Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wypakowywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPAKOWYWANIE EN POLONAIS

wypakowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPAKOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPAKOWYWANIE

wypadkowy
wypadlosc
wypadniecie
wypadowka
wypadowy
wypajalnia
wypakowac
wypakowac sie
wypakowanie
wypakowywac
wypal
wypalac
wypalacz
wypalanie
wypalanka
wypalcatowac
wypalek
wypalenie
wypalenisko
wypaleniskowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPAKOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wypakowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPAKOWYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wypakowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPAKOWYWANIE

Découvrez la traduction de wypakowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wypakowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypakowywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

开箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desembalaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpacking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unpacking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Распаковка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Desempacotando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unpacking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déballage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auspacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解凍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장 풀기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unpacking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải nén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Apertura della confezione
65 millions de locuteurs

polonais

wypakowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпакування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Despachetarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυσκευασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitpak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpakking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypakowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPAKOWYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wypakowywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wypakowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPAKOWYWANIE»

Découvrez l'usage de wypakowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypakowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nigdy nie gasną
Cate sprytnie odegra a przedstawienie, przeciągając wypakowywanie rzeczy z bagaZnika. KaZdy jejruchby powolnydo bólu, idealnie zaplanowany w celu puszczenia wszystkich przodem. Czeka am, aZ nadejdzie nasza kolej, przytulając do ...
Alexandra Bracken, 2014
2
Klub kąpielowy angielskich dam
Chcia a być, na lito9ć boską, bezpieczna, ale czytowszystko byo naprawdę potrzebne # cae to wypakowywanie, rozbieranie, skanowaniei prze9wietlanie? Acobędziemusia azrobićz Cynką?KaZą jąwyciągnąć z transportera, Zebygo teZ ...
Barbara J. Zitwer, 2013
3
Rodzinny interes:
Już miał wyjść do przedpokoju i dołączyć do reszty w dużym pokoju, gdzie zaczęło się wypakowywanie i przepakowywanie, kiedy zauważył na szafce pustą butelkę po winie i mokry korek w zlewie. – Piłaś? A gdybyś musiała prowadzić?
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
4
Zorkownia
Agnieszka Kaluga. Siedzia am wtedy przyKazinku. Sanitariusze zkaretki zainstalowaliStacha naóZku, naktórym niedawno zmarpan Micha . Wypakowywanie torby, ustawianie szklanek, polerowanie sztućców. Gdy juZ nic nie by o do zrobienia, ...
Agnieszka Kaluga, 2014
5
Przyciąganie niebieskie - Strona 315
Dawid zaparkował samochód, a gdy wysiadali z niego, zza węgła domu wyszedł pan Stefek. Bez zbędnego gadania zabrał się za wypakowywanie rzeczy z bagażnika i wnętrza wozu, kiwnąwszy tylko Dominice głową. Pozostali, dla których jej ...
Renata Górska, 2013
6
Zakład imienia Ossolińskich, 1827-1956: w dziesiȩciolecie ...
W lutym 1947 r. rozpoczęto wypakowywanie zbiorów specjalnych. Eękopisy, cenny skarb ossoliński, pomieszczono tymczasowo w II budynku Biblioteki Uniwersyteckiej, skąd przeniesiono je do wyremontowanych sal bibliotecznych w maju ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1956
7
Opiekunka - Strona 97
Jednak nie wypakowywał ani mebli ani komputera, postanowił najpierw przygotować pokój do nauki i dopiero go urządzi. ⁂ Następnego dnia Brenda i Lara pojechały z Billem na górę Ayers Rock, dziewczyny przez tych kilkanaście dni bardzo ...
Izabela Tokarek, 2014
8
Polish-English dictionary: - Strona 1284
... kieszenie — owane kasztanami pockets cram-full of a. crammed with chestnuts; autobusy —owane turystami buses crammed with tourists, busloads of tourists fl] wypakować się — wypakowywać się U (rozpakować bagaż) to unpack [2] pol.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 63
Rys. 2.13. Opcje wypakowywania Ćwiczenie 2.4. Pakowanie plików Utworzone wcześniej pliki skompresuj (dwoma różnym programami do kompresji, np. 7-Zip i WinRar) każdy z osobna, zapisując jego rozmiar przed i po kompresji w każdym ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
10
Malownicze. Wymarzony dom
9wiadomo9ć,. Ze. jeszcze przynajmniej raz musi zej9ć na dó. Po pierwsze,w ferworze wypakowywania bagaZy na. 9mierć. zapomniaa o latarce,. 9wieczce,. która okaza a się zwykym zniczem,i zapa kach. Zosta y tam, gdzie je po oZy a, ...
Magdalena Kordel, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPAKOWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypakowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiedźmin 3 - modowanie nigdy nie było prostsze! Modkit …
Dają dostęp do plików gry i pozwalają na łatwe wypakowywanie, kompilację i dekompilację zasobów. Oprócz zmian wizualnych, jak podmiana tekstur i modeli, ... «Polygamia.pl, août 15»
2
Ashampoo ZIP Free 1.0.5
Program poza podstawowymi funkcjami obsługi archiwów (tworzenie i wypakowywanie zawartości) wyposażony został w narzędzia pozwalające tworzyć ... «dobreprogramy, févr 15»
3
Gwiazdy radzą: Jak zorganizować WIGILIĘ? Piękne wspomnienia …
Pierwsza gwiazda na niebie, wypakowywanie prezentów i ich szczera radość - rewelacja! Podczas świąt jak na dłoni widzę, że zmieniły się czasy. Kiedyś, gdy ... «SE.pl, déc 14»
4
"Rzemieślnik" brzmi niemodnie? Mieli pomysł i zrobili karierę
Potem jeszcze szukanie dodatków, ładowanie samochodu, wypakowywanie i robi się jedenasta. Trzeba jeszcze oberwać zbędne liście, poobcinać kolce, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Jak naprawić uszkodzone archiwum RAR?
Jeżeli wypakowywanie kończy się błędem, przechodzimy do zakładki „Narzędzia”, a następnie wybieramy „Napraw archiwum”. winrar naprawa. Wybieramy ... «Instalki.pl, juil 14»
6
Sąd: Biedronka nie jest winna śmierci pracownicy z Ustki
Do jej obowiązków należało jednak również wypakowywanie towarów. Zdaniem Stowarzyszenia Poszkodowanych przez JMD - Biedronka, Aneta Glińska ... «Gazeta Wyborcza, avril 13»
7
Krecik i Uszatek czekają w Muzeum Dobranocek w Rzeszowie
27 lutego dla zwiedzających otworzą się drzwi Muzeum Dobranocek w budynku przy ul. Słowackiego 8 w Rzeszowie. Trwa tu właśnie wielkie wypakowywanie i ... «Nowiny24, févr 09»
8
Dajmy dzieciom miłość i rodzinę!
Wypakowywanie prezentów podczas Bożego Narodzenia, wspólna modlitwa przy wigilijnym stole, wyprawa do kościoła na pasterkę. Wtedy szczególnie czuję ... «Gazeta Współczesna, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypakowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypakowywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż