Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyczytywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYCZYTYWANIE EN POLONAIS

wyczytywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCZYTYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCZYTYWANIE

wyczyn
wyczyniac
wyczynianie
wyczynic
wyczyniec
wyczynowiec
wyczynowo
wyczynowosc
wyczynowy
wyczyscic
wyczyscic sie
wyczystka
wyczyszczac
wyczyszczanie
wyczyszczenie
wyczytac
wyczytanie
wyczytany
wyczytywac
wyd

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCZYTYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyczytywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZYTYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyczytywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYCZYTYWANIE

Découvrez la traduction de wyczytywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyczytywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyczytywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wyczytywanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wyczytywanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wyczytywanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wyczytywanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wyczytywanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wyczytywanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wyczytywanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wyczytywanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wyczytywanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wyczytywanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wyczytywanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wyczytywanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wyczytywanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wyczytywanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wyczytywanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wyczytywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wyczytywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wyczytywanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wyczytywanie
65 millions de locuteurs

polonais

wyczytywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wyczytywanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wyczytywanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wyczytywanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyczytywanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wyczytywanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wyczytywanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyczytywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCZYTYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyczytywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyczytywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZYTYWANIE»

Découvrez l'usage de wyczytywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyczytywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wschodnie losy Polaków - Tom 1 - Strona 209
I znowu wyczytywanie po mniej więcej dwudziestu. Znowu jesteśmy wyczytani razem z Małeckim. Prowadzą nas na podwórze jedno, potem drugie i tu każą usiąść na betonie. Znowu wyczytywanka po pięć osób i załadunek do samochodów.
Wiesław Myśliwski, ‎Andrzej Garlicki, 1991
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyczytanie. Wyczytywanie. Wydać, vid. Wydaię. Wydąć, wid, Wydynam, Wydaię, iesz, awał, wać, * nd. czę, u; ied. 2. Wydawam, * nd., czę. . Wydan, * d..ied. 1. cf. Daię, ` 1) Merauò 6cbet, eig, t. fig. a) co przez okno komu, eij, b) książkę, Edykt, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Imiona znaczniejszych zmarłych wypisywano na specjalnych tablicach – dyptykach i wyczytywano w czasie mszy św.” – informuje Lenczewski28. W dyptykach umieszczano również imiona osób żyjących, a ich wspólne wyczytywanie miało ...
Justyna Straczuk, 2013
4
Apel więźniów Pawiaka - Strona 130
Jeszcze chwila i rozpoczął wyczytywanie nazwisk więźniów. Wyczytywani podrywali się i odpowiadali pośpiesznie: „Jestem". Od razu zorientowałem się, że w tej dużej gromadzie ludzi znajduje się wiele znanych i wybitnych osób. W chwilę ...
Leon Wanat, 1976
5
Gdy umilkły działa: wspomnienia - Strona 20
Często nad ranem dochodziły do naszej celi odgłosy z korytarza. Słyszeliśmy wyczytywanie nazwisk, otwieranie i zamykanie cel, stuk drewnianych chodaków o betonową posadzkę. Przypuszczaliśmy, że zabierano więźniów z cel. Ale dokąd?
Alfons Filar, 1972
6
Pisma zebrane - Tom 10 - Strona 300
Stryj wyczytywał zgromadzonym listę podatkową albo różne okólniki i rozporządzenia gminne. Nie było to wcale jego obowiązkiem. Spełniał to z przyjaźni i uczynności. Takie tam panowało od lat, a może od dziesiątków lat, niepisane prawo, ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
7
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
Rzeczy te pewnie urosły ze zdarzeń prawdziwych, w kronikach mianowicie ruskich zapisywanych, ale przez anachronizmy, przez mylne nazwisk wyczytywanie, wypisywanie, przez złe wypadków i osób zbliżanie i wiązanie w prawdziwy ...
Joachim Lelewel, 1844
8
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
Rzeczy te pewni'e urosìy ze zda'ŕzeń prawlziwych, w kronikach mianowicie ruskich zapisywanych, ale przez ahachrouizmy, przez mylne паzwisk wyczytywanie, wypìsywanie, przez zìe wypadków i osób zbliianîe i wiqzanie w prawdzîwy ...
Joachim Lelewel, 1844
9
Przez tundrę i tajgę po sowieckich łagrach - Strona 62
I znowu wyczytywanie nazwisk z podstawowymi danymi. Wezwany wchodzi do obozu. Idę ze swoim coraz bardziej pustym workiem. Dzielą nas na brygady, wchodzę do baraku z piętrowymi pryczami. Znajduję miejsce na „piętrze”. Pod głowę ...
Wiesław Krawczyński, 2010
10
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 61
„wypominki” czyli wyczytywanie dusz. Wieczorem, już w domach, opowiadano o zmarłych, pokutujących duszach, potępieńcach, zapadłych karczmach i kościołach. Najciekawsze obyczaje gospodarskie są związane z uprawą roli, wypasem ...
Dariusz Gacek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCZYTYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyczytywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Od 80 lat służą społeczeństwu w Lipienicy
Wyczytywanie nazwisk nieobecnych to zawsze bardzo wzruszająca chwila. W liturgii uczestniczyły sztandary ze wszystkich jednostek OSP oraz sztandar gminy. «Gazeta Pomorska, sept 15»
2
Wolfsburg - Bayern: Kibice pamiętają o Krzysztofie Nowaku. Kim był?
Podczas Superpucharu Niemiec spiker kończąc wyczytywanie składu gospodarzy, wywołał nazwisko Krzysztofa Nowaka. Kim był piłkarz, którego otoczono w ... «SE.pl, août 15»
3
Puchar Tymbarku, czyli jak szukamy nowych Milików
Do tego wyjście z tunelu w asyście sędziów, wyczytywanie nazwisk przed meczem – w takie oprawie odbył się wielki finał XV turnieju z "Z Podwórka na Stadion ... «Onet.pl, mai 15»
4
Ujawnienie danych w sieci czy na drzwiach gabinetu lekarza? Będą …
GIODO już jakiś czas temu informował, że w myśl prawa wyczytywanie nazwisk pacjentów oczekujących na wejście do gabinetu np. psychiatry czy onkologa ... «tokfm.pl, févr 15»
5
"Prywatność w szpitalu przestaje istnieć. Siedzisz w kolejce do …
Dostaliśmy wiele listów - od pacjentów, którym wyczytywanie nazwisk nie odpowiada, oraz od lekarzy, którzy nie widzą w tym większego problemu. Zdaniem ... «Gazeta.pl, janv 15»
6
Biuro RPP radzi jak zaprosić pacjenta do gabinetu
Dodaje: - Świadczeniodawca ma obowiązek zachowania tajemnicy związanej z pacjentem. Wyczytywanie nazwisk nie jest właściwe. Rzecznik praw pacjenta ... «Rynek Zrdowia, janv 15»
7
Św. Józefie, Opiekunie Rodziny módl się za nami
Sama Nowenna i wyczytywanie próśb, które różne osoby zostawiają przed ołtarzem z obrazem Świętej Rodziny, trwa godzinę, potem jest Msza św. i godzinna ... «Niedzela, janv 15»
8
Śmierć nie usuwa człowieka
Wyczytywanie jego imienia po latach przypomina nam, że on nadal istnieje. Warto też pamiętać, że nawet jak już nikt nie będzie czytał jakiegoś imienia i zatrze ... «Gość Niedzielny, oct 14»
9
Relacja na żywo z programu Mam talent
21: 38 Agnieszka zdradziła, że w trakcie obrad największe wojny toczyła z Agustinem i Małgosią o wokalistów. I teraz zaczyna wyczytywanie tych wygranych, ... «fakt.pl, oct 14»
10
Seniorzy UTW zmierzyli się w rozgrywkach bingo [FOTO]
Prowadzący kontynuował wyczytywanie liczb, dopóki któryś z graczy nie uformował z nich linii poziomej, pionowej lub ukośnej na swojej planszy i nie ... «ePowiatOstrołęcki, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyczytywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyczytywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż