Signification de "wynudzic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYNUDZIC SIE EN POLONAIS

wynudzic sie

TRADUCTION DE WYNUDZIC SIE

Découvrez la traduction de wynudzic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wynudzic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wynudzic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 懒得月
• Traducteur Français - espagnol: molestarse agosto
• Traducteur Français - anglais: bother August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त परेशान
• Traducteur Français - arabe: تهتم أغسطس
• Traducteur Français - russe: беспокоить августа
• Traducteur Français - portugais: incomode agosto
• Traducteur Français - bengali: আগস্ট বিরক্ত
• Traducteur Français - français: peine Août
• Traducteur Français - malaisien: Ogos mengganggu
• Traducteur Français - allemand: Mühe August
• Traducteur Français - japonais: 8月を気
• Traducteur Français - coréen: 8 월 귀찮게
• Traducteur Français - javanais: Agustus keganggu
• Traducteur Français - vietnamien: bận tâm Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் தொந்தரவு
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट त्रास
• Traducteur Français - turc: Ağustos zahmet
• Traducteur Français - italien: preoccuparsi agosto
• polonais: wynudzic sie
• Traducteur Français - ukrainien: турбувати серпня
• Traducteur Français - roumain: deranja august
• Traducteur Français - grec: ασχοληθείτε Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: pla Augustus
• Traducteur Français - suédois: bry augusti
• Traducteur Français - norvégien: bry august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYNUDZIC SIE»

Découvrez l'usage de wynudzic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wynudzic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 257

«narzucajacy sie komuá do znu- dzenia: natretny» namordowac dfe /V, ~duje, ~dujesz, ~duj, ~owat 1. «nazabijaé, pomordowaé wielu luda, wiele zwie- rzçt» 2. «zmeczyé, nadrçczyé, natrudzic kogos»: Namordowac kogos utyskiwaniem, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Świat według Clarksona (Nowe wydanie):

Wziąłem 10 dni wolnego, ale już pierwszego dnia do jedenastej przed południem udało mi się wypić 14 filiżanek kawy, przeczytać wszystkie gazety i „Guardiana”, a potem... Właśnie, co potem? Do obiadu zdążyłem się już tak wynudzić, ...

Jeremy Clarkson, 2011

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

się ipf. 1. (= rujnować zdrowie) ruin o.s. 2. (= niszczyć siebie wzajemnie) destroy one another. wyniszczyć (się) pf. zob. ... note down. wynudzać ipf, wynudzić pf. bore. wynudzić się pf. get bored. wynurzać ipf. show; (= na powierzchnię) bring to ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

301 Polish Verbs - Strona 379

... nibble out 59 wygrzać warm up 60 wygrzać się bask 60 wygubić destroy, exterminate 61 wyhamować apply the brake 62 ... follow 295 wynotować write out, make notes 124 wynudzić bother, tire 125 wynudzić się be weary 125 wypadać fall ...

Klara Janecki, 2000

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

Со Sie flato, odiac Sie nie moze: przy$iegtam na Styklowe way, ze Telemaka wуриf2cie. Вa i fam bogow Оtieczewizyika fwoia potega moiey.ftratzney (pre7eciwiat sie nie od. wazy priysigde Wychodi i wyłpy moley le: lenaku, wychodz i ty ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750

Mały słownik gwar polskich - Strona 147

e (na dzień) - napowiesé 148 napowsiadaé - narychlowac' napowsiadaó 'o wielu ludziach: wsiasc": 7yla ... JW namóc sie 'przepracowaé siç': Anios sie pewnie namógprzy kosie i tero chory Kramsk koniń; Wp. Jw namówic' ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Kronika polska - Strona 439

LTäzaiutrzo 9oland sie zäsie kušil/aleytam wiialchloste. Osiekatezwpomo:skiey zieminäßynaten cjasdobywali/zbudowawßy Kaßtelp:zečiwienu: ktorychchcac rätowač Krzyzacy3 Choynicy Starogarda/przyßlo ich bylo niemalo nämaße.

Marcin Bielski, 1597

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen

... narobié, nastawió; nawydzierac viel erpressen, naobcinaó viel behauen, naebrywaé, naobrzynaó, nazjeìdzaó sie (gdy sie Wiele kupca na jarmark nazjezdza) convenire. d) nazyé sie satis vixisse, namoWic sie satis locutum esse, napic sie, ...

Franz Miklosich, 2015

Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 111

Be Lew гchodzac madrze woyny, wdai sie z nim w kom promis o te rozniee ktore mieli miedzy soba,, a zwlaszeza z strony granie. Rospuscii tedy woy- sko Worsalk w nadziciç oney ugody, y przyiecbal na czas zlozonydo Wro- ^rska, gdzie byt ...

Joachim Bielski, ‎Marcin Bielski, 1830

Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza

z Rzplita poprzysienzonym, to zwerhowanie woysk cudzoziemskich dzieie sie, zaczeucie woyny z anczyncm tak potenznym nieprzyiacielem bez zezwolenia Ilzpliley y Seymn. Naywieuksze przegro'zki ua Ministrow y Faworytow Krulewskicb ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846