Signification de "wynurzyc sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYNURZYC SIE EN POLONAIS

wynurzyc sie

TRADUCTION DE WYNURZYC SIE

Découvrez la traduction de wynurzyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wynurzyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wynurzyc sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 复出
• Traducteur Français - espagnol: resurgir
• Traducteur Français - anglais: resurface
• Traducteur Français - hindi: फिर से बनाना
• Traducteur Français - arabe: تطفو على السطح
• Traducteur Français - russe: всплывать на поверхность
• Traducteur Français - portugais: ressurgir
• Traducteur Français - bengali: উপরিগত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: refaire surface
• Traducteur Français - malaisien: timbul kembali
• Traducteur Français - allemand: wieder auftauchen
• Traducteur Français - japonais: 再浮上します
• Traducteur Français - coréen: 표면화하다
• Traducteur Français - javanais: resurface
• Traducteur Français - vietnamien: nổi lên
• Traducteur Français - tamoul: வென்றது
• Traducteur Français - marathi: उजाळा
• Traducteur Français - turc: yeniden su yüzüne
• Traducteur Français - italien: riaffiorare
• polonais: wynurzyc sie
• Traducteur Français - ukrainien: спливати на поверхню
• Traducteur Français - roumain: reapar
• Traducteur Français - grec: ξαναστρώνω
• Traducteur Français - afrikaans: vernuwe
• Traducteur Français - suédois: dyka upp igen
• Traducteur Français - norvégien: gjenoppstår

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYNURZYC SIE»

Découvrez l'usage de wynurzyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wynurzyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 768

Im D. ~ert «to, z czego sie ktos komus zwierza, со mówi o swoich pogladach, uezuciach itp.; wyznanie»: Wynurzenia poety na temat wartosci sztuki. wynurzenie sic rzeez. od wynurzyé sie. wynurzyc dk Vlb, ~rzç, ~rzysz, ~nurz, ~rzyl, ~rzony ...

Mieczysław Szymczak, 1996

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

SIE, komu, to hire one's self out as a servant. WYNAJECIE, A ... Dla wyniesienia sie, in order to rise, in order to arrive at or come to the highest rank. ... Wynurzyc glowe z wody, to raise one's head out of the water, to rise from under the water.

Erazm Rykaczewski, 1851

Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...

YV krozey kto sie mä on gdyzadnym heretyctwemyniedowiirstwempograzony nie bedzie. Be3 tey ... Ktemuiz ezis wßytkie zäkrytey täfemne rzeczyotwarza/ y wynurzyc sie zie 3á czásem musi/y to co nie iest 325ogá nie trwa:iesbywtymvzedzie ...

Piotr Skarga, 1610

Rys botaniczny Krain zwiedzonych w podroziach pomiedzy Bohem i ...

W tym roku towarzyszyf mi w moiey podrózy i naywiecey sie przytozył do obfitosci поiego zbiora Мifo mi oddadz mu sprawiedliwosé i publicznie wynurzyc sie z moia wdziecznoscia. Аby sobie iako2kolwiek ulatwic wуliczenie zebranych na ...

Anton Andrzeiowski, 1823

Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 250

uszychtować 1, utapiać 1, utknąć I, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sic 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... wymierzyć 1, wymilczeć 2, wymłacać 2, wymrzeć 3, wynicować 3, wynieść sie 1, wynurzyć 1, wynurzyć sie 1, wyplątać sie ...

Polska Akademia Nauk, 1960

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 292

'zagtebiaó coá w czyms (zwykle w ptynie)'; 2. nurzaésiç 'pograzac, zagte- biaó sie w czymá'. ... sie, zanurzaó sie forma wietokrotna pol. dawnej formy nurzyc 'zanurzaó' w czasownikach przedrostkowych: unurzyc, wynurzyc sie, zanurzyc sie.

Izabela Malmor, 2009

Żar-ptaki: zagadka tajemniczego zniknięcia cara Aleksandra I

„Jak dobrze, ze nie wydalem sie, ze to byl bal w Petersburgu" - zadowolenie lechce Aleksandra. ... Aha, jeszcze jeden szwadron, co grasowal na tylach Francuzów, przepadal calymi dniami w lasach, aby wynurzyc sie i roznieác na szablach ...

Andrzej Szymański, 1996

Czas do namysłu - Strona 25

Rozlegl sie halas, niby uderzenie piescia. w poduszke; w zaspç przed chatka. cos wpadlo. ... Prawie znikla, by po chwili wynurzyc sie na powrót z mroku wlokac na sznurku jakis przedmiot Stara, siwowlosa kobieta, która ciagnie cos po sniegu!

Krystyna Szubowa, 1999

Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 294

N uwolnié sie, wyswobodzió sie; b) intr. wynurzyc' sie: cquus vx ilumine emersit Ci; c) przen. ukazaé sie, wschodzió: sol emergens Т, nóx emersa. О z morza, emergit, quah` sit illud Ci okazuje sie; d) wydobyé sie, wyjáé calo z przykrego ...

Emanuel Dworski, 1907

Podroz na wierzcholku nocy; opowiadania - Strona 24

Góry rysuja. sie. tyl- ko ciemniejsza. kreska.. Od dluzszego czasu pa- trzymy na miejsce, z którego powinien wynurzyc sie Olo. Pod scianami baraku wiatr przesuwa zwaly pia- chu. Za chwile. nad pustynia. pojawi sie. ksiezyc. W tej chwili mala ...

Władysław Lech Terlecki, 1958