Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyplenic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPLENIC EN POLONAIS

wyplenic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPLENIC


dotlenic
dotlenic
dozielenic
dozielenic
lenic
lenic
naplenic
naplenic
natlenic
natlenic
odtlenic
odtlenic
przeplenic
przeplenic
rozlenic
rozlenic
rozplenic
rozplenic
rozzielenic
rozzielenic
seplenic
seplenic
szeplenic
szeplenic
tlenic
tlenic
utlenic
utlenic
uzielenic
uzielenic
wylenic
wylenic
wyseplenic
wyseplenic
wyszeplenic
wyszeplenic
zaplenic
zaplenic
zaseplenic
zaseplenic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPLENIC

wyplatywanie
wyplawek
wyplawiac
wyplawic
wyplawic sie
wyplazowac
wyplec
wyplecenie
wypleniac
wyplenianie
wyplenienie
wyplesc
wyplewiac
wyplewic
wyplodzic
wyplomieniac sie
wyplonic sie
wyploniec
wyplonienie
wyplosz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPLENIC

cenic
cienic
czerwienic
docenic
dzienic
fenic
korzenic
mienic
nadmienic
namienic
napromienic
obramienic
obrumienic
ocenic
ocienic
odmienic
okamienic
opierscienic
zazielenic
zielenic

Synonymes et antonymes de wyplenic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPLENIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyplenic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPLENIC

Découvrez la traduction de wyplenic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyplenic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyplenic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

深挖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para erradicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to root out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को जड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاقتلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы искоренить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extirpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à extirper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihapuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auszurotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根絶する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근절 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eradicated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để nhổ tận gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலுமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपटून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eradike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per sradicare
65 millions de locuteurs

polonais

wyplenic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб викорінити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru eradicarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ξεριζώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te roei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att utrota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å utrydde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyplenic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPLENIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyplenic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyplenic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPLENIC»

Découvrez l'usage de wyplenic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyplenic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1130
Pole zostało starannie wyplenione z wszelkich chwastów. 2 Jeśli ktoś wyplenił jakieś negatywne uczucie, zachowanie lub zjawisko, to całkowicie je zlikwidował. Wszyscy sarkają na łapówki, ale na dobrą sprawę nikt nie stara się tego wyplenić ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ulegliśmy zatem szczęśliwszemu położeniu, a nie broniąc się nałożyliśmy znaczny na siebie pieniężny haracz, i przez wprowadzoną z wołami zarazę, obory nasze pomogliśmy wyplenić. Dopóki jeszcze bydło to było tanie i zyskiwaliśmy na ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Legion Potępieńców: edycja polska
Zobaczyłby tylko bandę parszywych łajdaków. Ale to się da wyplenić! Aroganckim spojrzeniem obrzucił całą naszą wyczerpaną kompanię. Staliśmy w osłupieniu. Gdyby tylko szybko skończył, moglibyśmy znaleźć się wreszcie na kwaterach, ...
Sven Hassel, 1953
4
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
na liczby, jest nieużyteczne, należy to wyplenić jak pozbawiony wartości chwast (oświecenie, a później modernizm, chętnie posługiwały się metaforami ogrodniczymi)22. Chwastem takim musiała się wydać również symbolika architektoniczna ...
Wojciech Bałus, 2011
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 402
WYPLENIĆ (czesk. wyplenitj) pierwiastkowie znaczyło to, co wyludnić, zabierając wszystkich mieszkańców w niewola, czyli w plon, lurtai. Lecz to właściwe znaczenie wyszło z użycia, pozostało tylko przenośne : wyniszczyć co do szczętu tak, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Czterdzieści cztery wiersze - Strona 18
Przestaje tylko służyć jako złudne panaceum, zdolne rzekomo do wyplenienia wszelkiego zła ze świata i z ludzkiej duszy. Ale pozostaje nadal tą samą co dawniej wartością. Nie tą samą - większą nawet i bardziej nieodzowną: nie „miłością ...
Wystan Hugh Auden, 1994
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 454
Saul wyplenił i wyzabiiał czarnoxiężniki i wróżki z ziemi. 1 Leop. 1 Reg. 28, 5, wytracił. 5 Leop). Bóg będzie wypleniał nieprzyiaciele twoie przed tobą. Leop. Deut. 6, 19. Więcéy ieft żab, iak bocianów, wyplenić ich niepodobna. Teat. 33, 29.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Grudniowy sztorm:
Może jednak wielebny wstawi się u jaśnie pana za Lorą, jeśli go o to poprosimy – powiedziała Miena. Florin pokręcił gniewnie głową. – Co najwyżej spróbuje wyplenić z niej katolicyzm za pomocą witki, a poza tym powie jej, że z woli Boga ma ...
Iny Lorentz, 2015
9
Próby. Księga trzecia
... danej chwili jest mowa, nie oszczędzał i nas samych wewnętrznym i surowym wyrokiem. Jest to dziełem miłości bliźniego, iż ktoś, kto nie może wyplenić błędu w sobie samym, stara się go wszelako usunąć w drugim, w którym nasienie jego ...
Michel de Montaigne, 2016
10
Marlene:
Było, minęło. W tamtych czasach taki los spotkał wiele rodzin. Rewolucja była straszna. Trocki, Lenin i ich siepacze wszystko zniszczyli. Jakby rosyjska elita była chwastem, który trzeba wyplenić. Wyrządzili straszliwą szkodę naszej kochanej ...
Hanni Münzer, 2017

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyplenic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyplenic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż