Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wychwyt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYCHWYT EN POLONAIS

wychwyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYCHWYT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wychwyt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

échappement

Wychwyt

Capteur - Composant d'un mécanisme d'horloge qui remplit deux fonctions de base: ▪ Contrôle le mouvement des engrenages en verrouillant et en relâchant le balancement de la roue de capture avec un angle fixe en unités de temps égal à un pouls - balancier ou balancier; ▪ transmet l'énergie au régulateur à partir de la source de la transmission obtenue par le train d'engrenages et maintient ainsi son mouvement. En raison de la façon dont nous fonctionnons, nous pouvons diviser en retraite, repos et libre. Dans les trappes de retrait et de repos, la palette se déplace le long de la roue de raclage et la force de frottement résultante dure pendant un temps relativement long, tandis que dans les pièges libres, cette durée est réduite à une impulsion très courte. Wychwyt – element mechanizmu zegarowego spełniający dwie podstawowe funkcje: ▪ kontroluje ruch przekładni chodu poprzez blokowanie i zwalnianie obrotu koła wychwytowego o stały kąt w jednostce czasu równej jednemu impulsowi – wahnięciu wahadłowego lub balansowego regulatora chodu; ▪ przekazuje do regulatora chodu energię ze źródła napędu otrzymaną za pośrednictwem przekładni chodu i w ten sposób podtrzymuje jego ruch. Ze względu na sposób działania wychwyty możemy podzielić na cofające, spoczynkowe i wolne. W wychwytach cofających i spoczynkowych przesuwanie się palety po zębach koła wychwytowego i związane z tym działanie siły tarcia trwa przez stosunkowo długi czas, podczas gdy w wychwytach wolnych czas ten jest zminimalizowany do bardzo krótkiego impulsu.

Cliquez pour voir la définition originale de «wychwyt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCHWYT


chwyt
chwyt
dwojchwyt
dwojchwyt
dwuchwyt
dwuchwyt
kontrchwyt
kontrchwyt
kulochwyt
kulochwyt
nachwyt
nachwyt
obchwyt
obchwyt
pochwyt
pochwyt
podchwyt
podchwyt
przechwyt
przechwyt
rozchwyt
rozchwyt
samozachwyt
samozachwyt
uchwyt
uchwyt
zachwyt
zachwyt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCHWYT

wychwalac
wychwalac sie
wychwalanie
wychwalenie
wychwalic
wychwascic
wychwaszczac
wychwaszczanie
wychwaszczenie
wychwycenie
wychwycic
wychwytac
wychwytanie
wychwytowy
wychwytywac
wychwytywacz
wychwytywanie
wychybac
wychyl
wychylac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCHWYT

abszyt
achondryt
adamsyt
adiantyt
afryt
agloporyt
agranulocyt
akcesyt
aleksandryt
aleuryt
aloksyt
amebocyt
andaluzyt
andezyt
andradyt
anglezyt
anhydryt
ankeryt
anortozyt
skowyt

Synonymes et antonymes de wychwyt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCHWYT»

Traducteur en ligne avec la traduction de wychwyt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYCHWYT

Découvrez la traduction de wychwyt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wychwyt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wychwyt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

擒纵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escapement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगदड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزان الساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спуск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escapamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলায়নের উপায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échappement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hemmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスケープメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈진기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escapement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याच्या योगा्ने घड्याळ चालू राहते ती घड्याळाची कळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat maşası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scappamento
65 millions de locuteurs

polonais

wychwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спуск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evadare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφυγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsnapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Escape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wychwyt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCHWYT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wychwyt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wychwyt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCHWYT»

Découvrez l'usage de wychwyt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wychwyt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 208
11 L 116 wychwyt m L L 180 N 86 wychwyt m mezonów ujemnych N 148 wychwyt m neutronów N 162 S 1491 wychwyt m neutronów kolejny S 779 wychwyt m neutronów powolnych N 405 wychwyt m nieproduk- tywny N 370 wychwyt m ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
2
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 22
Wychwyt antygenów w przewodzie pokarmowym odbywa się na drodze kilku różnych mechanizmów. Komórki dendrytyczne znajdują się pod nabłonkiem dystalnej części jelita krętego, a ich wypustki dochodzą między komórkami nabłonka do ...
Nicholas J Talley, 2013
3
Polskie zegary - Strona 30
Dalsza, wyjątkowo zresztą bogata wynalazczość w mechanice zegarowej, pizypadająca na koniec XVII w. i następne, osiemnaste stulecie, dotyczyła wielu odmian wychwytów, odpowiedniego doboru metali do konstruowania wahadeł oraz ...
Wiesława Siedlecka, 1974
4
Z dziejów techniki w dawnej Polsce - Strona 459
W 1658 r. ukazało się Horologium Christiana Huygensa — pierwsza praca o zegarze wahadłowym, w którym wahadło współdziałało z pionowo ustawionym kołem wychwytu wrzecionowego, a mechanizm zegara miał napęd wagowy.
Bolesław Orłowski, 1992
5
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Dla zilustrowania skali przedsięwzięcia – wychwyt 3oo milionów ton CO, odpowiadających z grubsza rocznym polskim emisjom, wymagałby przerobienia ich na taką ilość bloków węglanu wapnia, że miałyby objętość -Ioo Wielkich Piramid w ...
Marcin Popkiewicz, 2015
6
Towarzystwo Gimnastyczne "Sokół" na Pomorzu, 1893-1939
Za spad do zwieszenia przewrotnego i wychwyt 0,75 pkt. Za zeskok odboczny 1,25 pkt. Razem 7,00 pkt. Za ogólne wrażenie 3,00 pkt. Ogółem 10,00 pkt. Poręcze: Na końcu poręczy: ze zwieszenia wychwyt - z ugięciem ramion podskok w ...
Andrzej Bogucki, 1997
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 375
Wychwyt i uwalnianie glukozy, produkcja żółci oraz synteza albumini fibrynogenu zachodząw strefie okołowrotnej, podczas gdy katabolizm glukozy, metabolizm ksenobiotyków oraz synteza α-1- antytrypsyny i α-fetoproteiny (AFP) następuje w ...
C.M. Townsend, 2012
8
Zespoły padaczkowe - Strona 135
Strzałka zgięta wskazuje na wychwyt przez mięśnie zewnątrzczaszkowe w badaniu w czasie napadu i obrazach po subtrakcji, natomiast grot strzałki – obszar zwiększonej perfuzji w zestawie danych poddanych subtrakcji. Rycina 19-3 ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
9
Zjawisko uzależnienia od narkotyków a przestępczość wśród młodzieży ...
Kokaina hamuje wychwyt noradrenaliny przez neurony ośrodkowego i obwodowego układu nerwowego. Powoduje to: silny skurcz naczyń krwionośnych i wzrost ciśnienia tętniczego, rozszerzenie źrenic, rozkurcz mięśniówki oskrzeli, ...
Monika Sulewska, 2015
10
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 324
Wartości nia T3 (▷ 16.1.1). fałszywie niskie: ciężkie choroby ogólne (zespół obniżonego stęże16.4. Białkowiążące. tyroksynę. (TBG). Wychwyt T3. ▷. 16.3.3. T1 i T, są przenoszone przez swoiste białko wiążące. TBG. 16 324 Hormony tarczycy ...
Birgid Neumeister, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCHWYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wychwyt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koanalgetyki w leczeniu bólu przewlekłego
Uważa się, że w leczeniu bólu koanalgetykami większe znaczenie ma hamowanie wychwytu zwrotnego noradrenaliny, ponieważ selektywne SSRI, takie jak ... «Medycyna Praktyczna, sept 15»
2
CO2 przekształcany w metan, przy użyciu nadwyżek z OZE
Wobec problemów z technologiami CCS (Carbon Capture and Storage – wychwyt, transport i składowanie dwutlenku węgla), które są drogie, a jednocześnie ... «Teraz Środowisko, août 15»
3
Lęk społeczny to nadmiar, a nie niedobór serotoniny
W leczeniu osób z fobią społeczną stosuje się często selektywne inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny (SSRI), zgodnie z teorią, że poziom serotoniny w ... «Medexpress.pl, juin 15»
4
Wyciągi roślinne na cukrzycę i nowotwory
Pracując nad doktoratem, Vandana Gulati zbadała 7 aborygeńskich i 5 ajurwedyjskich roślin leczniczych. Przyglądała się wpływowi 12 ekstraktów na wychwyt ... «KopalniaWiedzy, mai 15»
5
Trawy mogą wychwytywać infekcyjne białka prionowe
Trawy mogą wychwytywać, wiązać i transportować infekcyjne białka prionowe z mózgu i odchodów. Wg naukowców z Centrum Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu ... «KopalniaWiedzy, mai 15»
6
Skąd się bierze depresja?
Większość leków modyfikowała neuroprzekaźnictwo serotoninergiczne i/lub noradrenergiczne lub dopaminergiczne, działając na uwalnianie, wychwyt, ... «Medexpress.pl, févr 15»
7
Mitsubishi Hitachi ma pomysł na CO2 z elektrowni węglowych
... jest wychwytywany ze spalin w specjalnie zaprojektowanym skruberze do oczyszczania spalin, zabudowanym na wylocie spalin z kotła (wychwyt wtórny). «Portal gospodarczy wnp.pl, janv 15»
8
Ibuprofen wydłuża życie różnych gatunków
Trzyletni projekt wykazał, że ibuprofen zaburza wychwyt tryptofanu przez komórki drożdży. Nie jesteśmy pewni, czemu ten proces działa, ale zagadnienie jest ... «KopalniaWiedzy, déc 14»
9
USA dofinansowuje program "czystego węgla". Może powinniśmy …
Według DoE, integrowane instalacje gazyfikacji i wychwytu CO2 mogą zapobiec emisji nawet 90 proc. tego gazu. Jednocześnie Departament wskazuje, że ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Gaz z węgla będzie tańszy? Amerykanie wspierają nowe projekty …
Według DoE integrowane instalacje gazyfikacji i wychwytu CO2 mogą zapobiec emisji nawet 90 proc. tego gazu. Jednocześnie Departament wskazuje, że ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wychwyt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wychwyt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż