Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wydrapac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYDRAPAC EN POLONAIS

wydrapac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYDRAPAC


capac
capac
chapac
chapac
chlapac
chlapac
chrapac
chrapac
ciapac
ciapac
clapac
clapac
czlapac
czlapac
doczlapac
doczlapac
drapac
drapac
kapac
kapac
klapac
klapac
obdrapac
obdrapac
odrapac
odrapac
pochrapac
pochrapac
podrapac
podrapac
rozdrapac
rozdrapac
udrapac
udrapac
zachrapac
zachrapac
zadrapac
zadrapac
zdrapac
zdrapac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYDRAPAC

wydra
wydra morska
wydrapanie
wydrapowac
wydrapywac
wydrapywanie
wydrazac
wydrazacz
wydrazanie
wydrazarka
wydrazenie
wydrazyc
wydrazyna
wydrenowac
wydreptac
wydreptanie
wydreptywac
wydreptywanie
wydroryjka
wydrowato

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYDRAPAC

lapac
nachapac
nachlapac
nakapac
nalapac
ochlapac
okapac
papac
pochlapac
pociapac
poclapac
poczlapac
podlapac
pokapac
polapac
posapac
przechlapac
przeczlapac
przyclapac
przyczlapac

Synonymes et antonymes de wydrapac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDRAPAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wydrapac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYDRAPAC

Découvrez la traduction de wydrapac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wydrapac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydrapac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graffio
65 millions de locuteurs

polonais

wydrapac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wydrapac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYDRAPAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wydrapac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wydrapac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDRAPAC»

Découvrez l'usage de wydrapac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydrapac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ta trzecia i inne opowiadania - Strona 194
W jego ogłoszeniu ktoś w wyrazie notice wydrapał „t" ze środka, skutkiem czego z notice zrobiło się no ice, co po angielsku znaczy: nie ma lodu. — Donnerwetter * ! — wykrzyknął Hans i cały siny i drżący wpadł do sklepu panny Neuman.
Henryk Sienkiewicz, 1991
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1087
ni pies, ni wydra: zob. pies. wydrapać, pie, drap — wy dra py wać, -pu je. 1 Jeśli wydrapaliśmy coś skądś, to drapiąc czymś ostrym, usunęliśmy to stamtąd. Wydrapała łyżeczką ze spodka resztki ciemnoczerwonej masy.. Trudno było w kinie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
w Duch, odszczepiony od Ciebie, o Panie, | Złamanem skrzydłem bije w zmartwychwstanie Do Ciebie dąży wieczystą tęsknotą; Cierpienia piekłem, męczeństwa Golgotą Chce się wydrapać ku światła potokom, Co u stóp Twoich sługami się ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 381
Wydoftać się zaimk. dł., wydobyć się, wyzwolić się, wydrapać się, fit, berau8at: beiten, fit) [06matem. Tak iakeśmy sztucznie uszli z Kartaginy, równym kunsztem wydoftaliśmy się od dworu Antyocha. Kras. h/?. 71 , wyszliśmy, wymknęliśmy się.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Pisma: Listy z podróży po Ameryce. Listy z Rzymu i Paryża. Komedya z ...
W jego oglo- szeniu ktos w wyrazie „Notice71 wydrapal t ze árod- ka, skutkiem czego z „Notice71 zrobilo sie „No ice,'1 co po angielsku znaczy: niema lodu. — Donnerwetter! — wykrzyknal Hans i caly siny i drzacy wpadl do sklepu panny ...
Henryk Sienkiewicz, 1884
6
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
"i 26 Drapaczem wydrapac — Eminentia, prominentia Drapaczem wydrapac (LPc2) — lyzeczki} wyskrobac. Drasticum — árodek drastyczny (G); lek mocno przeczyszczajacy, lek przeczyszczajacy ostry (SI). Dretwienie, drçtwiec (G, SI). Drot (G) ...
Kornel Michejda, 1953
7
Europa Środkowa i Wschodnia w polityce Piastów - Strona 363
1 2 3 4 5 Wniebowzięcia NMP 15 VIII X X X Bartłomieja Ap. 24 VIII x, wydrap. IX X x, wydrap. IX Bernarda 27 VIII X X X Augustyna 28 VIII - - (?) X Ścięcia św. Jana 29 VIII - - (?) X Narodzenia NMP 8 IX X X X Podwyższenia Krzyża Świętego 14 ...
Krystyna Zielińska-Melkowska, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład II Historii Średniowiecznej, 1997
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
spojrzenia komus sich nachj-т/etи. die Augen aus dem Kopf sehen/schauen napawaé oczy widokiem j-т (am liebsten) die Augen auskratzen mögen (najchetniej) wydrapac komus oczy ein Auge riskieren zerkaë na kogos/cos Augen machen ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 773
To zas gdy siepoiednacie, prosi- cie listu od Krola, izby onç szkaradn^ protestacya zKsiag wydrapac kazaî. Bys'cie alemieli pd tego osobliwc Ksiegi,ktoreby co rok palo- ' no , bylaby to wzdy rzecz nie iako znosniey- sza. A co sie przysiçgi tycze ...
Łukasz Górnicki, 1828
10
Rozmowa o Elekcyi, o Wolności, o Prawie, y obyczaiach Polskich: ...
КSigg wydrapac kazat. Вyscieale mieli od tego ofobliwe Кsicgi,ktoreby corok palono, byłabyto widy rzecz nie iako znosnieyfza. А со fic przyfiegitycze, smiem to powiedziec, iz we whyftkiey Wolkiey, Нifipahfkiey, Francuzkiey, Wegierikiey, ...
Łukasz Górnicki, 1750

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wydrapac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wydrapac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż