Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ভাপ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ভাপ EN BENGALI

ভাপ  [bhapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ভাপ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ভাপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ভাপ dans le dictionnaire bengali

Vap [bhāpa] b. 1 vapeur chaude (comme de la vapeur d'eau bouillante); 2 chaleur, chaleur (ruisseaux); 3 manteaux chauds; 4 (Al.) Émotions de l'esprit, fréquence cardiaque. [\u003cS Vapeur]. ভাপ [ bhāpa ] বি. 1 গরম বাষ্প (ফুটন্ত জলের ভাপ লেগেছে); 2 তাপ, উত্তাপ (রোদের ভাপ); 3 গরম সেক (চোখে ভাপ দাও); 4 (আল.) মনের আবেগ, হৃদয়াবেগ। [< সং. বাষ্প]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ভাপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ভাপ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ভাপ

ভাতিজা
ভাতুড়িয়া
ভাতুয়া
ভাদ্দর-বউ
ভাদ্দুরে
ভাদ্র
ভাদ্র-বধূ
ভা
ভানা
ভানু
ভাপ
ভা
ভাব করা
ভাব-বাচ্য
ভাব-বাদ
ভাবক
ভাবন
ভাবনা
ভাবনীয়
ভাবা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ভাপ

গেলাপ
গোলাপ
গোসাপ
ঘিস-কাপ
াপ
াপ
ছয়-লাপ
াপ
জোলাপ
াপ
াপ
দুরাপ
দুরালাপ
াপ
নিবাপ
নিষ্পাপ
পরি-তাপ
পরি-মাপ
পশ্চাত্তাপ
াপ

Synonymes et antonymes de ভাপ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভাপ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ভাপ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ভাপ

Découvrez la traduction de ভাপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ভাপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভাপ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

蒸汽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vapor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vapor
270 millions de locuteurs

bengali

ভাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スチーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wacan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Steam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ভাপ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ভাপ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভাপ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ভাপ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভাপ»

Découvrez l'usage de ভাপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভাপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা353
বাফেপাদ্যমনীয়, ভাপ উঠিবার যোগ্য, ভাপ নির্গত হয় যাহাহইতে বা যদ্বারা । Exhalation, m. s, Lat. নিশ্বাস, নিশ্বাস ত্যাগকরণ, ভাপ। উঠন, বাষপ, বাষেপদন্নতি, ধুম,বাষপদ্বারা নির্গত হইয়া যাওন বা উড়ি য়া যাওন, বাষপ হইয়া উড়িয়া যায় যে বস্তু, নির্গতহওন, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা94
-আমাদের বংশের সংপ্ৰহ করা মুষ্টিরোগ৷ আমার পিতামহ পেরেছিলেন এক সল্যাসী চিকিৎসকের কাছ থেকে ৷ তালগাছের কচি মাজপাতা যা এখনও বাইরের আলোবাতাস পার নি, তাই গরম জলে সিদ্ধ করে জলের ভাপ-দিতে পাব, দেখতে পার৷ আমার কাছে ও মরার সামিল ৷ রোগীর আভীরদের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
চারধার থেকে উঠছে স্যাঁতসেতে গরম ভাপ। বাতাস স্থির। চলতে চলতে ভোম্বলের কোথাও লাগছে ঠান্ডা, কোথাও একটু গরম। পথ আসছে ঠাকুর দেখতে। কেউ কেউ বলছে, 'ঠিয়েটর হবে। ঠিয়েটর দেখেছিস কোনো দিন ? পরী সেজে লাচবে।' ভোম্বল মনে মনে হেসে বললে, "এরা একদম গেয়ো ভূত ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
প চি শ আজ ভোরে বৃষ্টি ছেড়ে গেছে কার্নিশ এখনও ভিজে, ভারী উঠোনে ফুলের মৃতদেহ গন্ধের বিষগ্র ভাপ থেকে উঠে আসছে জেদি একটা শোক জানলাদরজা দম বন্ধ করে ভাবছে: হোক...আরও বৃষ্টি হোক অথচ, যে বিষাদ জমাট তাকে তুমি ঝরাবে কী করে ঘরভর্তি আত্মহত্যাম্পুহা ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
5
ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. দু-হাতে কুড়োব বলেই গোল হয়ে বসেছি। বেতলা থেকে জন্তু নয়, শীতের বাঘনখ চিরে দিচ্ছে পশম ঢাকা ননীর তনু—পাথর। এ-হাত কোষে অন্ন চায় না, দু-হাতে চায় তাপ, ভিজে কাঠের ভাপ ভরিয়ে দু-হাতে চায় তাপ, বাঘনখের ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ভাঙা ঘরের ভেতর থেকে একঘর আদার আর একটো খারাপ গন্ধঅয়লা ভাপ এসে আমার নাকে লাগল আর মানুষ হঠাৎ ন্যাংটো হয়ে গেলে যেমন লাগে ঘরটোকেও তেমনি একদম ন্যাং মনে হল। ঘরের ভেতর যা যা আছে সব দেখতে পাওয়া যেচে যি! যা মানুষ দেখায় না, লুকিয়ে রাখে, সি-সব দেখা ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
অপরাজিত (Bengali):
ভারী পছন্দ হর এ জীবন, গল্পের বইষে-টইরে যে রকম পতিত, এ যেন ঠিক তাহাই! খোল! জারগা পাইলেই যে!ড়া ছ!তির! ঠিক এই সমরেই তাহার মনে পতে-প!রই মনে পতে-শীলেদের অফিসের সেই দের, গতির আনন্দে সাব! দেহে একট! উত্তেজনা আসে! খানাখন্দ, শিলা, পাইওরাইটের ভাপ কে মানে?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...
... eszস* re০৯ or-nc০১ c: tee তে ৪র্তত ৯ৎ-০০ৎস্পৃ|ৎ তে- ০৮ozo ধগম্প! :ic= ০teসল তো! ০ল০৫ তেতুল != ! =ল ত্বঃz>> Ir৮ r-৫০ৎ+ e-০. ০uci ri০ৎপg তে> wp- ধ! খte০” !! "ভo তেৎভল It icr-০১ #! তে... |-ভ-o - ০uor |ceতৎw০০১ ধ! "ভo eসল |=r ! তেম+> ০|=” ! ৎস্পল terপ ০তগতভ+> তে?-৯ |তা ভাপ ...
Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842
9
Laskata Ghorer Samne:
শুভব্রত পরে জানবে এই কার্তিকের শেষে মাঠের ধান যখন গর্ভিণী হয়, তখন এই ভাপ বের হয়। বাতাসে সেই কারণেই একটা ভারী গন্ধ। 'সিগারেট ধরাব, সোরাব ভাই? “ধরাও | ? শুভব্রত জামার পকেট হাতড়ে একটা সিগারেটের প্যাকেট বার করল। ভয়ে ভয়ে প্যাকেট খুলে দেখল সেখানে ...
Abhijit Sen, 2015
10
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
দ্বিঅ-কৃ Reduplication, s. দ্বি৪ন করণ.দ্বিঅ-করণ [ই.*-৪০[৷০, r. n. পুনঃপ্রঢউধবনি'কৃ Reed, ৷. ৫ plant, নল, শর, খাগড়া ; a pipe, 3-\-'f7, মুয়শ্রী ; an arrow, বা'| Rc-eclify, v. ৫. পুনর্মি১মাণ-কৃ [ল্পড়৷ [.৷ব্ল৫[, v. ৫. ঙ্গাহ[মের গালির এক তাঁম্ভাReek, ৫- বাসণ. ভাপ'.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভাপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভাপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পানির অপচয় নয়
এবার পরিষ্কার পানিতে একবার ধুয়ে চুলায় হলুদ মেশানো গরম পানিতে ভাপ দিয়ে নিতে হবে। তারপর আরেক দফা বঁটি বা ছুরি দিয়ে ঘষে পরিষ্কার করে নিতে হবে। এবার পরিষ্কার পানিতে ধুয়ে নিতে হবে। জেনে নিন অনেক সময় মাংস ধুতে গিয়ে সিংকের পাইপের রাস্তা চর্বিতে বন্ধ হয়ে যায়। তখন সিংক দিয়ে পানি উপচে পড়ে। বারবার সিংকে পানি ঢালা কোনো ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
বেকিং বা ভাপে দেয়া ছাড়াই এক পুডিং!
bread_pudding কাগজ অনলাইন ডেস্ক: পুডিং তৈরি করতে হলে তো ওভেন লাগবেই। নিদেনপক্ষে চুলায় ভাপ তো দিতে হবে অনেকক্ষণ! তাই না? যদি বলি এর কিছুই করা লাগবে না! বিনা কষ্টে মাত্র ১০ মিনিটেই তৈরি হয়ে যাবে মজাদার আর দারুণ সহজ এই পুডিং? বিশ্বাস হচ্ছে না? তাহলে জেনে রাখুন, যারা ডিম পছন্দ করেন না তাদের জন্যও আছে সুসংবাদ। কারণ এই পুডিং ... «ভোরের কাগজ, août 15»
3
সাত দিনে সুন্দর
এভাবে দু-তিনবার তোয়ালে দিয়ে ভাপ দিন। সব শেষে শ্যাম্পু করে ফেলুন। নিয়মিত এটি করলে খুশকি কমবে। মনে রাখবেন, খুশকিমুক্ত চুলের জন্য পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা জরুরি। বালিশের কভার সপ্তাহে একবার বদলে নিন। দিনে বার দুয়েক পরিষ্কার চিরুনি দিয়ে চুল আঁচড়ে নিন। বৃহস্পতিবার পরের দিনই ছুটি। তাই মনটা বেশ ফুরফুরে থাকে বোধ হয় এই বৃহস্পতিবারই। «প্রথম আলো, août 15»
4
তৈলাক্ত ত্বকের জন্য অপরিহার্য ৫টি পণ্য
একটি পাত্রে গরম পানি নিয়ে সেটির ভাপ মুখে দিন। # অয়েল ফ্রি কম্প্যাক্ট অয়েল ফ্রি কম্প্যাক্ট ত্বকের তেল শুষে নিয়ে ত্বককে করে তোলে স্নিগ্ধ কোমল। সাধারণত পাউডার কমপ্যাক্ট তৈলাক্ত ত্বকের জন্য বেশি ভালো। এটি ত্বকে একটি ম্যাট ভাব নিয়ে আসে। তৈলাক্ত ত্বকের অধিকারীরা হালকা, সহজে মিশে যায় এমন কম্প্যাক্ট পাউডার ব্যবহার করা উচিত ... «বিডি Live২৪, août 15»
5
তুলসী পাতার অসাধারণ কিছু ঔষধি গুণ
মাথাব্যথা থেকে দ্রুত মুক্তি পেতে শুকনো তুলসী পাতা পানিতে ফুটিয়ে এই পানির ভাপ নিন। খুব ভালো ফলাফল পাবেন। # জ্বর নিরাময়ে ১ মুঠো তুলসী পাতা ২ কাপ পানিতে ফুটিয়ে মধু মিশিয়ে চায়ের মতো পান করলে নানা ধরণের জ্বর যেমন ম্যালেরিয়া, ডেঙ্গু ইত্যাদি থেকে রক্ষা পেতে পারেন। এছাড়াও সাধারণ ঠাণ্ডা জ্বর হলে তুলসী পাতার চা তা দ্রুত ... «বিডি Live২৪, août 15»
6
নাক দিয়ে রক্ত পড়া বন্ধে যা করবেন
একটি তুলার বলকে সাদা ভিনেগারে ভিজিয়ে নাসারন্ধ্রের ভেতরে রক্তপাতের জায়গায় লাগাতে পারেন। কয়েক মিনিট চেপে রাখুন এবং দেখুন রক্ত পড়া বন্ধ হয়ে যাবে। গরম পানির ভাপ. অনেক সময় গুমোট ভাবের জন্য নাক দিয়ে রক্ত ঝরতে পারে। এমন হলে উষ্ণ পানির ভাপ নেওয়া যেতে পারে। ভাপ নিলে সংকুচিত রক্তনালি শিথিল হবে এবং রক্ত পড়া বন্ধ হবে। লবণ. «এনটিভি, août 15»
7
বৃষ্টিতে চুলের যত্ন
তারপর গরম পানিতে তোয়ালে ভিজিয়ে মাথায় ভাপ নিতে পারেন। এক চামচ ভিনেগার, আধাকাপ টক দই ও একটি ডিম মিশিয়ে চুলে লাগিয়ে আধাঘণ্টা পর ধুয়ে ফেলুন। এসময় সপ্তাহে অন্তত একবার করে নিয়মিত এই প্যাক থেকে যে কোনো একটি ব্যবহার করলে চুল পড়া ও তৈলাক্ত খুশকির সমস্যা অনেকাংশে দূর হবে। বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
ঘরেই স্পা
গরম পানিতে কয়েকটা পুদিনাপাতা ফেলে সেই পানি দিয়ে মুখে দুই-তিনবার ভাপ নিন। এবার মুখে পানির ঝাপটা দিন। ফেসমাস্ক ব্যবহার করুন আপনার ত্বক উপযোগী ফেসমাস্ক আগেই তৈরি করে রাখুন। এবার সেটি মুখে লাগিয়ে নিন। চোখে শসার টুকরো রাখুন। এবার মিউজিক শুনতে শুনতে রিলাক্স করুন। ১৫ মিনিট পর পানির ঝাপটা দিয়ে ত্বক পরিষ্কার করে নিন। এবার এক ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
বেঁচে যাওয়া ভাত দিয়ে মাত্র ১০ মিনিটে তৈরি করুন মজাদার এই নাস্তাটি!
ভাত যদি খুব বেশী শক্ত ধরণের হয়ে থাকে তাহলে একটু পানি দিয়ে ভাপ দিয়ে নরম করে নিন। – এতে দিন পছন্দমতো মশলা এবং আরও ভালো করে মেখে নিন যেনো গোল বল তৈরি করতে পারেন। এর পাশাপাশি একটি বাটিতে কর্ণফ্লাওয়ারের মাঝারী পাতলা ব্যটার গুলে নিন। – মিশ্রন দিয়ে গোল বল তৈরি করে কর্ণফ্লাওয়ারের ব্যটারে বলগুলো ডুবিয়ে নিয়ে ব্রেডক্রাম্বে ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
10
ব্রণ সমস্যার কিছু সহজ সমাধান
ত্বকের ক্ষতিকর দূষিত পদার্থ দূর করতে সাহায্য করে গরম ভাপ। গরম পানির সংস্পর্শে ত্বক নিয়ে ৫ মিনিট ভাপ নিতে হবে। এরপর কুসুম গরম পানি দিয়ে মুখ ধুয়ে ভালোভাবে মুছে নিন। মুখ শুকিয়ে গেলে ভালোমানের ময়েশ্চারাইজার ব্যবহার করুন। বেকিং সোডা: আধা কাপ সোডার সঙ্গে পরিমাণমতো পানি মিশিয়ে ঘন পেস্ট তৈরি করুন। এই মিশ্রণ ত্বকে মেখে হালকা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভাপ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur