Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyoranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYORANIE EN POLONAIS

wyoranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYORANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYORANIE

wyolbrzymic
wyolbrzymic sie
wyolbrzymiec
wyolbrzymienie
wyoming
wyonaczyc
wyondulowac
wyondulowany
wyopaczyc sie
wyorac
wyorderowac
wyornamentowac
wyorywac
wyorywacz
wyorywanie
wyorzysko
wyosabiac
wyosabniac
wyosabnianie
wyosiowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYORANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonymes et antonymes de wyoranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYORANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyoranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYORANIE

Découvrez la traduction de wyoranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyoranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyoranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

耕作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耕起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟁기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aratura
65 millions de locuteurs

polonais

wyoranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оранка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plöjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pløying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyoranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYORANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyoranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyoranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYORANIE»

Découvrez l'usage de wyoranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyoranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
Ludzie idący za tym pługiem » wywracali ziemię wyoraną na fronę miafła. Całe to wyoranie było mieyfcem świętym. Bramy miafi zrazu nie miano za święte: poźniey ie poświęcano: zkąd obywatele przechodząc przez nie całowali ie. Przez czas ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
2
Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. Antike ...
Ludzie idący za tym pługiem » wywracali ziemię wyoraną na ftronę miafta. Całe to wyoranie było mieyfcem świętym. Bramy miaft zrazu nie miano za święte: poźniey ie poświęcano: zkạd obywatele przechodząc przez nie całowali ie.
[Anonymus AC09828916], 1779
3
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
W pierwszym przypadku należy grunt należycie wyrobić, i cztery albo przynaymniey trzy razy wyorać. Koniczyna bez wątpienia iest iednym z naypożytecznieyszych przedplonów dla psze• • 4 * nicy; niektórzy uważają, że iednokrotne wyoranie ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
4
Nad Niemnem, tom pierwszy
Znowu, pomimo woli może, podniósł głowę, oczy błysnęły mu dumą czy zapałem i u końca wyoranej bruzdy pług zatrzymując, raźnie zawołał: — Co tam! Ja panience powiem, że nie trzeba nadmiar troskać się i smęcić. Są na świecie złe ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 27
Gdzie więc wyorane zagony lub składy po zasianiu włóczą bronami, i dalej róbmy tak samo ; gdzie dopełnia się zasiewu w rolę po zradleniu uwleczoną, a następnie rozsiane ziarno przykrywa się pługiem; gdzie po wyoraniu uprawionej ziemi ...
Czeslaw Pieniazek, 1869
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... równał z lewym bokiem lemiesza, a nie wdziérał się zanadto w rolę, gdyż to męczy tak inwentarz jako téż oracza, lub téż nie uciekał w poprzednio wyoraną brózdę, coby znów do niesporej roboty się przyczyniało i również oracza męczyło.
Adam Kasperowski, 1854
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Oranie w zagony więcéj zabiera czasu, niż kiedy się orze na równą płaszczyznę, lub szerokie składy; przytém dobre wyoranie 4ro skibowego zagona, jest trudne, dobrego wymaga pługa i oracza; inaczej robią się garby, wklęsłości, tak ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 951
Herausackern, das, wyoranie, wyorywanie; eines Kästchens, iakiey (krzyneczki. Herausgckerung, f. wyoranie; des Schatzes, skarbu; des Geldes, pieniedzy. Herausberufen, wywoiaé, wywotywa. berufe ihn heraus, wywofay go. wir wollen ihn ...
Stanisław Moszczeński, 1772
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Kiej już ni rnuogli se z niem dać rady, tak guo umyślili utopić, a ze się guo bali, tak g(jo zawiązali do wyorka i pyosta- wili na myoście; myśleli, ze przydzie kto w nocy i zepchnie guo do wyody. Mili Wyojtek siedzi we wyorku i krzycy: Panie Byo~ ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Rolnictwo ... - Strona 25
1) Pole zostawione w ugór wygubi dzikuń, bo iego ziarno padaiąc na twardą ziemię, ieśli pod zimę wyorane nie będzie, nie przyymuie się, a ptactwo, myszy i robactwo go zmiszczą. • * } 2) Dać mu wyrość wysoko, zkosić na paszę, na wiosnę ...
Adam Kasperowski, 1826

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYORANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyoranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Listopadowa bitwa pod Henrykowem Lubańskim w 1745 roku
Od lat znajdowane są na henrykowskich polach pozostałości po dawnej bitwie. Przed wojną największą sensację wzbudziło wyoranie pozłacanego grotu od ... «eLuban.pl, nov 14»
2
Wykosili landarty Koziary koło lotniska. Wszystko przez susły
Landarty, czyli wielkie obrazy naziemne, powstają przez wyoranie w ziemi odpowiednich kształtów i nasadzeniu różnych roślin. Lubelski artysta Jarosław ... «Strefa Biznesu, oct 14»
3
Dominikańskie kazania na niedzielę
„Nie chodzi o wyoranie trzech bruzd obok siebie, lecz stałe pogłębianie pierwszej. (…) Otóż »pomoc braterska« podobna jest do dobrego pługa, który coraz ... «O.O. Dominikanie, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyoranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyoranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż