Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retrete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETRETE

La palabra retrete procede del provenzal o catalán retret.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETRETE EN ESPAGNOL

re · tre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retrete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETRETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retrete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
retrete

Inodore

Inodoro

Les toilettes sont utilisées pour recueillir et évacuer les excréments humains et l'urine dans les installations sanitaires, ce qui empêche l'évacuation des odeurs d'eaux usées dans les espaces habités. Les toilettes sont généralement en porcelaine, mais également en porcelaine blanche et en acier inoxydable. Se denomina retrete, inodoro o escusado al elemento sanitario utilizado para recoger y evacuar los excrementos y la orina humanos hacia la instalación de saneamiento y que impide la salida de los olores de la cloaca hacia los espacios habitados. Generalmente los inodoros se fabrican de porcelana, pero también de porcelana blanca y de acero inoxidable.

définition de retrete dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une toilette dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une salle équipée avec les facilités nécessaires pour uriner et évacuer l'estomac. Une autre signification de toilette dans le dictionnaire est ces installations. La toilette est également une petite pièce dans la maison ou la pièce, destinée à la retraite. La primera definición de retrete en el diccionario de la real academia de la lengua española es aposento dotado de las instalaciones necesarias para orinar y evacuar el vientre. Otro significado de retrete en el diccionario es estas instalaciones. Retrete es también cuarto pequeño en la casa o habitación, destinado para retirarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «retrete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
contrete
con·tre·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
menestrete
me·nes·tre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETRETE

retrayente
retrechar
retrechera
retrechería
retrechero
retrepada
retrepado
retrepar
retreparse
retreta
retribución
retribuir
retributiva
retributivo
retriever
retril
retrillar
retro
retroacción
retroactiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETRETE

amarrete
barrete
caballerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Synonymes et antonymes de retrete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETRETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retrete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de retrete

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRETE»

retrete aseo baño evacuatorio excusado lavabo servicio urinario wáter dueña denomina inodoro escusado elemento sanitario utilizado para recoger evacuar excrementos orina humanos hacia instalación saneamiento impide salida olores cloaca primera lengua española aposento dotado instalaciones necesarias orinar vientre otro estas retrete cuarto pequeño casa habitación destinado retirarse estancia poética ciudad quiero mismo resulta confuso escribir cartas lanzarlas como mensaje botella incertidumbre esta aventurado llegar hasta tristán proletario atravesando selva nbsp inauguración water closet léase antología grafitis baños mujeres guia completa sobre plomeria materiales moernos boquilla expansión dispositivo expansible caucho conecta manguera jardín usada limpiar desagües piso brida anillo abertura desagüe usado base relatos lenny

Traducteur en ligne avec la traduction de retrete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRETE

Découvrez la traduction de retrete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retrete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

厕所
1325 millions de locuteurs

espagnol

retrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toilet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शौचालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туалет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toalete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টয়লেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toilette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tandas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toilette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トイレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிப்பறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शौचालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuvalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toilette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toaleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туалет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toaletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουαλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toilet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toalett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toalett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRETE»

Le terme «retrete» est assez utilisé et occupe la place 20.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retrete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retrete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retrete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retrete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retrete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRETE»

Découvrez l'usage de retrete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciudad retrete
¿Me quiero a mí mismo?. . . Resulta confuso escribir estas cartas, lanzarlas como un mensaje en una botella a un mar de incertidumbre. Esta vez no me he aventurado a llegar hasta tu casa, como un Tristán proletario, atravesando la selva de ...
Patxi Irurzun, 2002
2
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
Boquilla de expansión — Dispositivo expansible de caucho que se conecta a una manguera de jardín; usada para limpiar desagües de piso. Brida para retrete — Anillo en la abertura del desagüe del retrete, usado como la base del mismo.
CPI Editors, 2009
3
Lenny Bruce, el cómico del escándalo
«Cualquiera puede hacer reír con sucios "chistes de retrete"; se necesita talento para hacer reír con un pulcro repertorio. Tienes un prometedor futuro, Lenny; eres decente y divertido». Esa era la opinión general de las Celebridades' del ...
Lenny Bruce, 1989
4
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
Todo lo primo,todo lo be^ lio , y todo lo precioso de todas las criaturas fon los artesones dorados, los follaxes,los grutescos,los celaxes de este retrete belhfsimo natural,por donde Dios pastea a vna alma cótépla tiva. El fegudo retrete, en q el ...
Gaspar LOPEZ, 1620
5
La valoración de las personas mayores: evaluar para conocer, ...
USO DEL RETRETE: Independiente. No precisa ningún tipo de ayuda para entrar y salir del cuarto de aseo. Usa el retrete, se limpia y se viste adecuadamente. Puede usar un orinal por la noche. Dependiente. Precisa ayuda para llegar hasta ...
‎2001
6
Pretéritos Indefinidos
María Ambrosia de Uceda y Prada fue nombrada en 1658 moza de retrete de la reina. El cargo del retrete de los monarcas era un puesto muy solicitado y honorífico que el beneficiario debía costear, escogiendo para tal a damas o caballeros ...
Marisa Checa Molina, 2009
7
Report of the Philippine Health Service
38 2 1 0 0 Id. S U 0 0 0 3>J 19 0 0 0 4 7 1 0 0 Retrete público. 40 14 1 i 7. 14 5 4 0 0 0 Inodnro con tanque 41 20 0 0 0 Retrete público. 6 2 0 0 0 Cubeta. séptico. 42 13 1 i 7.7 Id. 7 6 0 0 0 Retrete público. 43 15 0 0 0 Inodoro. 8 5 0 0 0 Inodoro.
Philippine Health Service, 1914
8
Vivienda, hogar y familia
OISPONIBILIOAO OE AGUA/ ALUMBRAOO ELECTRICO/ OUCHA TO 0 TINA/ RETRETE O Y AREA HOG HOGARES PARTICULARES CON PERSONAS PRESENTES TAL PERMANENTE I SEMIPERMANENTE ARES TOTAL CASA i OEPAR- ...
Instituto Nacional de Estadísticas (Chile), 1985
9
XV Censo nacional de población y IV de vivienda--Chile, ...
DE AGUA/ ALUMBRAD0 ELECTRIC0/ DUCHA 0 TINA/ RETRETE Y AREA URBANA - RURAL DE AGUA/ ALUMBRAD0 ELECTRIC0/ DUCHA 0 TINA/ RETRETE Y AREA 14 2.C3 H0GARES PARTICULARES C0N PERS0NAS PRESE1NES/ ...
Instituto Nacional de Estadísticas (Chile)
10
Estadística
des un alto porcentaje de las unidades para alquilar, que quedaban de la totalidad de las existencias, tenían retrete y baño privado. 44 Para las 30 ciudades el porcentaje promedio de las unidades con estas comodidades era el siguiente: ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ya es posible usar el retrete de oro del Guggenheim de Nueva York
Hace unos meses logró llamar la atención mediática de medio mundo gracias a la instalación de un retrete de oro en los baños del museo Guggenheim de ... «La Vanguardia, sept 16»
2
El Ayuntamiento de Castellón «va a tirar por el retrete 400.000 euros»
Un retrete público - CONCHITINA ABC - ABC_CValenciana Valenciana ... Carrasco ha sentenciado que "en definitiva, van a tirar por el retrete 400.000 euros". «ABC.es, sept 16»
3
Hombre atrapado en retrete por buscar el móvil de su amigo
El joven Cato, de 20 años, aceptó introducirse en el interior de un retrete público (literalmente) para recuperar el móvil de su colega. Fue mordido por algún tipo ... «ComputerHoy, août 16»
4
Su botella de uso deportivo puede estar tan sucia como un retrete
En un estudio reciente, investigadores norteamericanos han analizado el nivel de bacterias en botellas deportivas multiuso y han concluido que estas pueden ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
5
Restaurante en Indonesia sirve comida en retretes para educar a ...
Para los clientes que tienen algunos reparos ante una sopa con albóndigas servida en un plato-retrete, el Jamban (retrete en indonesio) pone a su disposición ... «El Comercio, juil 16»
6
Una mujer se encuentra a 40 ranas en el retrete de su casa
... de su vivienda, hasta que llegó al cuarto de baño y se llevó la impactante y desagradable sorpresa de encontrarse a una gran cantidad de ranas en el retrete. «Qué.es, juin 16»
7
Uno de los supuestos terroristas del metro de Bruselas dice que tiró ...
... de noviembre de 2015 en París, declaró a los investigadores que diluyó en agua la sustancia explosiva y que después la tiró por el retrete del apartamento, ... «20minutos.es, avril 16»
8
Siete presos arrancan retrete en una celda en Brasil y huyen por las ...
Siete presos arrancaron este domingo un retrete en una celda de una prisión del estado brasileño de Río Grande do Norte y huyeron por las cañerías, ... «El Nuevo Herald, mars 16»
9
Una compañía china salta a la prensa al comercializar el retrete ...
Una compañía del sur de China llamó hoy la atención del diario oficial Global Times al comercializar un retrete llamado “Trump” entre sus lujosos productos ... «El Nuevo Herald, mars 16»
10
Este retrete de plástico puede salvar vidas
"Es escandaloso que esta necesidad básica no esté disponible para casi la mitad del mundo", dijo Jasmine Burton, una joven de 23 años fundadora y ... «CNN en Español, janv 16»

IMAGES SUR «RETRETE»

retrete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retrete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retrete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z