Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykurowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKUROWANIE EN POLONAIS

wykurowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKUROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKUROWANIE

wykupienie
wykupne
wykupno
wykupny
wykupowac
wykupywac
wykupywanie
wykurczac
wykurowac
wykurowac sie
wykursywiac
wykursywic
wykurzac
wykurzanie
wykurzenie
wykurzyc
wykusic
wykustykac
wykusz
wykusztykac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKUROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wykurowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKUROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykurowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKUROWANIE

Découvrez la traduction de wykurowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykurowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykurowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wykurowanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wykurowanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wykurowanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wykurowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wykurowanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wykurowanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wykurowanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wykurowanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wykurowanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wykurowanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wykurowanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wykurowanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wykurowanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wykurowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wykurowanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wykurowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wykurowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wykurowanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wykurowanie
65 millions de locuteurs

polonais

wykurowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wykurowanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wykurowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wykurowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wykurowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wykurowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wykurowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykurowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKUROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykurowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykurowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKUROWANIE»

Découvrez l'usage de wykurowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykurowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys wojny Wegierskiej w latach 1848 i 1849 przez generala Jerzy ...
W kilka dni po zażycia, napowrót odzyskałem pożądane zdrowie; ucieszony tem wynadgrodziłem tego medyka, który powołany został przez pułkownika Achmeda Bey dla wzięcia za wykurowanie mnie należnej mu nadgrody. On oświadczył ...
Jerzy Bulharin, 1852
2
Esperanza - Strona 70
Uszy do góry?... Głupie gadanie! — Wykurują cię tu. — Wykurują, powiadasz. — Nie ciebie tylko. Są tu dobrzy doktorzy. — Dobrzy doktorzy, powiadasz. — Wyjdziesz stąd. Bądź spokojny. — Po co? Po co stąd wyjdę?... Teraz trzeba tam być.
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1976
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... odpiaé, odpinaé. Abheilen, v. n. m. f. durch Heilen abgesondert werden, heilen und abfallen goié sie. 2) – als v. a. durch Beförderung des Heilens zum Abfallen bringen odgoi, leczyé. - Abheilung, f. die gojenie sie, leczenie, wykurowanie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Ludzie bezdomni:
Mówię o tym, że gdy człowiek pracujący w fabryce, gdzie po całych dniach płukał sztaby żelaza w kwasie siarczanym, w wodzie i wapnie gaszonym, dostaje zgorzeli płuc i uda się do szpitala, zostanie wykurowany jako tako, to ów człowiek ...
Stefan Żeromski, 2013
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 516
WYKUROWAC" cz. dok., wyleczyé, wygoié, miácnrireit. Do wykurowania cliorego bardzo wiele sie przyklada *zadu- □fanie clion go w duktora. Pen. Lek. 324. WYKURZYC ez. dok., Wykurzaé niedok. : Boh. wykauiiti , wykaurjm, wykurowati ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 195
B/is/coznaczne: wyzdrowienie. przyjscie do siebie, przyjscie do zdrowia. odzyskanie sil, wyleczenie sic, wykurowanie sie. wylizanie sie. Antonimy: zachorowanie. zapadniccie na zdrowiu. Pochodne: zob. przym. ozdrowieñczy. ozdrowieniec ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1108
1 Jeśli ktoś wykurował kogoś, to sprawi), ze osoba ta wyzdrowiała. Wykurowała go naparami z ziół- Raz przypadkowo udało mu się wyhurować czyjąś krowę. 2 Jeśli ktoś się wykurował, to wrócił do zdrowia. Wykurował się po kilku latach ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pisma wybrane: Esperanza - Strona 66
Jak barana wzięli sierżanta — zaciskał pięści — pluli mu w gębę. Rozumiesz? W gębę mi pluli, sukinsyny... A ty mówisz, że mnie tu wykurują. Z czego mnie wykurują, z czego?... Mnie już z tego nikt, nikt nie wykuruje!... — Jak się nazywasz?
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978
9
Wolność:
Z Lalithą wszystko było jasne. Ich czas w łóżku, gdy tylko Walter wykurował się z ran, stał się czymś, za czym zawsze tęsknił, nawet nie uświadamiając sobie tej tęsknoty. Gdy firma transportowa usunęła wszelkie ślady Berglundów z rezydencji ...
Jonathan Franzen, 2016
10
Klątwa znachorki:
W najgorszym razie sprowadzi balwierza. Albo jeszcze gorzej: żonę jego poprzednika, Martę, żeby go wykurowała. A ta to dopiero mu się nie podobała. Henryk otarł swą spoconą czaszkę i zatrzymał dłoń na mięsistym karku. A potem oparł się ...
Sabine Ebert, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKUROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykurowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy łódzki mistrz zdąży wyleczyć się do igrzysk w Rio? [WYWIAD]
Trzeba wierzyć, na pewno szanse na wykurowanie się do Rio 2016 jeszcze są? Zawsze jakieś są. Doskonale realizuje się Pan w szkoleniu młodzieży. Pańscy ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
2
Na Li ogłosiła zakończenie kariery
"Jednym z moich celów było jak najszybsze wykurowanie się przed turniejem w moim rodzinnym mieście (Wuhan, przyp. red.). Bardzo chciałam wrócić do ... «Onet.pl, sept 14»
3
MŚ 2014. Mariusz Wlazły musi wyciszyć ból pleców
Gdybyśmy mieli grać we Florencji, na wykurowanie miałbym bardzo mało czasu. Brak awansu oznacza, że sprawa jest prostsza. Nie da się określić dokładnie, ... «SE.pl, juil 14»
4
GP Wielkiej Brytanii. Zwycięstwo Hamiltona, pech Rosberga …
Raikkonen ma teraz dwa tygodnie na wykurowanie się po kraksie na Silverstone. Następna, 10. runda mistrzostw świata F1 - Grand Prix Niemiec - zaplanowana ... «Sport.pl, juil 14»
5
Chorujący przedszkolak
Wskazane jest raczej wykurowanie się do końca bez kontaktu z innymi dziećmi w przedszkolu czy w poradni – wyjaśnia. Po chorobie, zanim dziecko dołączy do ... «Money.pl, sept 13»
6
Kolega Harry'ego Pottera zachorował na... świńską grypę!
Rupert wziął kilka dni wolnego na wykurowanie się - powiedział prasie jego agent. Obecnie jest już zdrowy i nie może się doczekać premiery oraz powrotu na ... «Pudelek, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykurowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykurowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż