Téléchargez l'application
educalingo
wymeldowywanie

Signification de "wymeldowywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYMELDOWYWANIE EN POLONAIS

wymeldowywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMELDOWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMELDOWYWANIE

wymeblowac · wymeczac · wymeczanie · wymeczenie · wymeczony · wymeczyc · wymeczyc sie · wymedrkowac · wymedytowac · wymeldowac · wymeldowac sie · wymeldowanie · wymeldowywac · wymemlac · wymezniec · wymiac · wymiac sie · wymial · wymiamlac · wymian

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMELDOWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wymeldowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMELDOWYWANIE»

wymeldowywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wymeldowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYMELDOWYWANIE

Découvrez la traduction de wymeldowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wymeldowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymeldowywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

退房
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Revisa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Check-Out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेक आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отъезда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

check-out
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

règlement rapides
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überprüfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チェックアウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체크 아웃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Check-Out
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

check-Out
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wymeldowywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

від´їзду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Check- Out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Check- Out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utcheckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utsjekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymeldowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMELDOWYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wymeldowywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wymeldowywanie».

Exemples d'utilisation du mot wymeldowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMELDOWYWANIE»

Découvrez l'usage de wymeldowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymeldowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprzedać duszę diabłu - Strona 149
Nie same koncerty – te dwie godziny dziennie, kiedy gramy, są wspaniałe, ale pozostałe dwadzieścia dwie... już nie tak bardzo. Podróżowanie autokarem, meldowanie i wymeldowywanie się z hoteli, samoloty – to wszystko jest dość męczące ...
Dawid Brykalski, 2016
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
«zostać zużytym przez mazanie* wymeldować dk IV. -owany — wymel- dowywać ndk VIIIa, ~ywany «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu* wymeldować się — wymeldowywać się for. zwr. czas.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 477
1 i 4 zdanie ostatnie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnem (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 341). Rozdział II. O meldunkach. § 11. (1) Obowiązek zameldowania i wymeldowania (art.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
4
Polish Basic Course - Tomy 5-7 - Strona 208
coast, L.47 wycieczka, f, - trip, excursion, L.48 wycierać, i., wytrzeć, p. ,-- to wipe, to erase, L.51 wyjściowy - exit (as adj.), L.47 wymeldować, p., wymeldowywać, i.- to check out, L.49 wymeldowywać, i., wymeldować, p.- to check out, L.49 wziąć, ...
Army Language School (U.S.), 1961
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf, wymeldowywać się ipf. file l. report a change of address. wymęczyć pf. 1. (= bardzo zmęczyć) wear out, tire out. 2. (= zrobić z trudem) force, turn out. - się pf. wear out, tire out. wymiana f. 1. (zamiana) exchange; wymiana ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
«zużyć na mazanie, na smarowanie*: Wymazał wszystką pastę na swoje buty. wymeldować dk TV, ~owany — wymeldowywać ndk VIIIa, ~ywany «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu* ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 414
Wydział Personalny informował, że wprowadził obowiązkowe wymeldowywanie się w swych komórkach partyjnych członków wyjeżdżających na inne tereny, by w ten sposób uniknąć płynności szeregów partii. \ S t O -N <K02IENICE " / 53,5% ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
8
Wyliczanka
Zapłaciliz góry, więcnie było żadnej potrzeby, rozumie pan, „wymeldowywania się”. Próbujemy tutajdziałać w sposób nieformalny, alecywilizowany, co oczywiście oznacza,żejeżeli ktoś zawodzi nasze zaufanie, jest to tymbardziej przerażające ...
John Verdon, 2011
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
«wypowiadać się na jakiś temat w sposób budzący niechęć otoczenia* wymeldować dk IV, ~any — wymeldowy- wać ndk VIIIa, ~any, urz. «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu» wymeldować się ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Wyjazdy zarobkowe Polaków do Francji na tle poakcesyjnych tendencji ...
Zjawisko to charakterystyczne np. dla Opolszczyzny opisał Jończy (2003). W 2006 r. pojawiły się również w prasie informacje o nasileniu wymeldowywania się z pobytu w Polsce emigrantów zarobkowych w Wielkiej Brytanii, co pozwala ...
Stanisława Golinowska, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMELDOWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymeldowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emigracyjne tsunami 2013: W ciągu ostatniego roku z kraju …
Ci, którzy zdecydowali się na m.in. wymeldowywanie na stałe, nie kryli powodów, dla których to robili. ... Wymeldowania mogą też wynikać z przyczyn losowych. «GazetaPrawna.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymeldowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymeldowywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR