Téléchargez l'application
educalingo
wymazywanie

Signification de "wymazywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYMAZYWANIE EN POLONAIS

wymazywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMAZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMAZYWANIE

wymarzyc · wymarzyc sie · wymasowac · wymasowac sie · wymaszerowac · wymatac · wymateracowac · wymatnic sie · wymawiac · wymawiac sie · wymawianie · wymawianiowo · wymawianiowo sluchowy · wymawianiowy · wymaz · wymazac · wymazac sie · wymazanie · wymazywac · wymeblowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMAZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wymazywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMAZYWANIE»

wymazywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wymazywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYMAZYWANIE

Découvrez la traduction de wymazywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wymazywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymazywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

抹去
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

erase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apagar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্চিহ্ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effacer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

padam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

löschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지우기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुसून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cancellare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wymazywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șterge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymazywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMAZYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wymazywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wymazywanie».

Exemples d'utilisation du mot wymazywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMAZYWANIE»

Découvrez l'usage de wymazywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymazywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pokochać siebie - Strona 108
Wymazywanie. starych. nagrań. Sposoby, o których dotąd była mowa, polegały na wprowadzaniu nowych treści w miejsce starych, niekorzystnych. Teraz chcę opowiedzieć o tym, jak można usuwać obciążenia z przeszłości. Tam świeży zapis ...
Anna Dodziuk, 2009
2
Powrót
Wymazywanie. Dorotka obserwowa a jego skutki trzy razyi wystarczy. Powiadają,Ze pierwszy jest najgorszy. Alew Brugii najbardziejumęczy yją szczelnie pozamykane okna i zaskoczya reakcja Maryli zazdrosnej okaZdą utraconąchwilę.
Izabela Sowa, 2014
3
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 106
Wymazywanie śmierci ze świadomości nakazuje trupowi – wiście Baudrillardowskim sensie – symulować życie. Wymazywanie to dokonuje się dosłownie – trup poddany zostaje procedurze makijażu: „w Paryżu poszli jeszcze dalej: bielą tam i ...
Michał Milczarek, 2013
4
Pejzaż: rozmowy z Mają Komorowską - Strona 219
Maria w Wymazywaniu Bernharda, Teatr Dramatyczny w Warszawie, 2002 (fot. Jaga Dal). 59- Maria, z Waldemarem Barwińskim (Aleksander) w Wymazywaniu Bernharda, Teatr Dramatyczny w Warszawie, 2002 (fot. Stefan Okolowicz) 60.
Maja Komorowska, ‎Barbara Osterloff, 2004
5
Bez stempla: opowieści o wierszach - Strona 18
To specyficzne rozdwojenie sprawia, że lektura Wymazywania ze strony na stronę staje się czytaniem „książki Świetlickiego". Bo przecież ile w wierszach autora Trzeciej polowy tęsknoty do innego życia, do życia w celi, w pustym pokoju.
Piotr Kępiński, 2007
6
Teoria nazw geograficznych - Strona 62
B. Jałowiecki (2009) zwraca uwagę na specyficzne zjawiska, którym podlegają miejsca, takie jak wymazywanie (zacieranie świadectw obecności obcych, np. likwidacja i zaniedbywanie świątyń i cmentarzy) i przywracanie wymazanej pamięci ...
Andrzej Czerny, 2011
7
Strategie publiczne, strategie prywatne: teatr polski 1990-2005
ją naszą rzeczywistość dotkliwiej i mądrzej niż pospieszne komunikaty teatralne. Ci, którzy wciąż w to wątpili, dziwili się bardzo, gdy premiera „Wymazywania" (Teatr Dramatyczny w Warszawie, 2001) zbiegła się z dyskusją wokół książki Jana ...
Tomasz Plata, 2006
8
Hybryda - Tom 1
Dlatego wymazywanie Miguelowi pamięci o mnie i o tym, co zrobiłam, nie wchodziło w grę. Chciałam, żeby mnie pamiętał i chciałam się jeszcze z nim spotkać. I to nie jeden raz. Jego życie już nigdy nie mogło pozostawać dla mnie obojętne.
by Jo.E.RACH., 2015
9
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
Podobnie również w innych kulturach wymazywanie historii pokonanego przeciwnika było wypróbowanym sposobem upokorzenia go i zademonstrowania swojej władzy. Kolejnym powodem rozwoju tak kompleksowego i funkcjonalnego ...
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016
10
Coco Chanel
wymazywania,. maZonkówi ich potomstwa zZycia otaczających jąludzi.Zdarza o sięrównieZ,. Ze. próbowa a zdestabilizowaćzwiązek. Dobre związki wytrącayją zrównowagi. AleteZ wyznaa cicho swojej imienniczce, GabrielleLabrunie, jedynej ...
Lisa Chaney, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMAZYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymazywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Białe plamy naszej historii. Ignorancja czy wymazywanie?
Przed południem 17 września rozpoczęto demontaż popiersia generała Armii Czerwonej Iwana Czerniachowskiego z pomnika w Pieniężnie. Władze miasta ... «Polskie Radio, sept 15»
2
Ktokolwiek widział
Jeśli funkcje Zablokuj i Wymaż nie są dostępne, a zamiast nich wyświetla się ikona Włącz blokowanie i wymazywanie musisz je wcześniej aktywować w ... «PC Format, juil 15»
3
Zgubiłeś iPhone'a? Po prostu go "wygoogluj"
... wymazać dane znajdujące się w jego pamięci. Wymazywanie danych jest opcją stosowaną w ostateczności, umożliwiającą wykasowanie wszystkich danych. «Onet.pl, juin 15»
4
Jak namierzyć telefon?
2. Wybieramy zakładkę „Bezpieczeństwo”. 2 3. Zaznaczamy opcje „Zlokalizuj zdalnie to urządzenie” oraz „Zezwalaj na zdalną blokadę i wymazywanie plików”. 3 «Instalki.pl, avril 15»
5
Spot promujący Polskę bez krzyży? Autor: nieścisłości jest więcej …
Wymazywanie symboliki religijnej ze spotów promocyjnych wygląda na celowy zabieg. Spot Borowskiego wygląda, jakby czynił on wiele, by Polska nikomu z ... «wPolityce.pl, nov 14»
6
BurnAware - nagrywamy za darmo!
Aplikacja pozwala także na wymazywanie danych płyt oraz tworzenie płyt startowych. Udostępniono opcję wypalenia niestandardowej płyty, gdzie użytkownik ... «PC World, mai 14»
7
Wymazywanie Jakuszyc
Burmistrz Szklarskiej Poręby chce aby nazwa Jakuszyce zniknęła ze znaków i tablic drogowych w całej Polsce. Powód? Takiej miejscowości nie ma i nigdy nie ... «Interia360.pl, mai 14»
8
25 lat temu zmarł austriacki pisarz Thomas Bernhard
Do najgłośniejszych prac Berharda należą książki "Wymazywanie", "Korekta" - o ... w oparciu o "Kalkwerk", "Immanuela Kanta", "Rodzeństwo" i "Wymazywanie". «Gazeta Wyborcza, févr 14»
9
Sposób na szybszy Windows
Wybierz moduł Narzędzia | Wymazywanie dysku. Funkcja ta pozwala bezpiecznie usunąć dane z dysku przez ich wielokrotne zamazanie. Zaznacz partycje do ... «PC World, janv 14»
10
Wymazywanie wuja Kim Dzong Una trwa. Ok. 100 tys. artykułów …
Cytowana przez NK News anonimowa ekspertka oceniła, że wymazywanie tysięcy artykułów można wytłumaczyć próbami napisania na nowo historii Korei ... «TVN24, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymazywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymazywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR