Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gabinetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GABINETTO EN ITALIEN

ga · bi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABINETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gabinetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GABINETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gabinetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gabinetto dans le dictionnaire italien

La première définition d'un cabinet dans le dictionnaire est une pièce pour le travail et l'activité privée ou pour des entretiens privés. Une autre définition d'un cabinet est dans les écoles, une salle utilisée pour des exercices pratiques dans des sujets scientifiques: g. de physique, de chimie. L'armoire est également prévue pour les toilettes: g. de décence; aller au g.

La prima definizione di gabinetto nel dizionario è stanza destinata al lavoro e all'attività privata o a colloqui riservati. Altra definizione di gabinetto è nelle scuole, stanza adibita alle esercitazioni pratiche di materie scientifiche: g. di fisica, di chimica. Gabinetto è anche stanza destinata ai servizi igienici: g. di decenza; andare al g.


Cliquez pour voir la définition originale de «gabinetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GABINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GABINETTO

gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro
gabella
gabellare
gabelliere
gabellino
gabellotto
gabina
gabinetto dei ministri
gabinetto di decenza
gabola
gabolaro
gabonese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GABINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonymes et antonymes de gabinetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GABINETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gabinetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gabinetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GABINETTO»

gabinetto ambulatorio atelier bagno camerino carcere cesso comando comodo consenso consiglio ministri consumo controllo dicastero esame decenza governante governo laboratorio latrina gabinetto treccani gabinétto cabinet cabine cabina generale qualsiasi piccola stanza riservato quali erano negli antichi palazzi alcuni vani scientifico letterario home nasce come lettura dove vengono messe disposizione pubblico cittadino straniero più importanti riviste europa sale aperte alla ministro dell interno scheda editoriale luciana lamorgese telefono centralino della difesa coadiuva nello svolgimento delle funzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de gabinetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GABINETTO

Découvrez la traduction de gabinetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gabinetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gabinetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

内阁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gabinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toilet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्रिमंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الوزراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабинет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gabinete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রিসভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabinet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャビネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabinèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅबिनेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabine
70 millions de locuteurs

italien

gabinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gabinet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабінет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργικό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabinet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skåp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabinett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gabinetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABINETTO»

Le terme «gabinetto» est assez utilisé et occupe la place 19.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gabinetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gabinetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gabinetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GABINETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gabinetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gabinetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gabinetto en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GABINETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gabinetto.
1
Alan Bennett
Mr Ransome andò al gabinetto e troppo tardi si rese conto che i ladri erano stati talmente meticolosi da far sparire sia la carta igienica sia il portarotolo.
2
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
3
Ethel Merman
Mi ricordo Talullah (Bankhead) mentre mi raccontava di essere andata in una toilette pubblica per signore ed aver scoperto che non c’era carta igienica. Guardò sotto il divisorio e disse alla signora che era nel gabinetto accanto,
4
Ronald Reagan
Ho dato ordine di venire svegliato in qualsiasi momento in caso di emergenza nazionale, anche se sono ad una riunione di gabinetto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GABINETTO»

Découvrez l'usage de gabinetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gabinetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gabinetto mineralogico del Collegio Nazareno
Tutto ciò si è felicemente eseguito dal Rmo P. Gian Vincenzo Petrini delle Scuole Pie , Autore del libro intitolato Gabinetto Mineralogico del Collegio Nazareno descritto secondo i caratteri esterni , e distribuito a norma dei principii costitutivi ...
‎1791
2
Anatomia comparata catalogo sistematico del gabinetto nella ...
Paolo Panceri. Condizioni fisiche speciali fanno di queste rive una delle località più opportune agli studii naturali, e per tanto dai cultori della Zoologia e della Anatomia comparata fin da remoti tempi specialmente frequentata. Senza rimontare ...
Paolo Panceri, 1868
3
Breve guida pel forastiero nella visita delle sale formanti ...
GABINÉTTO CALLITECNICO OSSIA DÉLLE abti figurative riunite Al quale si accede dall' uscio di contro a quello della Galleria. ^)uesto Gabinetto , che pei varj modi onde 1' arte figurativa è rappresentata rendesi interessantissimo , venne ...
Pavia (Italy). Gabinetto di belle arti, 1838
4
Descrizione del museo d'antiquaria e del gabinetto d'istoria ...
D'ISTORIA NATURALE, VEnghiamo adefTo a parlare del Gabinetto di Storia Naturale , che fi confèrva nel Palazzo medelì- mo di Sua Eccellenza , annetto al Mufeo d'Antiquaria . Condur vi dovete adunque col pendero nella Stanza feconda ...
Domenico Sestini, 1776
5
Le carte di Marija Olsufʹeva nell'archivio contemporaneo ...
Stefania Pavan. ISAAK BABEU Pubblicistica 22 Lettere in originale 3 Lettere in copia 2 Il 9 febbraio 1967 Federico Codignola chiede a Marija Olsuf'eva di scrivere una monografia su Babel' per la casa editrice La Nuova Italia, richiesta subito ...
Stefania Pavan, 2002
6
Gabinetto d'anatomia umana e comparata eseguita in cera
Clemente Susini. GABINETTO D'ANATOMIA UMANA E COMPARATA ESEGUITA IN CERA DAL CELEBRE SIG. CLEMENTE SUSINI AUTORE DE' LAVORI DI QUESTO GENERE NELl' 1MPERIAL MUSEC . i -, E 8" SATURATE ti Hi ..?,.
Clemente Susini, 1813
7
Per la inaugurazione del gabinetto di storia naturale, e ...
E non è pur lieto sperare, che aperto oggimai un pubblico gabinetto vi si accolgan quando che sia, le anticaglie, e i benché esili naturali prodotti raunati da Antonino Messina, e poscia dallo egregio professore di questa Accademia Gabriello ...
Emanuele Taranto Rosso, 1844
8
L'archivio Storico Del Gabinetto Vieusseux: Inventario
English description: This volume is the result of an attentive inventory and ordering of the Historical Archives of the G.P. Vieusseux Office, and represents the first reference instrument for this exceptional documentary depository of the ...
Caterina Del Vivo, Luisa Di Tolla, 2011
9
Congetture intorno ad una statuina di bronzo del gabinetto ...
Costanzo Gazzera. mente studiare quelli che allkifroilite Urania possono competere. Pieno gli orecchi dei nomi della moneta e famiglia Cordia, l' appellativo di Venere Verti-Cordia più che ogni altro mi suonò profondamente e richiamò ...
Costanzo Gazzera, 1838
10
Il forastiere guidato nel cospicuo appartamento in cui ...
Emmanuele Antonio Cicogna. iicare la religione de' Veneziani , la quale, ne vi si legge sopra , fu NVNQVAM DE- IIICTA, e sotto: REIPVB. IVNDAMEN- M. Nell' ultimo comparto sopra il trono siede mondo Venezia , a cui la Giustizia porge la da, ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GABINETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gabinetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindaci, ex assessori e dirigenti di Provincia: ecco la nomeclatura di …
L'ufficio di gabinetto del governatore Enrico Rossi - fra consiglieri, consulenti, personale assegnato e responsabile storico - in un anno costa ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Polemiche su Gentiloni: blinda la Farnesina ma non le sedi estere a …
Al primo piano, il corridoio che porta agli uffici di Gentiloni e del suo capo di gabinetto, il direttore generale Elisabetta Belloni, è stato chiuso a ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Crocetta e l'antimafia delle imposture - Live Sicilia
E soprattutto nomine: di assessori, di segretari, di capi di gabinetto, di manager, di commissari, di amministratori, di sindaci e revisori dei conti. «Live Sicilia, juil 15»
4
Odissea per un cardiopatico, 10 mesi per l'ecodoppler
Antonio Panettella, ex capo di gabinetto dell'amministrazione provinciale di Massimo Ferrarese, non ci voleva proprio credere che le sarebbe ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
5
Contratto per lo sviluppo - Quotidiano di Puglia
... Attività Culturali e del Turismo, il vicecapo di Gabinetto del ministero dello Sviluppo Economico, dell'Ambiente e di Infrastrutture e Trasporti, ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
6
I tedeschi e noi
Storico, quell'accadimento: che dette l'avvio alla tradizione del gabinetto ... svolgeva la politica dei tempi, coordinata da un Capo di Gabinetto. «Il Messaggero, juil 15»
7
Chi era Philipp Mißfelder, il conservatore che osava contraddire …
C'erano tutti pesi massimi di Cdu e Csu, compresi Angela Merkel, il suo capo di gabinetto Volker Kauder, il presidente del Bundestag Norbert ... «Il Foglio, juil 15»
8
Successo per Leonardo: la mostra chiude con 235.000 visitatori …
... al British Museum, al Gabinetto dei Disegni e delle Stampe degli Uffizi, al Metropolitan Museum di New York, alla Biblioteca Reale di Torino, ... «ArtsLife, juil 15»
9
Cara di Mineo, cinque indagati: "Parentopoli nelle assunzioni" - Il …
La cupola capitolina, infatti, aveva messo le mani sul centro richiedenti asilo di Mineo, grazie a Luca Odevaine, l'ex vicecapo di gabinetto di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Quella “nazista” della regina, Monaco e l'Iran nucleare - Il Foglio
Il giorno dopo, 16 settembre 1938, Chamberlain tornò a Londra, riunì il gabinetto, e decise di cedere al ricatto di Hitler tenendo conto delle sue ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gabinetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gabinetto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z