Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kulochwyt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KULOCHWYT EN POLONAIS

kulochwyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KULOCHWYT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kulochwyt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bout

Kulochwyt

Culoch - un dispositif pour arrêter les armes à feu d'armes légères. Dans les ouvertures, c'est une décharge de terre ou un mur recouvert de terre, placé derrière la dernière ligne du bouclier. Les chambres sont remplies de boîtes remplies de sable. Pour les tests de tir, la bobine est remplie de matériel qui n'endommage pas la balle rétractée. Kulochwyt – urządzenie do zatrzymywania pocisków z broni strzeleckiej. Na strzelnicach otwartych jest to nasyp z ziemi lub mur osłonięty ziemią, umieszczony za ostatnią linią tarcz. W pomieszczeniach używa się odpowiednich skrzyń wypełnionych piaskiem. Do strzelań mających na celu badania, kulochwyt wypełnia się materiałem który nie niszczy zatrzymywanego pocisku.

Cliquez pour voir la définition originale de «kulochwyt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KULOCHWYT


chwyt
chwyt
dwojchwyt
dwojchwyt
dwuchwyt
dwuchwyt
kontrchwyt
kontrchwyt
nachwyt
nachwyt
obchwyt
obchwyt
pochwyt
pochwyt
podchwyt
podchwyt
przechwyt
przechwyt
rozchwyt
rozchwyt
samozachwyt
samozachwyt
uchwyt
uchwyt
wychwyt
wychwyt
zachwyt
zachwyt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KULOCHWYT

kulnik
kulnikowate
kulnikowaty
kulomb
kulombometr
kulombomierz
kulombowski
kulometr
kulometria
kulometryczny
kulomiot
kulomiotniczy
kulomiotowy
kulon
kuloodporny
kulowac
kulowanie
kulowaty
kulowski
kulowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KULOCHWYT

abszyt
achondryt
adamsyt
adiantyt
afryt
agloporyt
agranulocyt
akcesyt
aleksandryt
aleuryt
aloksyt
amebocyt
andaluzyt
andezyt
andradyt
anglezyt
anhydryt
ankeryt
anortozyt
skowyt

Synonymes et antonymes de kulochwyt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULOCHWYT»

Traducteur en ligne avec la traduction de kulochwyt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KULOCHWYT

Découvrez la traduction de kulochwyt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kulochwyt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kulochwyt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

屁股
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приклад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bumbum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hintern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टेचा विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culo
65 millions de locuteurs

polonais

kulochwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kulochwyt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULOCHWYT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kulochwyt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kulochwyt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULOCHWYT»

Découvrez l'usage de kulochwyt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kulochwyt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poczta Polska w Gdańsku - Strona 98
Pod eskortą 3 lub 4 i -manów przewiezieni zostaliśmy z łopatami samochód ciężarowym przez Brzeźno na Zaspy, gdzie zatrzyma się na strzelnicy, ustawiając nas przed kulochwytem. T zastaliśmy komendanta obozu, Maxa Pauly'ego oraz ...
Franciszek Bogacki, 1978
2
Zbrodnie Wehrmachtu na jeńcach wojennych armii regularnych ...
Następnie SS-mani zawiązali skazanym oczy opaskami, czwórki rozwiązali na dwójki, które po dwóch odprowadzali za kulochwyt. Gdy już wszystkich odprowadzono za kulochwyt, dał się słyszeć odgłos salwy karabinowej, a następnie ...
Szymon Datner, 1964
3
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 73
podstawa, stopka, trzewik. butts pl kulochwyt; strzelnica. butt stroke cios (uderzenie) kolbą; ~ swivel bączek (karabinu). buzz v latać lotem koszącym; i dźwięk (wydawany przez wibrujące ciało); ~ bomb pocisk VI (używany przez Niemców w ...
Waclaw Maninowski, 1961
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 38
... береговой - wat brzegowy - пулеулавливатель kulochwyt грозозащитный - wat burzowy девятый - dziewiato fala защитный - wat ochronny защитный - в из снега wat ochronny ze sniegu земной ~ wat ziemny [rodzaj przeszkody] y'ezdz.
Zbigniew Fedus, 2005
5
Najazd - Strona 68
my zostaliśmy eskortowani za kulochwyt. Tam ujrzałem ofiary leżące w jednym rzędzie przy kulochwycie oraz grób znajdujący się w odległości około 25 kroków w linii prostej na południe od wschodniego krańca kulochwytu, rozmiarów około ...
Franciszek Bernaś, ‎Julitta Mikulska Bernaś, 1964
6
W obronie niepodległości, wrzesień 1939 - Strona 123
my zostaliśmy eskortowani za kulochwyt. Tam ujrzałem ofiary leżące w jednym rzędzie przy kulochwycie oraz grób znajdujący się w odległości około 25 kroków w linii prostej na południe od wschodniego krańca kulochwytu, rozmiarów około ...
Zygmunt Bielecki, ‎Ryszard Dȩbowski, 1972
7
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 163
... ale by się oswoić, trzeba wpierw wywalić w kulochwyt kilka nabojów i przyzwyczaić się do ruchu jałowego. Odrzut o połowę słabszy niż przy broni kal. 7,62x39. W zasadzie celowanie bardziej zakłóca długi skok części ruchomych, niż ...
Marek Czerwinski, 2009
8
Pamiętniki - Strona 48
Żołnierze kompanii nazwali go „nasz kompanijny kulochwyt" i mówili doń w czasie przenoszenia: „Żal, panie poruczniku, że pan odjeżdża; tak bezpiecznie nam było z panem jako kulochwytem". Już do końca wojny leczył podporucznik ...
Leon Berbecki, 1959
9
Pamiętniki generała broni Leona Berbeckiego - Strona 48
Żołnierze kompanii nazwali go „nasz kompanijny kulochwyt" i mówili doń w czasie przenoszenia: „Żal, panie poruczniku, że pan odjeżdża; tak bezpiecznie nam było z panem jako kulochwytem". Już do końca wojny leczył podporucznik ...
Leon Berbecki, 1959
10
Żołnierskie uniwersytety - Strona 101
owana. Naprowadzam muszkę na tarczę i zgrywam ją ze szczerbinką celownika. Wstrzymuję oddech. Słychać już bezładną strzelaninę. Strzelają jak kowboje, myślę, i naciskam spust. Kulochwyt oddaje echo mojego wystrzału.
Jan Budziński, ‎Jerzy Suwart, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULOCHWYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kulochwyt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistrzostwa województwa kujawsko-pomorskiego LOK w dwuboju …
Niedawno pojawił się na niej nowy kulochwyt.- Drobne prace naprawcze wykonujemy cały czas - mówi Krzysztof Michałowski. - Obecnie naszym marzeniem ... «Gazeta Pomorska, août 15»
2
(Nie)bezpieczne strzały. Policjanci boją się o swoje życie
wałów ochronnych, kulochwytów. Dlatego też zasadnym jest podjęcie działań mających na celu wyjaśnienie, czy komendant powiatowy dopełnił obowiązek ... «Głos Pomorza, juil 15»
3
Zamość: Zalew ma być większy i głębszy. Co jeszcze się zmieni?
Najwięcej emocji budzi strzelnica. Żeby powstała trzeba wykonać wał ziemny stanowiący kulochwyt strzelniczy oraz wybudować tory o długości 100 i 300 m ze ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
4
Tragedia na strzelnicy w Chorzowie. Kamizelka kuloodporna by nie …
Jego huk rozchodził się w innym kierunku niż wtedy, gdy pocisk trafia w kulochwyt. -Gdy zobaczyłem jak oskarżony strzela mu w plecy, jak już leżał, ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
5
Wąwolnica: Strzelnica będzie ogrodzona, ale co z głośną bronią?
Między innymi dlatego, że ma dosyć wysoki kulochwyt w postaci naturalnego ukształtowania terenu – zaznaczał Marek Kuryło, jeden z instruktorów strzelectwa. «Dziennik Wschodni, mai 15»
6
O krok od tragedii - zabłąkana kula wpadła do pokoju
Zawsze trzeba mieć "kulochwyt", czyli terenową przeszkodę, która uniemożliwi niekontrolowaną drogę pocisku - powiedział jeden z lidzbarskich myśliwych. «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
7
Wąwolnica. Czy strzelnica jest potrzebna?
Między innymi dlatego, że ma dosyć wysoki kulochwyt w postaci naturalnego ukształtowania terenu – mówi Marek Kuryło, jeden z instruktorów strzelectwa. «Onet.pl, avril 15»
8
Żołnierze wrócą na elbląską strzelnicę w 2016 r. MON na jej …
Ponadto na obiekcie zastosowano szereg przesłon ochronnych oraz zadaszenie kulochwytu głównego, które zapewnią bezpieczeństwo ludzi i mienia na ... «info.elblag.pl, avril 15»
9
Strzelnica koło Zosina. Strzelają z kałasznikowa i ktoś może zginąć
Otrzymaliśmy oficjalne pismo, w którym stwierdza się, że najprawdopodobniej ktoś wystrzelił poza kulochwyt – cytuje Anna Bajdziak. – Kto im dał w ręce ... «fakt.pl, sept 14»
10
Tak się strzela w Polsce! Pod domem świszczą im kule z kałasznikowa
Najprawdopodobniej ktoś wystrzelił poza kulochwyt - cytuje urzędowe pisma Anna Bajdziak i dodaje: Kto im dał w ręce kałasznikowa? To się nie mieści w ... «Dziennik.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulochwyt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kulochwyt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż