Téléchargez l'application
educalingo
wyparowanie

Signification de "wyparowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYPAROWANIE EN POLONAIS

wyparowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPAROWANIE

wypar · wyparcie · wyparka · wyparkowy · wyparny · wyparowac · wyparownik · wyparowywac · wyparowywanie · wyparskac · wyparskiwac · wyparsknac · wyparskniecie · wyparzac · wyparzacz · wyparzanie · wyparzenie · wyparzony · wyparzyc · wyparzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyparowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPAROWANIE»

wyparowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyparowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYPAROWANIE

Découvrez la traduction de wyparowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyparowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyparowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

汽化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaporización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vaporization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाष्पीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испарение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaporização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vaporisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengewapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verdampfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panguapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bốc thành hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाष्पीभवन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buharlaştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vaporizzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyparowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випаровування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vaporizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάτμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förångning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordamping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyparowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPAROWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyparowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyparowanie».

Exemples d'utilisation du mot wyparowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPAROWANIE»

Découvrez l'usage de wyparowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyparowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia Societatis Scientiarum Torunensis. Sectio A, Mathematica
mniejsze. W każdym razie w Asuanie wyparowanie roczne w klatce wynosi ponad 3700 mm, a na otwartym powietrzu przekracza niewątpliwie 4000 mm. Co dotyczy wartości 4116 mm z Zeidab, to była ona mierzona ewaporornetrem P i c h ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1949
2
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 91
Doświadczenie nauczyło, że na wyparowanie pewnêy ilości wody, trzeba pewnêy ilości gorącości, czy to raptem czy powoli dopuszczonéy, czyli to woda w wyższym lub niższym stopniu parę rozwiia , i tak: ieden garniec wody tyle potrzebuie ...
Adam Kasperowski, 1830
3
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Wyparowanie płynów z których żywice wydzieliły się razem z ciekami do obmywania ich użytemi, właźni wodnej, które gorycz Szakarylli, jeszcze małą ilością żywicy zanieczyszczoną, wraz z solami roślinnemi potażowemi i wapiennemi, ...
Florian Sawiczewski, 1835
4
Prace i Studia - Tomy 10-11 - Strona 115
Z ilości wody wsiąkającej w grunt ok. 73,5% podlega wyparowaniu przeważnie przez transpirację, reszta - 26,5% zasila pokłady wodonośne i następnie odpływa rzeką Widawką jako woda gruntowo— infiltracyjna. Należy podkreślić, że są to ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Gospodarki Wodnej, 1970
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Doświadczenie nauczyło, że na wyparowanie pewnej ilości wody, trzeba pewnéj ilości gorącości, czy to raptem, czyli powoli dopuszczonej, czyli ta woda w wyższym lub niższym stopniu parę rozwija, i tak: jeden garniec wody tyle potrzebuje ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Przy goreniu drzewa mokrego woda taką samą rolę odgrywa jak owe sitko druciane. Albowiem wielka część wywiązującego się cieplika służy do ulotnienia czyli wyparowania tej wody, którą drzewo nasiąkło. Skoro tę część kipiącą w drzewie ...
Adam Kasperowski, 1848
7
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
Gdyby teraz, z jakiegoś powodu Słońce zniknęło – na przykład w tajemniczy sposób wyparowało – to dopiero po ośmiu minutach informacja o tym dotarłaby do Ziemi. Również dopiero po tym czasie rozpoczęłyby się zaburzenia związane ze ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016
8
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Chcąc go wyparować lub przepędzić, uchodzi część ammoniaku , a pozostaje sól kwaśna, która mocnieyszym ogniem po części ulatuie, po części się rozkłada. 1295) Occian baryty daie przez powolne wyparowanie cieńkie, przezroczyste igły ...
Andreas Sniadecki, 1817
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*8erfliegen, v. n. wyparować, rozpruszać się, rozproszyć się, rozchodzić się rozeyść się; s'exhaler, s'évaporer, se dissiper, se perdre, fig. poyść z dymem; s'envoler, passer rapidement; fid) verfliegen; zbłądzić w lot, latając: s'é- garer en volant; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Doswiadczania chemiczne i wynalazki (etc.) - Strona 28
14) wyfawiłem w otwartém naczyniu na fiopień gorąca wrzącey wody, w tym celu, aby z wolna wyparowała; iednak ledwie płyn wreć zaczął, potrzegłem już, że fię zsiadał. To Jawisko było dowodem, że płynowi temu dłużey nad pół godziny ...
Johann Nepomuk Jassnüger, 1809

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPAROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyparowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wall Street zdyskontowała ostatecznie in plus decyzję FOMC
Wzrost ryzyka zaktywizował stronę podażową, co przełożyło się na wyparowanie wcześniejszych zysków, a następnie zejście indeksów poniżej poziomu ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Wszystko co musisz wiedzieć o suszarce do grzybów, owoców i …
Polega na zredukowaniu wody w surowcu, poprzez jej wyparowanie. Proces ten był już znany w czasach prehistorycznych, kiedy to suszono mięso, w tym ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Burczyński, Jabłoński i Zakrzewski – medaliści Mistrzostw Polski kl …
Nocny deszcz nie pozostawił wody na lodzie, gdyż dość silny wiatr spowodował jej wyparowanie. W niedzielę rozegrano po cztery wyścigi w obu grupach. «Zagle, févr 14»
4
Komuniści przeciw faszystom
Owo „wyparowanie” ojca nastąpiło tuż przed eurowyborami, w których Danuta Hübner startowała – po politycznej wolcie i porzuceniu (post)komunistów – jako ... «Niezalezna.pl, juin 13»
5
Pierwsze na rynku chrupiące kąski z piekarnika
W przypadku smażenia następuje gwałtowne wyparowanie wody pod wpływem szoku temperaturowego, a przez to mięso staje się suche i twarde. Poza tym na ... «netPR.pl, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyparowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyparowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR