Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyczynianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYCZYNIANIE EN POLONAIS

wyczynianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCZYNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCZYNIANIE

wyczuwanie
wyczyn
wyczyniac
wyczynic
wyczyniec
wyczynowiec
wyczynowo
wyczynowosc
wyczynowy
wyczyscic
wyczyscic sie
wyczystka
wyczyszczac
wyczyszczanie
wyczyszczenie
wyczytac
wyczytanie
wyczytany
wyczytywac
wyczytywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCZYNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de wyczynianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZYNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyczynianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYCZYNIANIE

Découvrez la traduction de wyczynianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyczynianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyczynianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

这样做
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por hacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for doing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للقيام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для этого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para fazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour faire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dafür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行うための
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일 에 대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per fare
65 millions de locuteurs

polonais

wyczynianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для цього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a face
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να κάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om dit te doen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för att göra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å gjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyczynianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCZYNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyczynianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyczynianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZYNIANIE»

Découvrez l'usage de wyczynianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyczynianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska kultura religijna: na przełomie XIX i XX wieku - Strona 138
Ze wzmianek źródłowych rozproszonych po diecezjalnych archiwaliach można się dowiedzieć, że na terenach różnych diecezji polskich dość powszechnie występowały następujące formy zabobonów: „znachor- stwo", „odczynianie uroków", ...
Daniel Olszewski, 1996
2
Odłamki czasu
Odczynianie uroków było znakomitą metodą z wysłannikiem piekieł nazywanym też siłą nieczystą. Ignacy jak wszyscy wokół wierzył w szkodliwość uroków i akceptował wszelkie sposoby ich odczyniania. Strach było myśleć inaczej. Nieliczni ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
3
Lud - Tomy 92-93 - Strona 211
Jedna z informatorek wspomniała natomiast, że matka, która uczyła ją odczyniania uroków, przestrzegała, by wykonując magiczne czynności z nikim nie rozmawiać i nic nie mówić, a skupić się na czynnościach towarzyszących odczynianiu.
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
4
Sługocice: obraz życia i pracy jednej wioski - Strona 185
Każda gospodyni i matka była specjalistką od odczyniania uroków, to była jej apteczka domowa na wszystkie nieomal choroby nagłe czy bóle wewnętrzne. Znałem bardzo dużo slarszych ludzi, którzy z zadowoleniem mówili: „zestarzyłem się, ...
Błażej Stolarski, 1945
5
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 172
Takie odczynianie dobrze opłacane przez rodzinę upiora, skutkuje zwykle. Nie wszędzie atoli tak łagodnie z nim się obchodzą, jak tu wyrażono; w innych miéjscach postępując surowiéj z owymi burzycielami spokojności ludzkiéj, krępują im ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Podmiot poznania a nauka: - Strona 164
Obronami są między innymi: intelektualizacja, racjonalizacja, introjekcja, projekcja, regresja, zaprzeczenie, wyparcie, odczynianie, sublimacja (działa, zmieniając niemożliwy do zaakceptowania impuls popędowy na inny możliwy do przyjęcia ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
7
Stara baśń:
Alboś to ślepy? przemierzły włóczęgo — odparła baba — robię comi nakazano, zbieram ziele naleki i nauroki, na czynieniei na odczynianie... A masz co przy sobie w baryłce może? hę? dałbyś mi się napić, tobym ci mój strach przebaczyła...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
8
Folklor w dobie Internetu: - Strona 37
... i obiektami UFO), nie wspominając już o witrynach oferujących magiczne czynności (rzucanie uroków lub klątw na wskazane osoby, odczynianie uroków56) oraz wspomaganiu przez Internet szybkiego obiegu interpretacji snów. Na stronie ...
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Odcipanie warkocza рангу mtodej и Huculów II 224 Odrzarowaniell 174 Odczynianie upiorów II m Oddawanie panny mlo- dej puzy loznicyII185 198. 235 pioczçei no> wyeh za skruszoue 263 Od kacika do kacika era III '20 Odlezalki gruszki ^V ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Odczynianie upiorów; II Ogon u sukm ,1 58. ]71 Ogrodu częsc dla diabla Oddawanie panny mlo- • u ludu II. 141. ogrody dei przy łoźnicy II 185 IV 145.- 156. pierwsi 198 235 pieczęci no- założyciele, rodzaje wych za skruszarfe 263 grodów 146, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCZYNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyczynianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graliśmy w Rise of the Tomb Raider - Lary Croft wizyta w Syrii
Wyczynianie przez Larę zupełnie nierealnych akrobacji i jej wychodzenie cało z najgorszych opresji kłóci się z próbą uczynienia z niej kobiety z krwi i kości. «gry-online.pl, sept 15»
2
Anna Dereszowska zarobiła 200 tys. na prostowaniu włosów
Za wyczynianie cudów na swojej głowie Anna zainkasowała nie lada sumkę. Anna Dereszowska jest w drugiej ciąży. Zanim jednak jej brzuszek się zaokrąglił ... «SE.pl, avril 15»
3
Prezentujemy pięciu toruńskich skandalistów. Kim są i co robią?
Co innego jest jednak wykreować coś na scenie, a czymś zupełnie innym jest wyczynianie dziwnych rzeczy na cmentarzu - twierdzi lider Butelki. 3. Liliana ... «Nowości, nov 14»
4
2 tygodnie, 48 meczów i 11 perfekcyjnych. Oto drużyna marzeń …
... który świetną dyspozycją czarował przez cały sezon, we wszystkich wymagających rozgrywkach, wciąż ma siły na wyczynianie cudów na mistrzostwach globu ... «TVN24, juin 14»
5
Światowa premiera cyfrowej wersji gry Torchlight II
Tymczasem tradycyjny design i oddanie wszystkich plików w ręce gracza (potencjalnego hakera) oznacza możliwość modyfikacji wszystkiego i wyczynianie ... «gry-online.pl, sept 12»
6
Quantum Conundrum - recenzja gry logicznej na modłę Portala
... stałym tempie, które umożliwia spokojne zaznajamianie się z możliwościami wymiarów, co jest o tyle ważne, że pozwalają one na wyczynianie istnych cudów. «gry-online.pl, juil 12»
7
Bycie superżołnierzem jest całkiem przyjemne. Przynajmniej w …
... Nanosuit jest elementem pozwalającym nam na wyczynianie rzeczy, które w innych, mocniej stąpających po gruncie realizmu, grach nie są możliwe. «Polygamia.pl, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyczynianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyczynianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż