Téléchargez l'application
educalingo
wylupywac

Signification de "wylupywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYLUPYWAC EN POLONAIS

wylupywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYLUPYWAC

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nadszarpywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odklepywac · odkopywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYLUPYWAC

wylulac · wylupac · wylupac sie · wylupanie · wylupek · wylupiac · wylupianie · wylupiasty · wylupic · wylupienie · wylupywac sie · wylupywanie · wyluskac · wyluskanie · wyluskiwac · wyluskiwacz · wyluskiwanie · wylusknac · wyluskwic · wyluszczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYLUPYWAC

odkupywac · odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · okupywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac

Synonymes et antonymes de wylupywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLUPYWAC»

wylupywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wylupywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYLUPYWAC

Découvrez la traduction de wylupywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wylupywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wylupywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wylupywac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wylupywac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wylupywac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wylupywac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wylupywac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wylupywac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wylupywac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wylupywac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wylupywac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wylupywac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wylupywac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wylupywac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wylupywac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wylupywac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wylupywac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wylupywac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wylupywac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wylupywac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wylupywac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wylupywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wylupywac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wylupywac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wylupywac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wylupywac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wylupywac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wylupywac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wylupywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYLUPYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wylupywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wylupywac».

Exemples d'utilisation du mot wylupywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLUPYWAC»

Découvrez l'usage de wylupywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wylupywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
2. pot. a) «o oczach: wytrzeszczyć, otworzyć szeroko, wybałuszyć*: W. gały, oczy, ślepia, b) «zbić, wy tłuc, wygrzmocić*: Wylupił go mocno, z całych sił. wyłupywać p. wyłupać. wyłuskać dk I. ~any — wyłuskiwać ndk VIIIb, ~iwa- jiy «wydobyć, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 190
vyłovi 3. sg. fut. 27. wyłożyć 'ts.': sumśek {Sa vyyozy6 gauy.£amy 16S, MS% śe vylozuu 23, flaki vyuo2y na sWolńice 104. wyłogi, -ów 'ts.': vyuogi 6T. wyłupać 'ts.' : vyuub jurę v desce 16S. wyłupiasty, -a, -e 'ts.': vyuupasty 15L, 28D. wyłupywać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...
Zdatne fq oraz na Warftaty, prafy, Lawety, na ofady do karabinow, które | podług Modelow z takowych bali wyrzynaia fie, daley na t różne inne potrzeby, które wyłupywać fię z klocow zwy2) Balę dwu calowe: na cieńfze ' warftaty , na ftoty, ...
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1277
[oczy, ślepia] prominent, protruding wytaplić pf — wytapiać mpf vt (wydrzeć, wyłupac) to chip off [kawałek tynkuj; to chip out [kamień]; to gouge out, to pluck out [oczy] wyłupywać impf -» wyłupać wyłuskać pf — wyłuskiwać impf vt [Tj (obrać z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
Czytałem, że kwoka nieraz dziobem dopomoga swoim dzieciom wylupywać się ze skorupy. Hertz 42 Kwoka nie siedzi w skorupie i nie wyłupuje się z niej, czynność tę wykonują kurczęta — pomoc kwoki polega na odłupywaniu cząstek ...
Barbara Bartnicka, 1982
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 108
Sposób wypełniania miejsc w szeregu przedstawię na dwu przykładach: a) łupać •» wyłupać »- wyłupywać — powyłupywać 7.1. 7.2. 7.2.1. 7.2.2. b) chhipać 7.1. wychlupać — 7.2. chlupnąć .7.1.1. chlupotać — 7.1.3. wychlupywać 7.2.1.
Roman Laskowski, 1982
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(o oczach) goggle, bulging, pop- ping; z wyłupiastymi oczami goggle-eyed, with bulging eyes. wyłupić pf. wyłupić komuś oczy gouge out sb's eyes. wyłupywać ipf. 1. (= łuskać) (orzechy) shell, hull. 2. (= wyrąbywać) (dziurę w ścianie) knock out.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1914
Najczęściej przybierały postać historii o wyłupywaniu oczu i obcinaniu rąk jeńcom. Niemiecki paCyfista Hellmut von Gerlach zaobserwował regionalną specyfikę podobnych Oskarżeń: Rosjanom zarzuca się przede wszystkim, że obcinają ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 760
«wygotowaé tkaniny baweiniane i lniane w rugu sodowym, w celu usuniecia zanieczyszczen i przy- gotowania tkanin do bielenia, barwienia itp.» wyhipac dk IX, ~piç, ~piesz, ~hip, ~al, ~any — wylupywac ndfe Villa, ~puje, ~pujesz, ~puj, ~ywal, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
WyHugowač, auslaugen. Wyhup, m., die Flachsseide. W. tymowy, Thymfeide. Wylupywaé, I. mit der vollend. Handl. Wylupač, ausbrechen (d.i.fpalten, lupac, und stückweise herausbrechen, z. B. drzwi, die Thüre; skrzynia, die Kiste; dno u kufra, ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wylupywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wylupywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR