Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wynurzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYNURZANIE EN POLONAIS

wynurzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYNURZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYNURZANIE

wynosiny
wynoszenie
wynotowac
wynotowanie
wynotowywac
wynotowywanie
wynowoczesniec
wynucic
wynudzac
wynudzanie
wynudzenie
wynudzic
wynudzic sie
wynukac
wynurkowac
wynurzac
wynurzac sie
wynurzenie
wynurzyc
wynurzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYNURZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de wynurzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYNURZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wynurzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYNURZANIE

Découvrez la traduction de wynurzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wynurzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wynurzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

上升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ascent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восхождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়াই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufstieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アセント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오르막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendakian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्नती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salita
65 millions de locuteurs

polonais

wynurzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppstigning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstigningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wynurzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYNURZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wynurzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wynurzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYNURZANIE»

Découvrez l'usage de wynurzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wynurzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pokolenie Kolosów
Po tym czasie musiał rozpocząć stopniowe wynurzanie. W razie opóźnienia nie starczyłoby mu bowiem zapasu mieszanki do oddychania, by wytrzymać długie minuty dekompresji, czyli „przyzwyczajania” organizmu do zmiany ciśnienia na ...
Piotr Tomza, 2014
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
wynurzanie. się. cokołu. Gór. Świętokrzyskich. Powolna regresja morza w „rauraku”, jak też warunki klimatyczne pozwoliły na utworzenie się w tym okresie bioherm, masywnych wapieni skalistych oraz wapieni ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968
3
W pogoni za cieniem:
Zanim rozpoczął wynurzanie, postanowił przywiązać się do Feldmana. W ten sposób, jeśli ktoś znajdzie jego ciało, znajdzie również Steve'a. Próbował obwiązać go liną, ale nie był w stanie opanować ruchów i zawiązać porządnego węzła.
Robert Kurson, 2014
4
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
W przeczuciu ich znaczenia przyznaje język téj istocie własność ostoku omy), w któréj się domyśla władzy swowolnéj wynurzania n) téj okoliczności o), jaką trzmień zapowiada (§. 25). Dla tego brzydkim łakomy, bo chciwość, podawnemu łak, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
5
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 128
Najczęściej różnica głębokości pomiędzy kolejnymi stacjami wynosi 2 lub 3 metry. Czas pobytu na stacji waha się od kilku do kilkudziesięciu minut, a czas d. (czas liczony od momentu rozpoczęcia wynurzania do momentu wyjścia nurka na ...
Jerzy Modrzewski, 1987
6
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 55
... powinien ną ręką trzymać się partner; by się nie rozdzielili. W taki* zycji zwróceni do siebie tw powinni jak najszybciej roz wynurzanie, przestrzegająi dur dekompresyjnych. Bezpieczeństwo i pos acjach awaryjnych stano' mu szkoleniowego.
Alan Mountain, 2009
7
Korzenie zła:
Sięgam łańcucha i zaczynam wynurzanie. Nie mam czasu na dekompresję, nie może mnie dogonić. Pieniądze zabrał Karim. Ale to nie wystarczy. Nico i ja mamy skończyć tak samo jak tamci trzej egipscy żołnierze, jak Salim. Wynurzam się na ...
Roberto Costantini, 2017
8
Strach przed ciemną wodą
Kiedy napęd przestanie działać, opróżnimy wszystkie balasty. To będzie solidna eksplozja i mamy nadzieję, że jej impet wyniesie cię na powierzchnię. Ale to oznacza, że będziesz wynurzał się szybko. Zbyt szybko. Rozumiesz co to oznaCZa?
Craig Russell, 2014
9
Zanurzona: W poszukiwaniu głębi
Akurat gdy mieli zacząć wynurzanie, dostrzegli pojedyncze światło. Nie mieli pojęcia, do kogo należy, ale napisali do nas wiadomość. To była ta pierwsza tabliczka, którą wyciągnęliśmy z wody. Widniała na niej informacja: „Jedno światło w ...
Verna van Schaik, 2013
10
Ostatni templariusz:
Reilly skinął głową i zaczęli się powoli wynurzać, nie płynąc szybciej niż najmniejsze bąbelki, które wydobywają się z regulatorów powietrza. Woda wokół nich robiła się coraz bardziej klarowna, wirujące chmury drobnego piasku i mułu ...
Raymond Khoury, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYNURZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wynurzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poznaniacy ustanowili rekord! Ułożyli kostkę Rubika najgłębiej na …
... rozwiązywanie. Na zakończenie sędzia pokazał ułożoną kostkę przed kamerą. Potem umieszczono ją ponownie w worku, a nurkowie rozpoczęli wynurzanie. «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
Polacy chcą pobić rekord w nurkowaniu wysokogórskim. Przy okazji …
Stwarza większe ryzyko choroby dekompresyjnej, dlatego wynurzanie się musi być wolniejsze. Dr Krzyżak podkreśla, że dotychczas zaledwie sześciu osobom ... «Polskie Radio, janv 15»
3
Ach, co to była za kampania!
Ten wpis został dodany w piątek, 14 Listopad, 2014 o godzinie 01:35 w kategorii Budowanie, Frezowanie, Komentowanie, Obróbka skrawaniem, Wynurzanie, ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
4
Super Fokus TV: Niebezpieczne nurkowanie
Sytuację zmienia wynurzanie. Spada wówczas ciśnienie wywierane przez wodę na ciało nurka oraz zdolność gazów do rozpuszczania w wodzie. Maleńkie ... «SE.pl, mai 14»
5
Polscy marynarze z ORP "Orzeł" zdali egzamin
Załoga największego polskiego okrętu podwodnego ORP „Orzeł” zaliczyła egzamin 02. Obejmował m.in. zanurzanie i wynurzanie jednostki, ładowanie ... «Wprost 24, mars 14»
6
Rekiny sterowane księżycem i temperaturą
Później, gdy dzień zaczynał się chylić ku zachodowi, rozpoczynało się stopniowe wynurzanie. W nocy ten cykliczny wzorzec był słabiej zaznaczony. Vianna i ... «KopalniaWiedzy, avril 13»
7
Gdy Ziemia mówi. Niewytłumaczalne dźwięki z głębi mórz i oceanów
Seria wznoszących się dźwięków przypomina nieco wynurzanie się bąbli powietrza i ma "sztuczny" pogłos, co może wskazywać na nienaturalne pochodzenie. «Gadzeto Mania, déc 12»
8
Ryby muszą złapać oddech podczas walki
Samotne wynurzanie się naraża na atak drapieżników, a wspólne oddychanie ma zmniejszyć jego prawdopodobieństwo". Jest to też zagranie taktyczne. «Nauka W Polsce, déc 12»
9
Polak i najgłębsze jaskinie świata
Wynurzanie to już nudne godziny wiszenia w toni. Tutaj nie ma dużych zagrożeń, pod warunkiem że nurkowanie jest dobrze zaplanowane i przygotowane. «Newsweek Polska, oct 12»
10
James Cameron dotarł na dno Rowu Mariańskiego
Cameron zaczął wynurzanie już o 2.55 czasu polskiego. Powrót na powierzchnię trwał 70 minut, krócej, niż wcześniej zapowiadano. Tuż po godzinie 4 rano ... «TVN24, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wynurzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wynurzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż