Signification de "dışarı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DIŞARI EN TURC

dışarı

QUE SIGNIFIE DIŞARI EN TURC

définition de dışarı dans le dictionnaire turc

En dehors de l'extérieur, en dehors de la place, sauf. C'est un endroit séparé de la maison de Kisin. / À l'étranger. Dehors, dehors.

dışarı Dış çevre, dış yer, hariç. / Kişinin konutundan ayrı olan yer. / Yurt dışı. / Dışa, dış çevreye.

TRADUCTION DE DIŞARI

Découvrez la traduction de dışarı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dışarı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dışarı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 出
• Traducteur Français - espagnol: fuera
• Traducteur Français - anglais: out
• Traducteur Français - hindi: बाहर
• Traducteur Français - arabe: خارج
• Traducteur Français - russe: из
• Traducteur Français - portugais: fora
• Traducteur Français - bengali: আউট
• Traducteur Français - français: dehors
• Traducteur Français - malaisien: keluar
• Traducteur Français - allemand: out
• Traducteur Français - japonais: アウト
• Traducteur Français - coréen: 아웃
• Traducteur Français - javanais: metu
• Traducteur Français - vietnamien: ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே
• Traducteur Français - marathi: बाहेर
• turc: dışarı
• Traducteur Français - italien: fuori
• Traducteur Français - polonais: na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: з
• Traducteur Français - roumain: afară
• Traducteur Français - grec: έξω
• Traducteur Français - afrikaans: uit
• Traducteur Français - suédois: ut
• Traducteur Français - norvégien: ut

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIŞARI»

Découvrez l'usage de dışarı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dışarı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Çalışkanlık İçeri Tembellik Dışarı: - Sayfa 77

Yavuz Bahadıroğlu. kimseyle konuşmazdı. “Meğer insanın insana ne kadar da çok ihtiyacı varmış” diye düşündü. “Etraf kalabalıkken, bir sürü insanla doluyken bunu anlayamamışım...” Anne ve babasını da dinlememişti Harun. Akşam saati ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2012

Çocuk Sahabiler:

Abdest alınca: – Dışarı çık ve onlara: “Kim Kur'ân ve Kıraat ile ilgili soru sormak istiyorsa içeri girsin!” de, dedi. Dışarı çıkıp çağrı yapınca, birgurup öğrenci eve girdi. Yalnızca odadeğil bütün evdoldu. Birisoru sorunca ona, beklediğinden daha ...

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2008

Insan Anatomisi Ve Fizyolojisi - Sayfa 239

Bu zıt çalışma sistemi aracılığıyla, idrarın keseyi terkettiği yerde bulunan sfinkterin sadece idrarın dışarı çıkarılacağı kese duvarı kasıldığı zaman gevşeyerek idrarın dışarı çıkmasına izin verme olanağı vardır. Aksi halde kese duvarının tümüyle ...

Süleyman Aydın, 2000

Salgın:

Hem böylece lider ile birlikte dışarıya çıkma fırsatını da yakalayabilirdim. Bir anda içim daraldı ve sigara içme isteğim kabarır gibi oldu. Yeğenlerim olduğu için evde sigara içmemeye karar verdim evin terasına çıkmak için kapıdan sessizce ...

[e-mail], 2015

İntikamın Merhameti: Ramazan KILINÇ

Dışarıda ki, iğrenç gürültü artık kesilmişti. Yine, ara ara duyula hayvan sesleri dışında, dağlarda hiçbir ses yankılanmıyordu. Brutos”un, h oldukça gürültülü soluk alma sesleri ise, belki dağlarda yankılanamıyor( evimizin içinde, oldukça küçük ...

Gamze Karaca, ‎Melike Atlas, ‎Emre Altun, 2014

Kadın ve Aile İlmihali:

Cenab-ı Hak Ahzab Sûresi'nde ezvâc-i tahirata hitaben şöyle buyuruyor: و ا ه ا ج ر و ن و “Hem vakarla evinizde durun da, daha önceki Cahiliye döneminde olduğu gibi süslenip dışarı çıkmayın.”409 Kurtubi bu âyetin tefsiriyle ilgili olarak şöyle ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

Tehlikeli Diyardan Öyküler - Sayfa 21

Ham halkının büyük kısmı pencerelerinden dışarıya bakıyordu, birkaçı giyinip dışarı çıkmıştı (ama dev gittikten sonra). Bazıları şimdi bağıra çağıra tepeden yukarı koşuyordu. Köylüler devin ayaklarının korkunç gümlemelerini duymuşlardı ve ...

John Ronald Reuel Tolkien, 2008

Yeşili Özleyen Kız:

Kahvaltımız biter bitmez alışkın olduğumuz üzere dışarı çıkmak istedik. Bunun için annemizden izin almamız gerekmiyordu. Köydeyken kapımız hiç kapanmazdı ve çoğunlukla kahvaltımızı harmanda yaseminlerin baygın kokularının altında ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Tanıklıklar

“dışarı”da(!) dışarıdayım ömrün zaman aşımında. karşıda mitralyöz taburları geçiş yolları yıkımda. bir gemi duruyor tuzla önlerinde vinç çengelinde Serkan'ın cansız bedeni. iki yüz yıl ceza istedi savcının biri yazılar yazmış bir gazete yazarına ...

Sadık Aytekin, 2015

Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 41

Yusuf açık duran pencereden dikkatli bir şekilde, önce sağ ayağını dışarı çıkardı, kuruluğun üstündeki donmuş karın üzerine bastı. Başını eğerek bedenini dışarı çıkarmaya uğraşırken, bilek kalınlığında burmalı bir buz parçası çatıdaki yerinden ...

Hakkı Cemal Doğu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIŞARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dışarı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

YOZGAT'TA GAZ KAÇIRAN MUTFAK TÜPÜ PATLAMADAN İTFAİYE …

Komşusu HASAN HÜSEYİN YILMAZ mutfağa girerek tüpü kapatmaya çalıştı ancak tüm uğraşlara rağmen kapatamayınca dışarı çıkıp elektriği kesip, itfaiyeden ... «Milliyet, oct 15»

Niğde Belediyesi'nden Dışarı Cami'ye gölgelik hizmeti

Çalışmaları yerinde inceleyen Niğde Belediye Başkanı Faruk Akdoğan; "Şehir merkezinde bulunan ve cenaze namazlarının da kılındığı Dışarı Caminde daha ... «Milliyet, sept 15»

Eşi sigara almak için dışarı çıkmasına izin vermeyince...

M.T., sigara almak için dışarı çıkmasına izin vermeyen eşi C.T.'nin kendisini darp edip, tehdit ettiğini iddia ederek polise şikayette bulununca olayla ilgili ... «Akşam, sept 15»

Futbolda yeni tartışma: Dışarı çıkan futbolcu 5 dakika alınmasın

90+7'de gelen gol Antalyaspor'u, maçın 'sakatlık gerekçesiyle' sürekli durması ise Fenerbahçe'yi isyan ettirdi. Mourinho'nun da içinde bulunduğu tartışma için ... «Milliyet, sept 15»

Bu köyde dışarı çıkmak kanser sebebi

Zira bu köyde yaşayan insanların çoğu, evlerinden dışarı adım atamıyorlar. Sebebi; tıp dünyasında Xeroderma Pigmentosum (XP) olarak adlandırılan genetik bir ... «T24, août 15»

Kardiyoloji Uzmanından Kalp Damar Hastalarına 11.00 ile 16.00 …

Dünyam Hastanesi Kardiyoloji Uzmanı Dr. Orhan Hakan Elönü, kalp ve damar hastalarını sıcak havalar nedeniyle 11.00 ile 16.00 saatleri arasında dışarı ... «Haberler, août 15»

Sağlığınız İçin Bu Saatlerde Dışarı Çıkmayın!

Sıcak havalarda alınabilecek tedbirler hakkında da bilgiler veren Zengin, günün en sıcak saatleri olan 10.00-16.00 arası mecbur kalınmadıkça dışarı çıkılmaması ... «Aktif Haber, juil 15»

Sıcak havada dışarı çıkan hasta olabilir

Uzmanlar, vücut ısısındaki artışın kronik hastalıkları arttırdığını söyledi. Yaz aylarından dışarı çıkarsanız vücut ısınızın değişmesi nedeniyle hasta olabilirsiniz. «Samsun Kent Haber, juil 15»

Kendilerini fabrikaya hapseden işçileri polis dışarı çıkarttı

Daha önce iş akitleri feshedilen 25 işçinin işe iadesi için başlatılan direniş nedeniyle işçiler kendilerini fabrikaya hapsedince, tüm uyarılara rağmen dışarı ... «Zaman Gazetesi, juil 15»

Mecbur Kalmadıkça Öğle Saatlerinde Dışarı Çıkmayın

Güneşten korunmak için 10.00-16.00 arasında mecbur kalınmadıkça dışarı çıkılmamasını tavsiye eden Kemik şöyle devam etti: "Dışarıda çalışması gerekenler ... «Aktif Haber, juil 15»