Téléchargez l'application
educalingo
wydmuchniecie

Signification de "wydmuchniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYDMUCHNIECIE EN POLONAIS

wydmuchniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYDMUCHNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYDMUCHNIECIE

wydmowaty · wydmowo lesny · wydmowy · wydmuch · wydmuchac · wydmuchanie · wydmuchiwac · wydmuchiwacz · wydmuchiwacz plew · wydmuchiwanie · wydmuchnac · wydmuchow · wydmuchowisko · wydmuchowo · wydmuchowy · wydmuchrzyca · wydmuchrzyca piaskowa · wydmuszek · wydmuszka · wydmuszysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYDMUCHNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de wydmuchniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDMUCHNIECIE»

wydmuchniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wydmuchniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYDMUCHNIECIE

Découvrez la traduction de wydmuchniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wydmuchniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydmuchniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

吹出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reventar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blow-out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुझाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرج عن طوره
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дутье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blow-out
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক নির্গমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blow-out
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meniup keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auspusten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吹き消します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블로우 아웃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jotosan-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதி-அவுட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धक्का बसला आहे आऊट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfkelenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spegnere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wydmuchniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiolhan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blow- out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blow-out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blow -out
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow- out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wydmuchniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYDMUCHNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wydmuchniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wydmuchniecie».

Exemples d'utilisation du mot wydmuchniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDMUCHNIECIE»

Découvrez l'usage de wydmuchniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydmuchniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 178
Chłop mówi do niego: „żeli tę wodę wydmuchniesz z jeziora, to piniądze odbierzesz." Diabeł poleciał, ale jeszcze slaby był, ni móg (ł) wydmuchnąć wody. Ale mówi do chłopa: „żebyś ty mnie nauczył, żeby ja tę wodę móg wydmuchnąć, to by ja ...
Oskar Kolberg, 1867
2
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Chlop mówi do niego: „zeli tç wodç wydmuchniesz z jçziora, to piniadze odbierzesz." Diabel po- lecial, ale jeszcze slaby byl, ni móg (1) wydmuchnac wody. Ale mówi do chlopa: „zebys ty mnie nаuczyl, zeby ja tç wodç móg wydmuchnac, to by ...
Oskar Kolberg, 1867
3
Księga humoru ludowego - Strona 34
wydmuchnąć, toby ja ci i tak tych pieniędzy nie odebrał. Chłop mówi do diabła: - Jeżeli będziesz trzy lata bydło pasał i będziesz bydlęcy rosół pił, to tę wod? wydmuchniesz. Diabeł usłuchał, poszedł za pastucha, pasał bydło, nie chciał żadnej ...
Dorota Simonides, 1981
4
Czego nauczył mnie August - Strona 32
Jak amerykański gangster. Jak Dillinger, o którym słyszałem od mamy. Mój Dillinger! Gwałtowne, szybkie pociągnięcie, jak gdyby miał umrzeć bez tej kolejnej, szybko wciąganej w płuca dawki dymu. I wydmuchnięcie dymu w górę, z ulgą.
Anna Bojarska, 1995
5
Śledztwo - Strona 40
Nie rozumiem Was, towarzyszu redaktorze — tu głębokie zaciągnięcie się dymem, potem precyzyjne wydmuchniecie tego dymu ponad głową rozmówcy. — Towarzyszu Alfredzie, powiedziałbym nawet — znamy się przecież tak dawno, ...
Stefan Kisielewski, 1974
6
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Nie był jednak w tym zbyt precyzyjny i książki posypały się na podłogę. Zaniósł te, które zostały mu w rękach, na regał i usiadł na gazetach, żeby pozbierać resztę. Gdy podniósł największą i rzucił, aby na niej kłaść mniejsze, wydmuchnięty ...
Iwo Zaniewski, 2012
7
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 85
Są nimi dwaj -wrogowie nieprzejednani, dwaj przeciwnicy zapamiętali: książę Jeremiasz Wiśniowiecki i Bohdan Chmielnicki. Książę wydmuchnięty jest i jakoś niby piankowy. Hetmanowi nadał autor fizjognomię historyczną. Z pierwszym ...
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1962
8
Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 19
... łuk w górę, między rożki H1 H2. Posuwając się dalej w górę łuk styka się z dodatkowymi rożkami H. i H. pomiędzy które włączony jest zwój gaśnikowy S2. Skutkiem tego zostaje łuk podzielony na dwie części i wydmuchnięty SZ S7/VA - Z) ...
Roman Podoski, 1922
9
Opowiadania wybrane - Strona 292
... głowach słuchawki, ślęczeli u swoich ekranów, pogryzając kromki koncentratu, czasem spod któregoś poduszkowca wylatywał z impetem kamień, jak wydmuchnięty małą trąbą powietrzną, i skakał, jakby ożywając nagle, w górę żwirowiska.
Stanisław Lem, 1978
10
O Czwartakach AL - Strona 117
Sęk wydmuchnięty z deski siłą eksplozji wbił mu się w pośladek. Na miejscu, gdzie dawniej była poprzeczna oficyna domu przy ulicy Freta 16, wznosiła się góra gruzu. Boczne oficyny, w których kwaterowała znaczna część baonu, były mniej ...
Zofia Dąbrowska, ‎Daniela Mazur, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wydmuchniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wydmuchniecie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR