Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyorywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYORYWANIE EN POLONAIS

wyorywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYORYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYORYWANIE

wyonaczyc
wyondulowac
wyondulowany
wyopaczyc sie
wyorac
wyoranie
wyorderowac
wyornamentowac
wyorywac
wyorywacz
wyorzysko
wyosabiac
wyosabniac
wyosabnianie
wyosiowac
wyosobniac
wyosobnianie
wyosobnic
wyosobnic sie
wyosobnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYORYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyorywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYORYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyorywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYORYWANIE

Découvrez la traduction de wyorywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyorywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyorywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

耕作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耕起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟁기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aratura
65 millions de locuteurs

polonais

wyorywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оранка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plöjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pløying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyorywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYORYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyorywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyorywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYORYWANIE»

Découvrez l'usage de wyorywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyorywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 1333
W pierwszym przeprowadza się ogławianie liści maszynami 2- lub 3-rzędowymi oraz silosowanie, w drugim zaś następuje wyorywanie 2— 3-rzędowymi wy- orywaczami i zwózka buraków. Dzięki rozdzieleniu ogławiania i wyorywania można ...
Ryszard Menteuffel, 1964
2
Organizacja i wydajność pracy w rolnictwie wielkiej własności przed ...
jak i inni pisarze ówcześni 60, zwracają uwagę, iż jest to najbardziej pracochłonny sposób i podkreślają, że „najlepszy sposób wydobywania kartofli zasadza się na wyorywaniu jej za pomocą radła" 61. Technika sprzętu przy pomocy radła ...
Maria Różycka-Glassowa, 1970
3
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 4 - Strona 70
Począłbym własne grunta wyorywać lepiej, Jakiś się nowy koncept na gruncie zaszczepi... O święty Mateuszu! intrata się sporzy, Jeden, drugi zobaczy, że idzie niezgorzej, Poczną próbować szlachta, a dalej wieśniacy, Jedni oszczędzą kosztu ...
Władysław Syrokomla, 1868
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... kosy na soszki wieszać 40 d. p. orać grochowisko 88 d. c., zwózka grochu 22 d. c., brón do zasiewu żyta 44 d. c. – Nr. 1. wyorywanie połowy ziemniaków 8 d. c. Zwózka tychże po 75 cetn. za jeden dzień 16 d. c. ludzi do wybierania 120d.p.
Adam Kasperowski, 1845
5
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 23
Tak Rzymianie karali miedz wyorywanie, I pługa łakomego w cudze się wrywanie, Iż oracza i woły na Rzeczpospolitą Brano : abo więc winą karano sowitą. Złodziei zaś byś wiedział różnego są i ci Cechu; rodzaju, szkołą, sprawą rozmaici.
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
6
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
... gorç, scbna, drzewa i ziola: Sosnie siç krzywe rodza, i garbate lasy, Wolaja, na przysiçgç krzywa. po wsze czasy, Tak Rzymianie karali miedz wyorywanie, I pluga lakomego w cndze DZIELA F. S. KLONOWICZA.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
7
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 136
żawca miał przyjmować 2 dni, już tym samym ponosiłby stratę. b) Jeżeli obliczenia robocizny przy wyrachowaniu intrat mają być podstawą do niewymagania więcej wyorywania za dzień jak 200 kwadratowych] prętów, ...
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
8
Słońce na miedzy - Tom 1 - Strona 197
Szykują wozy i bez śniadania wyjeżdżają haniać borazny, czyli wyorywać bruzdy ziemniaczane. Jest to ciężka praca dla oracza i koni. Wyoruje się zawsze „z całego" i zawsze nieco głębiej, aby nie uszkodzić bulw. Dobrze wyorana bruzda, to ...
Józef Rybiński, 1983
9
Etyka i duchowość praco-dawcy XXI wieku - Strona 33
Sercem przykładać się będzie do tego, by wyorywać bruzdy, a w bezsenne noce myśli o paszy dla jałówek. Tak [postępuje] każdy rzemieślniki artysta (tekton kaj architekton), który noce i dnie na pracy przepędza, i ci, co rzeźbią wizerunki na ...
Marek Leśniak, ‎Grzegorz Piątek, ‎Przemysław Król, 2012
10
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 213
... rozpamiętywam; od orać, wyorywać, wyoruię, i wyorywam., - III. Zakończone na bać, pać, mać odmieniają czas teraźnieyszy iuż podług ogólney formy, \ iuż szczególney, maiącey w odmianach swoich dwugłoskę ię, iesz, ie, i tę poprzedzoną ...
Maximilian Jakubowicz, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyorywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyorywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż