Signification de "wydymacz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYDYMACZ EN POLONAIS

wydymacz

QUE SIGNIFIE WYDYMACZ EN POLONAIS

Réserve naturelle de Wydymacz

Rezerwat przyrody Wydymacz

Souffleur de verre - réserve naturelle aménagé situé à proximité du village d'Antonin, dans la municipalité de Przygodzice, comté Ostrów, province Wielkopolska, environ 10 km au sud de Ostrow Wielkopolski, appartenant administrativement à la foresterie Antonin.. Établi en 1987, couvre une superficie de 47,86 hectares avec l'étang de Wydymacz. Le sujet de la protection est le complexe forestier de cendre-aulne, les plantes protégées et les arbres monumentaux. Protection stricte: ▪ ▪ mezereon lierre Protection partielle: ▪ lys de gingembre sauvage européen de la vallée ▪ ▪ ▪ argousier, cassis La réserve est située dans le paysage protégé et Valley Hills Ostrzeszowskie Odolanowska et Barycz Valley Landscape Park. Dans la réserve, vous trouverez de nombreuses plantes exotiques introduites par le propriétaire du domaine Antoninus d'Antonin Radziwill. Dans la valorisation ornithologique des réserves de la région de Wielkopolska, Wydymacz a pris la deuxième place.

Wydymacz – krajobrazowy rezerwat przyrody położony w pobliżu wsi Antonin, w gminie Przygodzice, powiecie ostrowskim, województwie wielkopolskim, ok. 10 km na południe od Ostrowa Wielkopolskiego, administracyjnie należący do Nadleśnictwa Antonin. Utworzony w 1987 roku, obejmuje obszar 47,86 ha ze stawem Wydymacz. Przedmiotem ochrony jest zespół łęgu jesionowo-olszowego, stanowiska roślin chronionych oraz drzewa pomnikowe. Ochrona ścisła: ▪ wawrzynek wilczełyko ▪ bluszcz pospolity Ochrona częściowa: ▪ kopytnik pospolity ▪ konwalia majowa ▪ kruszyna pospolita ▪ porzeczka czarna Całość rezerwatu znajduje się na terenie Obszaru Chronionego Krajobrazu Wzgórza Ostrzeszowskie i Kotlina Odolanowska oraz Parku Krajobrazowego Dolina Baryczy. Na terenie rezerwatu można spotkać wiele roślin egzotycznych wprowadzonych tam jeszcze przez właściciela dóbr antonińskich księcia Antoniego Radziwiłła. W waloryzacji ornitologicznej rezerwatów województwa wielkopolskiego Wydymacz zajął drugie miejsce.

TRADUCTION DE WYDYMACZ

Découvrez la traduction de wydymacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wydymacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydymacz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 玻璃风机
• Traducteur Français - espagnol: soplador de vidrio
• Traducteur Français - anglais: glass-blower
• Traducteur Français - hindi: मनिहार
• Traducteur Français - arabe: نفخ الزجاج
• Traducteur Français - russe: стеклодув
• Traducteur Français - portugais: soprador de vidro
• Traducteur Français - bengali: কাচ-হাপর
• Traducteur Français - français: souffleur de verre
• Traducteur Français - malaisien: kaca blower
• Traducteur Français - allemand: Glasbläser
• Traducteur Français - japonais: ガラスブロワー
• Traducteur Français - coréen: 유리 - 송풍기
• Traducteur Français - javanais: kaca-niup
• Traducteur Français - vietnamien: kính quạt gió
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணாடி ஊதுகுழல்
• Traducteur Français - marathi: काच-वाहणारा
• Traducteur Français - turc: cam-üfleyici
• Traducteur Français - italien: soffiatore di vetro
• polonais: wydymacz
• Traducteur Français - ukrainien: склодув
• Traducteur Français - roumain: sticlă - blower
• Traducteur Français - grec: γυαλί - φυσητήρα
• Traducteur Français - afrikaans: blazer
• Traducteur Français - suédois: glasblåsaren
• Traducteur Français - norvégien: glass - blåser

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDYMACZ»

Découvrez l'usage de wydymacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydymacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik krajoznawczy Wielkopolski - Strona 308

„WYDYMACZ- 308 Wielkopolski; od tego czasu miasto królewskie i siedziba starostwa grodowego. W XVI w. ważny ośr. reformacji. Od 1646 Andrzej Tynfbił tu pierwsze polskie srebrne złotówki, nazywane tynfami. Rozkwit w XVIII w. w związku ...

Maria Zielińska, 1992

Kalisz, Ostrów Wielkopolski i okolice: przewodnik - Strona 194

Szlak P-16: Antonin-staw Wydymacz — Antonin; nie- znakowany, 4,5 km Krótki szlak specerowy, jedna z możliwości wycieczki okrężnej w okolicach Antonina. Ciekawe drzewa, ładny staw. Na terenie tym proponuje się utworzenie rezerwatu ...

Paweł Anders, 1986

Badania Fizjograficzne Nad Polska Zachodnia - Tomy 23-25 - Strona 70

Stawy: 1 — Trzcieliny, 2 — Dębnica, 3 — Kocięba, 4 — Wydymacz, 5 — Antonin Fig. 1. 9outhern part of the district Ostrów. Ponds: 1 — Trzcieliny, 2 — Dębnica, 3 — Kocięba, 4 — Wydymacz, 5 — Antonin niowieczu i służyły do hodowli ryb.

Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komitet Fizjograficzny, 1970

Sztuka Ziemi Krakowskiej - Strona 643

Istotne dla oceny wiejskiego zakładu przemysłowego były jego „inżynieryjne" założenia, w których skład wchodziły różne elementy: jaz, młynówka, zbiornik retencyjny („staw wydymacz") i wiele dodatkowych urządzeń stanowiących ...

Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1982

Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 332

... podle lasu alias smugu i Borkiem Kopciowskim do „Stawków sadich", które należą do H. W., i blisko grobli stawku szadego do wierzchowin stawu Karczowego i dochodzą do końca jego grobli i dalej aż do stawu Wydymacza (Widymacz).

Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985

Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy: 1893-1903. cz. 1. ...

„Ogólny wygląd wszystkich wydymaczy, ich pomocników i chłopców — powiada Swiatłowski — uderza swym wycieńczeniem. Dzieci i wyrostki wyglądają jak gdyby dopiero wstały ze śmiertelnego łoża po długiej i ciężkiej chorobie. Toż samo ...

SDKPiL., ‎H. Buczek, ‎Feliks Tych, 1957

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 132

R.p. istotna rozwija sic had/ na tie schorzeñ zwçzajacych swiatlo oskrzeli (dychawica oskrzelowa, niezyty oskrzeli), had/ tez wskutek czçstych, nadmiernie silnych ruchów wy- dechowych (np. u wydymaczy szkta, trçbaczy, dlatego bywa chorobq ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu

... przypisano mu zwycięstwo wojsk cesarza Ottona I w bitwie z Węgrami nad rzeką Lech (955 r.). Czczony był jako patron ubogich, bibliotekarzy, węglarzy, piekarzy, kucharzy, wydymaczy szkieł, wzywany przeciw oparzeniom i postrzałom 27.

Witold Taszycki, 1979

Krajobrazy: księga pamiątkowa w 70. rocznicę urodzin profesora ...

amienic krakowskich, [w:) Studia nad strategią rozwoju Wrocławia. Podwórka 98, Wrocław. Zielona twierdza Boyen, „Aura", nr 9. Arkadia beskidzka - Kamesznica, „Aura", nr 10. Tradycja i użyteczność młynówek i wydymaczy, ...

Stanisław Kołodziejski, ‎Jadwiga Marcinek, ‎Roman Marcinek, 2000

Pamiętnik dziejów polskich - Strona 307

258 Szwarc 274 Szwecya 24 Szwed 52 - Szwedzi 25, 67, 119, 120, 121, 125, 126, 157, 158, 159, 140, 141, 142, 143, 144, 147, 155, 154, 157, 158, 170, 177 Szwedzkie exakcye 121 Szwedzki król 66, 67, 119, 120, Wydymacz 291 Wysocki 50 ...

Sadok Bara̧cz, 1855

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYDYMACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wydymacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Najdziwniejsze nazwy polskich atrakcji turystycznych

Około 10 km od Ostrowa Wielkopolskiego znajduje się miejscowość o intrygująco brzmiącej nazwie Wydymacz. Znajdziemy tu florystyczno-krajobrazowy ... «Wirtualna Polska, août 13»

Gratka dla miłośników bocianów. W Dolinie Baryczy rusza zlot

... równie słynne Dęby Antonińskie i rezerwat przyrody "Wydymacz". Będą też zabytki kultury: znany z goszczenia Fryderyka Chopina pałac książąt Radziwiłłów ... «wPolityce.pl, juil 13»

Ameryka się sypie. Drogi, mosty, wiadukty, lotniska w ruinie

Prosperujce linie i odnowione torowiska oddano ponownie w rece prywatnych wydymaczy portfeli. Masz uklad we wladzach, zyc nie umierac, zero inwestycji, ... «Wyborcza.biz, avril 13»

W rezerwacie "Wydymacz" zakwitł zwiastun wiosny

W rezerwacie przyrody "Wydymacz" zakwitł wawrzynek wilczełyko (Daphne mezereum). To pierwszy zwiastun prawdziwej wiosny - powiedział zastępca szefa ... «Wirtualna Polska, mars 10»