie nagrobki w …
W przedwojennej Polsce istniało ponad 1200 cmentarzy żydowskich. Do dziś przetrwało niewiele. Kirkuty zarastają chaszczami, są zrównywane z ziemią, ... «Dziennik.pl, mars 15»
6
Są kamery, jest show. Spór o… „wychodek” na Mysiej Wyspie …
Dziś (poniedziałek 16.03) na sesji zebrała się Rada Miasta Szczecinka. Jej przebieg „na żywo” można było śledzić na naszej stronie internetowej. Wszystko to ... «Temat.net, mars 15»
7
Metro opóźnione przez "wychodek dla babci klozetowej"
Otwarcie II linii metra pod koniec lutego, ale to nie przeciekająca woda, tylko biurokracja wstrzymuje odbiory. Rozstrzygano na przykład, dokąd ma chodzić za ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
8
Prezydencie Fudali: Nasz park to nie tylko wychodek dla psów
Nie zgadzamy się również z opinią prezydenta, że ten park to tylko wychodek dla psów. Niech prezydent Fudali przyjedzie i zobaczy, kto korzysta z tego miejsca ... «nowiny.pl, sept 14»
9
Ciąg dalszy walki o park przy Domusie. Mieszkańcy zapraszają …
Słyszałam, że ten park ma stanowić jedynie wychodek dla psów. Dla kogoś, kto ma dom z ogródkiem faktycznie może być wychodkiem. Dla nas jest jednak ... «rybnik.com.pl, août 14»
10
Gdzie działkowiec potrzebę załatwiać może
Do tej pory praktycznie każdy miał na swojej działce jakieś wiaderko, którego zawartość później wylewał do kompostownika, albo jakiś zbity z desek wychodek i ... «Temat.net, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wychodek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wychodek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż