Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyorac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYORAC EN POLONAIS

wyorac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYORAC


doorac
doorac
gorac
gorac
krekorac
krekorac
nadorac
nadorac
naorac
naorac
oborac
oborac
odorac
odorac
orac
orac
podorac
podorac
poorac
poorac
przeorac
przeorac
przyorac
przyorac
rozorac
rozorac
worac
worac
wskorac
wskorac
wzorac
wzorac
zaciorac
zaciorac
zaorac
zaorac
zorac
zorac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYORAC

wyolbrzymianie
wyolbrzymic
wyolbrzymic sie
wyolbrzymiec
wyolbrzymienie
wyoming
wyonaczyc
wyondulowac
wyondulowany
wyopaczyc sie
wyoranie
wyorderowac
wyornamentowac
wyorywac
wyorywacz
wyorywanie
wyorzysko
wyosabiac
wyosabniac
wyosabnianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYORAC

babrac
bazgrac
bebrac
bergerac
bierac
brac
bric a brac
bricabrac
chamrac
chirac
cyrano de bergerac
czmerac
czochrac
czuchrac
dirac
dobierac
dobrac
docierac
dodzierac
dogarac

Synonymes et antonymes de wyorac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYORAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyorac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYORAC

Découvrez la traduction de wyorac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyorac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyorac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wyorac
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wyorac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wyorac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wyorac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wyorac
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wyorac
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wyorac
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wyorac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wyorac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wyorac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wyorac
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wyorac
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wyorac
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wyorac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wyorac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wyorac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wyorac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wyorac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wyorac
65 millions de locuteurs

polonais

wyorac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wyorac
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wyorac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wyorac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyorac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wyorac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wyorac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyorac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYORAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyorac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyorac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYORAC»

Découvrez l'usage de wyorac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyorac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z dziejów techniki w dawnej Polsce - Strona 187
Najpierw należało wyorać pierwszą skibę, następnie zaś, zawracając, wyorać drugą, która — spadając na pierwszą — tworzyła grzbiet zagonu. Dopiero wówczas można było wyorać dalsze skiby danego zagonu. Tam jednak, gdzie w użyciu ...
Bolesław Orłowski, 1992
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Pan Schmaltz radzi przygotowywać ściernisko żytnie pod len, sposobem następującym; zaraz po zdjęciu żyta, albo przynajmniej wcześnie, wyorać rolę płytko, później mocno bronować j w późnćj zaś jesieni , orać pod zasiów, i tak wyoraną ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Mieliśmy także sobie oddawna wyznaczone do wyorania na każdego po 30 prętów, a on ustanowił, żebyśmy wyorali po 1 y2, co jest nad siłę bydląt i nad zwyczaj ustanowienia, gdyż w całym księstwie nie masz nigdzie, żeby mógł człek za 1 ...
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), ‎Janina Leskiewiczowa, ‎Jerzy Michalski, 1954
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 381
„W listopadzie należy gnój wywieźć, worać go, inne pola podorać na jarzyny" (Monitor, L); wyorać, wy- orywać (XVI w., L) 'orząc, wydobyć co z ziemi', np. „Wyorać co z ziemi" (K, SW); 'spulchnić ziemię', np. wyorać ziemię (SW); wzorać, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
Zarząd każe także wyorać w tym roku par, po wyoraniu którego remanent skarbowy i narzędzia rolnicze przemieścić do Siedliszcz, po zrobieniu czego na wyżej oznaczonej ziemi, JW. Tytus Szczeniowski będzie gospodarował jak się mu ...
Jozef Jaroszynski, 1875
6
Gospodarstwo chlopskie i folwarczne we wschodniej Wielkopolsce w ...
Trudno jest ustalić jaką ilość ziemi można było w ciągu jednego dnia wyorać lub zabronować, zależne to było bowiem zarówno od jakości ziemi, siły sprzężaju itd. W wielu jednak instrukcjach gospodarczych zachowały się pewne normy, które ...
Bohdan Baranowski, 1958
7
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
... na wiosnę a 10 w jesieni, którzy tyle zagonów wyorać powinni, ile na Pańskim Gruncie za dzień Pańszczyzny winien któren wyorać. Dwór zaś Plebanowi Dziesięcinę w Snopie prócz konopi y Lnu oddaie z Gruntów Dworskich. 15. Pastwiska ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
8
Studia z dziejów wsi polskiej: XVI-XVIII w - Strona 225
Ilość ziemi, którą włościanin w ciągu jednego dnia miał wyorać, nie zawsze dość dokładnie i dla nas zrozumiale jest w inwentarzach wyrażana. W bardzo wielu wsiach ilość ta określana bywała przez ilość zagonów z podaniem ilości skib, ...
Jan Rutkowski, 1956
9
Rozprawy - Tomy 35-37 - Strona 62
-it DOPEŁN: bembńit (: *bęben), zbestvit se 'stać się złym' (:), pfybrańit 'przybronować' (: brana), boufyt 'burzyć' (: boufe 'burza'), vibrazdit 'wyorać bruzdę dookoła' (: brazda), brousit 'ostrzyć kosę' (: brousek 'osełka'), ceńit (: cena), cikańit ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1990
10
Polska bajka ludowa w ukìadzie systematycznym: Wa̜tki 1-999
SKARB WYORANY PSAMI Skarb zakopany z zaklęciem, że tylko czarnymi psami wyorać go można; podsłuchujący spełnia warunek i zabiera pieniądze. M. Szukiewicz: Zakopiańska bajka, Życie 1897 nr 11 = Poezje, 1902. Reprodukcja wersji ...
Julian Krzyżanowski, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYORAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyorac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tramwaje wracają na toruńskie ulice
taniej by było wyorac tory i zrobic na tym miejscu pas tylko dla trolejbusów - - torowiska sa obecnie zbyt kosztowne w budowie i utrzymaniu - no ale cóż władza ... «Onet.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyorac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyorac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż