Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaplakac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPLAKAC EN POLONAIS

zaplakac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPLAKAC


bakac
bakac
balakac
balakac
blakac
blakac
brzakac
brzakac
brzdakac
brzdakac
chrzakac
chrzakac
naplakac
naplakac
oblakac
oblakac
odblakac
odblakac
odplakac
odplakac
oplakac
oplakac
plakac
plakac
poplakac
poplakac
przebalakac
przebalakac
przeplakac
przeplakac
rozplakac
rozplakac
splakac
splakac
uplakac
uplakac
wyplakac
wyplakac
zblakac
zblakac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPLAKAC

zaplacenie
zaplacic
zaplacono
zaplacony
zapladniac
zapladniacz
zapladniajaco
zapladnianie
zaplakac sie
zaplakany
zaplakiwac sie
zaplamic
zaplamic sie
zaplamienie
zaplanowac
zaplanowanie
zaplasac
zaplata
zaplatac
zaplatac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPLAKAC

gdakac
jakac
kakac
krakac
krzakac
kwakac
nakrakac
namakac
nasiakac
obgdakac
odgdakac
odmakac
okrakac
pobrzakac
pobrzdakac
podmakac
podsiakac
pogdakac
poskakac
pozamakac

Synonymes et antonymes de zaplakac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPLAKAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaplakac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPLAKAC

Découvrez la traduction de zaplakac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaplakac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaplakac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울음 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piangere
65 millions de locuteurs

polonais

zaplakac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaplakac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPLAKAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaplakac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaplakac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPLAKAC»

Découvrez l'usage de zaplakac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaplakac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 708
708 zapłakać — zapomnienie Pan larlach. A oni az prosili zeby unich kupiono zapłacono im tedy po 110. 234v. <> przen.: lmię wodza naszego zyie ozdobą Swiata [zam. światu] Cnocie y wiecznosci Lubo zapłacił dług Smiertelnosci.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 161
Mt 26, 75; Lk 22, 66; Tys2: Syr 38, 17; Iz 22, 4; 30, 19; 33, 7; Jr 22, 10; 1 Mch 2, 14; War: Iz 22, 4; 33, 7; Poz: Iz 22, 4; 33, 7; Rom: Iz 33, 7; Jr 22, 10; Mt 26, 75 gorzko zaplakac II zaplakac gorzko: Tysl : Lk 22, 62; Tys2: Mt 26, 75; Lk 22, 62; War: Mt ...
Stanisław Koziara, 2001
3
Anastazja ... i pieśń niech zapłacze - Strona 118
Oj, komedie to są, na które patrząc i umierające oczy podczas zapłakać muszą... Dłonią głaskał złote jej włosy, z których zsunęła się chusteczka, aż po chwili jakby pieszczotą tą ukojona i do życia powrócona oderwała twarz od jego piersi i ku ...
Eliza Orzeszkowa, 1977
4
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Zapłakać. miał. Alexander. na. pierwszą. wiadomość zaślubin cesarza Francuzów z córką Habsburgów, i wyrzec tepamiętne słowa: «Prze« widuję los Rossji, nadchodzi czas pożegnania « się z Europą, i zawitania do stepów Azji». Tem co ...
Maurycy Mochnacki, 1836
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 730
750 zAPŁAczĘ - ZAPŁASZAĆ. 57, cn. Ad. 17, darmo nic, brząkać tu trzeba; bez płeniędzy na targ, bez soli do domu). Jaki pomaga Bóg, taki Bóg zapłać, > iakie pozdrowienie, takie podziękowanie. Mącz.; Sło. gafi poma5abób, tati 6eb69 3btam ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Pisma zebrane: Anastazja. I piéśń niech zapłacze - Strona 122
Oj, komedie to są, na które patrząc i umierające oczy podczas zapłakać muszą... Dłonią głaskał złote jej włosy, z których zsunęła się chusteczka, aż po chwili jakby pieszczotą tą ukojona i do życia powrócona oderwała twarz od jego piersi i ku ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1950
7
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
Szczęśliwy! kto po życia burzliwym obiegu, Może jeszcze zapłakać na twym, Dżwino! brzegu. Szczęśliwszy kto jak dziecko w uniesieniu cichém Z zieloném jeszcze 63.
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
8
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Tak? – Chyba żeby ktoś zapamiętał sobie uwagi Juana Rulfa o tym, co trzeba zrobić w ostatniej chwili przed odejściem... Trzeba zapłakać, koniecznie zapłakać, aby umożliwić duszy wyjście z ciała, zanim ono zostanie zamknięte w drewnianej ...
Marta Fox, 2016
9
W krainie białych obłoków:
Po raz pierwszy poczuła, że mogłaby zapłakać nad Geraldem. Nad Geraldem, Lucasem i Paulem. – Nie! – odezwał się jakiś cichy, ale wyraźny głos. Śpiewny głos, głos urodzonej opowiadaczki i pieśniarki. Grupa wojowników stojących za ...
Sarah Lark, 2015
10
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Ah! co cifię dzieic ná woli y rozumie zaślepiony grzefzniku ! profzę o reflexyą: czybyśfię nie śmiał z ofądzonego ná śmierć wifielca,ktory złafki Sędziego maiąc to w wolności, albo zapłakać raz ktory, y być życia pewnym, álbo fię śmiać y wifieć, ...
Samuel Wysocki, 1749

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaplakac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaplakac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż