Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyczytany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYCZYTANY EN POLONAIS

wyczytany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCZYTANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
podtuptany
podtuptany
poliuretany
poliuretany
poplatany
poplatany
poprzerastany
poprzerastany
przydeptany
przydeptany
rozchelstany
rozchelstany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCZYTANY

wyczuwanie
wyczyn
wyczyniac
wyczynianie
wyczynic
wyczyniec
wyczynowiec
wyczynowo
wyczynowosc
wyczynowy
wyczyscic
wyczyscic sie
wyczystka
wyczyszczac
wyczyszczanie
wyczyszczenie
wyczytac
wyczytanie
wyczytywac
wyczytywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCZYTANY

rozchichotany
rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozlatany
rozmigotany
rozmiotany
rozpetany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
rym krzyzowy przeplatany
sklopotany
skolatany
stany
syntany
sztany
uretany
ustany

Synonymes et antonymes de wyczytany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZYTANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyczytany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYCZYTANY

Découvrez la traduction de wyczytany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyczytany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyczytany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阅读
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

read
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقرأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

読む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읽기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okumak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggere
65 millions de locuteurs

polonais

wyczytany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прочитати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyczytany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCZYTANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyczytany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyczytany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZYTANY»

Découvrez l'usage de wyczytany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyczytany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys dziejów piśmiennictwa polskiego - Strona 3
wyczytany. przez. Jędrz: Kucharskiego. –. Do. pomników. zaś piśmiennych, z czasów już chrześciańskich, należy przekład Pisma Świętego przez Kiryła i Strachotę (Metodyusza), którzy piérwsi w drugiej połowie IX wieku Bulgarom i ...
Lesław Łukaszewicz, 1836
2
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
wie wyczytaną datę, są roku 1286: chyba indikcja w nich jest mylna, mylnie wyczytana XIV zamiast XI. Czy tedy roku czy indikcji czytanie mylne? – Gdy się sunę do końca, napadam w supplemencie numer clxvII jako duplikatę numeru cxv.
Joachim Lelewel, 1844
3
Dziewczyny od Gucciego - Strona 17
Tak się składało, że zwyciężCzyni była osobiście w trudnej sytuacji, więc kiedy numer jej losu został wyczytany, rozpłakała się Ze SZCZęścia. I wreszcie pierwsza nagroda. Diamentowa zawieszka Mildred mieszała dłonią W aksamitnej torbie.
Cate Kendall, 2014
4
Polska dzieje i rzeczy jej: Dzieje Litwy i Rusi aż do Unji z Polska
W wyczytaniu nieodzowna znajomość języka (stylu lapidarnego?) i poznanie głosek, (inaczej z trudnością przyjdzie dopiąć swego : któż dotąd zaręczy, że ćwiekopisy wyczytane? że fenicki napis wyłożony?) Pospolicie w dawniejszych ...
Joachim Lelewel, 1863
5
Nauki dające poznawać zródła historyczne: Z kilku tablicami - Strona 11
W wyczytaniu nieodzowna znajomość języka (stylu lapidarnego?) i poznanie głosek, (inaczej z trudnością przyjdzie dopiąć swego: któż dotąd zaręczy, że ćwiekopisy wyczytane? że fenicki napis wyłożony ?) Pospolicie w dawniejszych ...
Joachim Lelewel, 1863
6
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
bowiem ciąg lat chronologicznie pomieszany, gdy po roku 1298 licz Jadu następują tą koleją lata: 1385, 1387, 1315, 1320, 1305, 1310, 1311, 1322 i t. d. — Rok początkowy bądź przez kopistę, bądź samego SlryjkowskJego źle wyczytany; ...
Maciej Stryjkowski, 1846
7
Futbol i cała reszta:
Wyobrażamy sobie, że ludzie, którzy czytają po pani kioskarce, mają przed sobą wybrakowany tekst. Wyczytany. Na drogę zawsze dostajemy od rodziców parę złotych ekstra, tak zwane „drogowe”. Możemy z nimi zrobić, co tylko zechcemy.
Przemysław Rudzki, 2015
8
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 80
... wyrazy bliskoznaczne, np.: Książka: sklep, gdzie można kupić książki – .................... (księgarnia) zbiór wielu książek – ...................... (księgozbiór) malutka książka – .......................... (książeczka) pochodzący z książek, wyczytany w książkach – .
Jolanta Gajda, 2012
9
Badania starozytnosci we wzgledzie geografji - Strona 272
w Pliniuszu wyczytany Hipparcha rozmiar kuli ziemskiej, przystępujémy teraz po koleji do wyszukiwania szerokości i długości geograficznych od Hipparcha wymienianych i dochowanych. 2. Klimata i szerokośc Geograficzna. LX.
Joachim Lelewel, 1818
10
Między wierszami
Bywałem tam, by przeczytać (na miejscu, w czytelni, za okazaniem dowodu osobistego!) jeden „wyczytany do bólu” egzemplarz angielskiego „Newsweeka” lub tylko obejrzeć (do dzisiaj nie znam francuskiego) obrazki we francuskim „Paris ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCZYTANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyczytany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rzeźniczak rzuca medalem, kibice śpiewają: "Tego mistrza już …
Norweg, tak jak cały skład Legii odbierający medale, został wyczytany przez spikera. - W Legii nikt nie jest i nie będzie zadowolony z drugiego miejsca. Jestem ... «Sport.pl, juin 15»
2
Kaczyński wyciąga wnioski ze szczytu UE: Decyzje sprzeczne z …
"Jedynką" listy w okręgu obejmującym powiaty brzeski i nyski ma być Jerzy Niedźwiecki z Solidarnej Polski, który na sobotniej konwencji nie został wyczytany, ... «Telewizja Republika, oct 14»
3
Za drzwiami urzędu pracy
Gdy został wyczytany jego numer - podskoczył z krzesła z rękoma w górze w akcie tryumfu, bo już nie wierzył, że dzisiaj mu się uda. A w odpowiedzi na jego ... «eLuban.pl, oct 14»
4
Drugi półfinał Eurowizji: wystąpi Polska i Litwa
Kraj został wyczytany jako trzeci i kiedy padło hasło „Rosja” na sali rozległo się buczenie. Ma to ogromny związek z wydarzeniami ostatnich tygodni na Ukrainie ... «Kurier Wileński, mai 14»
5
"Zomo przyjechało! Już są sk....yny! Błyskawicznie znaleźliśmy się …
Wyczytany podchodzi do drzwi, tam dwóch uzbrojonych zomowców bierze go między siebie i wychodzą. Gdy zomowcy wracają, esbek czyta kolejne nazwisko. «wPolityce.pl, déc 13»
6
"Zemsta" ze wstępem
Czy wyczytany z księgi morał o zgodzie będzie aktualny, gdy aktorzy wyjdą z roli? Czy mury runą, czy zostaną odbudowane? ""Zemsta" ze wstępem" «e-Teatr.pl, sept 13»
7
Inwazja ślimaków. Zjadają wszystko
Ale ten sposób wyczytany w internecie nie sprawdził się. Najlepszą metodą jest ręczne zbieranie ślimaków i topienie ich potem w beczce z wodą. Niestety ... «Dziennik Łódzki, juil 13»
8
Zakończenie sezonu Bugu Wyszków
Każdy młody adept piłki nożnej został wyczytany oddzielnie z imienia i nazwiska, po czym mógł odebrać dyplom i gratulacje. W spotkaniu, prócz burmistrza, ... «eWyszków, juil 13»
9
Opaski dla pacjentów. Każdy ma indywidualny kod kreskowy
Nie jestem sprzymierzeńcem takiego traktowania chorych. Każdego pacjenta powinno się traktować indywidualnie z szacunkiem, nie jako numer wyczytany z ... «gs24.pl, janv 13»
10
Konferencja Gienieczki w Kętrzynie - mieście wspierającym …
Dzięki tej wieloetapowej podróży ożywił nie jeden wątek wyczytany z książek Jacka Londona. Odpowiedział też na pytanie do czego jest zdolny człowiek w ... «Zagle, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyczytany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyczytany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż