Téléchargez l'application
educalingo
wymruczec

Signification de "wymruczec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYMRUCZEC EN POLONAIS

wymruczec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMRUCZEC

buczec · fiuczec · fruczec · huczec · kruczec · miauczec · mruczec · muczec · nahuczec · odmruczec · polmruczec · pomruczec · przehuczec · skuczec · zabuczec · zahuczec · zamiauczec · zamruczec · zamuczec · zaskuczec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMRUCZEC

wymozdzony · wymozenie · wymozolic · wymrazac · wymrazalnia · wymrazanie · wymrazarka · wymrozenie · wymrozic · wymrozic sie · wymrugac · wymruknac · wymrzec · wymsknac sie · wymulac · wymulic · wymurowac · wymurowanie · wymurowka · wymurowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMRUCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · burczec · bzyczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · flaczec · furczec · fyrczec · zborsuczec · zuczec

Synonymes et antonymes de wymruczec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMRUCZEC»

wymruczec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wymruczec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYMRUCZEC

Découvrez la traduction de wymruczec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wymruczec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymruczec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

喃喃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

murmullo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुदबुदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمتم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бормотание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resmungar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিড়বিড় করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marmonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggumamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

murmeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

つぶやき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속삭임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầm bầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முணுமுணுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुणगुण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

homurdanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borbottio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wymruczec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бурмотіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murmura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρμουρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mumle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymruczec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMRUCZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wymruczec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wymruczec».

Exemples d'utilisation du mot wymruczec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMRUCZEC»

Découvrez l'usage de wymruczec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymruczec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sztuce czytania wierszy - Strona 164
Ileż razy zdarzało się każdemu z nas „wymruczeć" zapomniany rządek wierszowanego utworu. Ale cóż mogliśmy „wymruczeć", skoro nie pamiętaliśmy słów? Mogliśmy wymruczeć coś, co się powtarza i co umiemy przewidzieć właśnie na ...
Maria Renata Mayenowa, 1967
2
Classica Wratislaviensia: - Tom 24 - Strona 163
Wobec tego rekonstruujemy trzy polskie ekwiwalenty: 1. *wymilczeć; 2. *wytaić, wyjawić coś ukrytego; 3. wymruczeć, wymamrotać, wypowiedzieć coś cicho. Ponieważ pierwszy hipotetyczny ekwiwalent jest formacją modyfikacyjno-mu- tacyjną, ...
Uniwersytet Wrocławski, 2004
3
29000+ English - Lithuanian Lithuanian - English Vocabulary
wc lavatory werbel rataplan widliszek anopheles wierszówka linage wniebowzięty rapt wsobny inbred wyczyn stunt wydrwić sneer wymokły drenched wymruczeć mutter wynicować evert wypikować quilt wywyższać exalt wyzuć bereave ...
Gilad Soffer, 2015
4
Trzynaście spotkań - Strona 119
Musiałem wymruczeć swoją odzywkę do Brudasia, rozmawiałem z nim cały czas chodząc samotnic po parku. — Dobrze było — mówiłem — kiedy byliśmy razem. Każde słowo miało jeden sens, a każda jutrzejsza godzina — milion twarzy.
Włodzimierz Krzemiński, 1987
5
A mój syn-- - Strona 193
Dopiero jak poszliámy na lody, odburmuszyt siç na tyle, zeby wymruczec: - Zapomnieliácie powiedziec, ze ludzie mówili wszystko od tytu. Na przyktad zamiast „przepraszam", mówili „maszarpeszp". Zapadat zmierzch i na zostawionym juz ...
Jacek Podsiadło, 2006
6
Postyllografja polska XVI i XVII wieku - Strona 72
... nie dopusciwszy do serca swego: i dalej pisze: »A czegożby nam iuż było więcey potrzeba, bychmy też naywięczey kołatáli, mrucżeli, wołali, inż więczey wykołótáć, áni wymruczeć nigdy bychmy sobie nie mogli, bychmy się obaczyć chcieli.
Kazimierz Kolbuszewski, 1921
7
Obiekt strzeżony - Strona 26
Poją- kam się, będę wymrukiwała to, co da się wymruczeć, wyjąkać, powiedzieć, jest jakiś ratunek w słowie, nawet nieporadnym. „Narodziny nie są jednym aktem — są procesem (.«). Żyć — znaczy rodzić się w każdej chwili. Kiedy ustają ...
Anna Markowa, 1977
8
Kamyki Dawida: wspomnienia : z pensji Panny Plater, Obóz Wielkiej ...
Trwało to wszystko razem na tyle długo, że kiedy wreszcie w towarzystwie francuskiego dziennikarza pochwyciłam na podium schodzącego z mównicy Doriota, był on tak zmęczony, że zdołał tylko wymruczeć w mą stronę ochrypłym głosem: ...
Maria Rutkowska-Kurcyuszowa, 2005
9
Koszenie pawi - Strona 147
Mogła więc pociągając pierwszy łyk wymruczeć, że dawno go nie widziała i nawet ma do niego pewną sprawę. — Proszę zapytać Frani, będzie za kilka minut... — A to nie wróciła do Holandii? — zagrała osobę w pełni nieświadomą. — Jakieś ...
Roman Bratny, 1983
10
Nagi sad ; Pałac - Strona 333
I żarł, pił przez całą noc, aż się wszystka służba zleciała popatrzeć na niego, jak żre, pije, że nawet słowa nie może wymruczeć, taki się głód w nim obudził, taka zachłanność. A niektórzy aż kpili sobie z niego, że nie z głodu je, ale z mściwości, ...
Wiesław Myśliwski, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymruczec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymruczec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR